抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。是什么意思

斑然锦翼花簇簇，雄雌相随乐不足。

抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。

人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。

古来有盛必有衰，富贵莫忘贫贱时。

女弃父母嫁曰归，中道舍君何所之。

天生万物各有类，谁谓鸟兽为无知。

虽无仁义有情爱，苟闻此言宁不悲。

原文展示

代鸠妇言
作者: 欧阳修

斑然锦翼花簇簇，
雄雌相随乐不足。
抱雏出卵翅羽成，
岂料一朝还反目。
人言嫁鸡逐鸡飞，
安知嫁鸠被鸠逐。
古来有盛必有衰，
富贵莫忘贫贱时。
女弃父母嫁曰归，
中道舍君何所之。
天生万物各有类，
谁谓鸟兽为无知。
虽无仁义有情爱，
苟闻此言宁不悲。

白话文翻译

这首诗描绘了一只鸟的生活景象，斑斓的羽毛在花丛中飞舞，雄鸟和雌鸟相伴而飞却并不快乐。它们孵化出来的小鸟长大后，竟然因为某种原因反目成仇。人们常说“嫁鸡随鸡”，但谁能知道嫁给斑鸠的女子却是被鸠所抛弃呢？古往今来，盛极必衰，身处富贵之时，切勿忘记曾经贫贱的日子。女子离开父母嫁人，称之为归家，但如果在途中抛弃了丈夫，那她该去向何方呢？天地间万物各有其类，谁说鸟兽就没有智慧呢？虽然没有仁义的束缚，但彼此之间仍有情感的牵挂，听到这样的事，怎能不让人感到悲伤？

注释

• 斑然：色彩斑斓，形容鸟的羽毛。
• 翅羽成：指小鸟羽毛长成，能够飞翔。
• 反目：反目成仇，形容关系破裂。
• 嫁鸡逐鸡：出自俗语，意指嫁人后追随丈夫。
• 嫁鸠被鸠逐：意指嫁给鸠鸟却被其抛弃，形象地表达了无奈与悲哀。
• 富贵莫忘贫贱时：强调在富贵时应牢记曾经的贫贱。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词著称，倡导文风清新，主张文学应贴近生活，富有情感。

创作背景

《代鸠妇言》创作于北宋时期，正值社会动荡与变革之际，女性地位普遍较低，离婚与重婚现象开始引起关注。诗中通过鸠鸟的比喻，表达了对女性命运的关切和对世道人心的思考。

诗歌鉴赏

《代鸠妇言》是一首通过鸟类比喻人类情感的诗作，欧阳修以细腻的观察和深刻的思考描绘了一个女子在婚姻中的无奈和悲哀。诗的开头描绘了一对鸟儿的美好景象，象征着爱情的开始，但随即转向对婚姻破裂的感慨，展现了爱情的脆弱和人心的变迁。诗中提到“嫁鸡逐鸡”和“嫁鸠被鸠逐”，生动形象地表明了女性在婚姻中所面临的困境与无奈。

整首诗结构严谨，情感真挚，字句之间流露出对女性命运的同情与对社会现实的反思。尤其是“古来有盛必有衰，富贵莫忘贫贱时”这一句，深入人心，提醒人们在享受富贵的同时不应遗忘过去的艰辛。通过对比与反思，欧阳修在诗中传达了对人性情感的深刻理解和对社会的警醒，显示出他作为一个文学家和思想家的深邃视野。

诗词解析

逐句解析

1. 斑然锦翼花簇簇：描述鸟儿的华丽羽毛与绚丽的环境，象征着美好爱情的表象。
2. 雄雌相随乐不足：尽管鸟儿相伴，却并不快乐，暗示爱情的表象下隐藏着矛盾。
3. 抱雏出卵翅羽成：鸟儿孵化出小鸟，期待着未来，但却发生了意外的反目。
4. 岂料一朝还反目：出乎意料的变故，反映了婚姻的不稳定性。
5. 人言嫁鸡逐鸡飞：引用俗语，指出传统观念对婚姻的看法。
6. 安知嫁鸠被鸠逐：反转传统观念，揭示一种悲惨的婚姻结局。
7. 古来有盛必有衰：强调人生无常，富贵之后常有衰落。
8. 富贵莫忘贫贱时：告诫人们要保持谦卑，牢记艰难时光。
9. 女弃父母嫁曰归：描述女子嫁人后与父母的关系疏远。
10. 中道舍君何所之：在婚姻中抛弃丈夫，女子的未来无从依靠。
11. 天生万物各有类：强调万物有其生存的道理与分类。
12. 谁谓鸟兽为无知：反驳对动物智力的轻视，指出它们也有情感。
13. 虽无仁义有情爱：即使没有道德约束，情感依然存在。
14. 苟闻此言宁不悲：听到这些事情，谁能不感到悲哀？

修辞手法

• 比喻：通过鸟的生活比喻人的情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：将鸟类赋予人类情感，使得描写更具感染力。
• 对仗：如“富贵莫忘贫贱时”，强调了对比的效果。

主题思想

整首诗探讨了婚姻和爱情的脆弱，反映了女性在婚姻中的无奈和对生活的思考，表达了对社会现象的深刻关注与反思。通过对比和象征，诗人传达了对人性情感的深刻理解与同情。

意象分析

意象词汇

• 斑然锦翼：象征美好、华丽的爱情。
• 鸠：象征着不幸的婚姻与背叛。
• 父母：代表传统和家庭的牵挂。
• 富贵与贫贱：象征人生的起伏与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: “嫁鸡逐鸡”的意思是什么？ A. 追随丈夫
   B. 不离不弃
   C. 离开父母
   D. 自由选择

2. 判断题: 诗中提到的“鸠”象征着快乐的爱情。
   A. 正确
   B. 错误

3. 填空题: 诗中提到“古来有盛必有衰”，意在提醒人们____。

答案

1. A
2. B
3. 富贵莫忘贫贱时

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比

1. 《如梦令》：李清照同样探讨了婚姻与情感中的无奈与失落，情感细腻。
2. 《月夜忆舍弟》：杜甫表达了对亲情的思念与无奈，情感深沉。
3. 《长恨歌》：白居易通过长恨歌描绘了爱情的美好与悲剧，体现了爱情的复杂性。

参考资料

• 《唐宋八大家文集》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品选》