这段话出自宋代冯时行《同王公佩和老杜韵 其二》
敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟馀响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:53:36原文展示:
同王公佩和老杜韵 其二
冯时行 〔宋代〕
敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟馀响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。
白话文翻译：
这间破旧的房子仅有四面墙壁，而您却心中忧虑墙外的世界。
窗前遮挡着寒冷的绿色植物，坐下时感到一阵清凉。
客人在此吟咏余音绕梁，佛香弥漫留在空气中。
老成持重，眼中透出气质与风骨，脸上皱纹如霜雪般显得历久弥新。
注释:
字词注释：
- 敝屋：破旧的房子。
- 甫：刚刚。
- 环堵：四面墙壁。
- 忧面墙：忧虑墙外的事物。
- 蔽：遮蔽。
- 寒绿：指寒冷季节的绿色植物。
- 荐：用来坐的垫子。
- 閟：闭合、安静。
- 余响：余音、回响。
- 佛薰：佛香弥漫。
- 气骨：气质与风骨。
- 霜雪：形容年岁的沧桑与经历。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但可以看作是对生活的哲理思考，反映了诗人在生活环境中的感受和对精神境界的追求。
诗词背景:
作者介绍：
冯时行是宋代著名的诗人，生活在动荡的时代，作品多描写自然风光和人生态度，语言清新，风格独特。
创作背景：
此诗创作于冯时行的晚年，反映了他对生活的淡泊与内心的宁静，表达出对自我修养和精神冥想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简单的生活场景切入，展现出诗人对生活的深刻感悟。开头两句通过描绘一间破旧的房屋引发了对外界的思考，表现出一种对现实的无奈与忧虑。随后的描写则转向室内景象，通过窗外的寒绿植物和坐下的清凉感营造出一种宁静而舒适的氛围。诗中提到的“客咏閟馀响，佛薰留散香”，不仅表达了诗人对音乐和佛教文化的欣赏，也寓意着一种超脱世俗的精神追求。最后两句“老成看气骨，霜雪表灵长”则回归到人物的内心，强调了经历与智慧的积累，表现出一种从容、淡定的生活态度。整首诗通过细腻的描写和深邃的哲理，展现了诗人对生命与时光的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 敝屋甫环堵：开篇描述了一个破旧的房子，表明诗人生活的环境。
- 此君忧面墙：暗示诗人或他人对外界的忧虑，反映出一种无奈之感。
- 当窗蔽寒绿：窗外的绿色植物给人以自然的冷清感，营造了一种宁静的氛围。
- 入坐荐清凉：坐下时感到的清凉，反映出一种舒适与自在。
- 客咏閟馀响：客人在此吟咏，余音缭绕，增添了生活的艺术气息。
- 佛薰留散香：佛香弥漫，体现出一种宁静的宗教氛围。
- 老成看气骨：老成持重的气质，表明一种成熟的心态。
- 霜雪表灵长：岁月的痕迹显得历久弥新，传达出一种智慧的积淀。
修辞手法：
- 对仗：如“当窗”与“入坐”，形成对称工整的结构。
- 比喻：如“霜雪表灵长”，用“霜雪”来比喻经历的沧桑与智慧。
主题思想：
整首诗旨在探讨人生的哲理，强调内心的宁静与智慧的积累，表现出一种对生活的淡泊态度与对精神世界的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 敝屋：象征生活的简朴与真实。
- 寒绿：自然的清新与孤寂。
- 余响：艺术与文化的延续。
- 佛薰：宗教的宁静与智慧。
- 霜雪：岁月的沉淀与人生的厚重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“敝屋”指的是什么？
A. 豪华的房屋
B. 破旧的房子
C. 明亮的房间 -
“佛薰留散香”中的“佛薰”意指什么？
A. 香烟
B. 佛教的香气
C. 迷人的气味 -
诗的主题是什么？
A. 生活的奢华
B. 内心的宁静与智慧的追求
C. 对外界的忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映了对生活的思考与感悟。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然和内心宁静的诗作。
诗词对比：
冯时行的《同王公佩和老杜韵 其二》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对生活的深刻思考，但前者更侧重于内心的宁静与智慧的积累，而后者则更多地展现了对亲情的思念与苦楚。两首诗在情感表达上形成鲜明对比，体现出不同的生活态度与情感深度。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词名篇解读》
- 《冯时行诗集》
这些书目可帮助深入理解诗人的生平、风格及其作品的文化背景。