这段话出自宋代陆游《冬夜读史有感》
短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛，不教一点上眉端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:48原文展示
冬夜读史有感
作者：陆游 〔宋代〕
短檠膏涸夜将残，
感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度，
围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱，
大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛，
不教一点上眉端。
白话文翻译
在这短暂的烛光下，夜晚即将结束，我感慨往事，思念亲友，心中的情绪仍未平息。饮酒时要懂得量力而行，围棋的输赢总是有旁人观望。用干粮做饭，年年都能吃饱；用大布裁制衣袍，穿着也感到舒适。世间的忧愁有千万种，但我绝不让它们在眉头显露出来。
注释
- 短檠：短小的烛台。
- 膏涸：烛光微弱且快要熄灭。
- 酌酒：饮酒。
- 断粞：用干粮（即米饭）烹饪。
- 大布：宽大的布料。
- 闲愁：无所事事的忧愁。
典故解析
诗中提到的“围棋成败”可以联系到中国古代围棋文化，围棋不仅是一种游戏，还是智慧与策略的象征，体现了人生的起伏与变化。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌风格刚健清新，也常常表达对国家和人民的关怀。陆游一生经历了多次的政治风波，对民族危亡有深刻的感受。
创作背景
这首诗作于冬夜，正值岁末年初，陆游在读史时感悟历史的变迁，思绪万千，表达了对往事的追忆和对未来的思考。
诗歌鉴赏
《冬夜读史有感》是一首充满哲理的诗。陆游以冬夜读书的场景为背景，表现了他对历史的深刻理解与感悟。诗中通过“短檠膏涸”描绘了夜晚的静谧与孤独，烛光的微弱映衬出诗人内心的沉思。接着，诗中提及饮酒和围棋，既是对生活的调侃，也是对人生景况的隐喻，表达了他对自我控制的认识。
“断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽”两句则展现了陆游的节俭与自足，反映出他对物质生活的淡泊。在王朝的变迁和历史的无常中，他选择不让“闲愁”占据自己的心头，而是以一种开放的态度面对生活的种种挑战与忧虑。这种积极向上的精神态度，正是陆游所推崇的生活智慧。
诗词解析
逐句解析
- 短檠膏涸夜将残：烛光即将熄灭，夜晚也快结束，暗示孤独和思绪的沉重。
- 感事怀人兴未阑：回忆往事，思念亲友，情绪仍然没有平息。
- 酌酒浅深须自度：饮酒要懂得分寸，体现出一种自我反省的智慧。
- 围棋成败有傍观：围棋的输赢总是有人在旁观看，象征着人生的竞争与旁观者的态度。
- 断粞作饭终年饱：用干粮做饭，意味着生活的简朴与满足。
- 大布裁袍称意宽：宽松的衣袍象征着舒适的生活态度。
- 世上闲愁千万斛：世间忧愁如同无数的酒量。
- 不教一点上眉端：不让忧愁显露在脸上，表达了对生活烦恼的超然态度。
修辞手法
本诗使用了对仗、比喻等修辞手法。比如“酌酒浅深”和“围棋成败”形成了鲜明的对比，揭示了人生的复杂性。
主题思想
整首诗表现了诗人对历史的感悟，对亲友的思念，以及对生活态度的自省。陆游通过对日常生活的描写传达出一种积极乐观的生活哲学，强调了内心的宁静与自我调节的重要性。
意象分析
意象词汇
- 短檠：象征孤独与思索。
- 酒：象征生活的乐趣与哲理。
- 围棋：象征人生的复杂与竞争。
- 饭与袍：象征生活的基本需求与内心的宽松。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“短檠膏涸”指的是什么？
- A. 短烛光的熄灭
- B. 短暂的生命
- C. 长夜未尽
答案：A
-
诗人用“围棋成败”来比喻什么？
- A. 人生的竞争
- B. 朋友的背叛
- C. 生活的乐趣
答案：A
-
诗中提到的“世上闲愁”是什么意思？
- A. 生活的烦恼
- B. 朋友的忧虑
- C. 过多的酒量
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》—同样表达对生活的思考和感悟。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》—思念亲友，情感真挚。
诗词对比
陆游与李白的诗作对比，李白往往表现出豪放不羁的个性，而陆游则更注重细腻的情感与沉思，反映出不同的生活态度与价值观。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗歌的风格与特征》
- 《中国古代文学史》