这段话出自唐代鱼玄机《江陵愁望寄子安》
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:36:48原文展示:
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
白话文翻译：
枫树的叶子一片片、千丝万缕，江边的桥在黄昏的映照下，慢慢驶来的帆船显得格外迟缓。想念你时，我的心情就像西江的水，日夜不息地向东流淌，永无停歇。
注释：
- 枫叶：指秋天枫树的红叶，象征着思念与愁苦。
- 江桥：指连接两岸的桥，暗示着距离和阻隔。
- 掩映：指遮掩与映照，描绘出一种自然景象的交融。
- 暮帆：黄昏时的帆船，象征着离别与思念。
- 忆君：想念你，表达对朋友或亲人的思念之情。
- 西江水：江水的奔流，象征着时间的流逝与思念的无尽。
典故解析：
诗中提到的“西江水”可以联想到《江洲司马青衫泪》中的江水意象，表达人生的无常与离别的苦痛。特定的地理背景（西江）也增强了诗人的思念之情。
诗词背景：
作者介绍：鱼玄机（约845年－约870年），唐代女诗人，以才情和诗作闻名。她的诗多表现个人情感，风格独特，常带有浓厚的哀愁和思念。
创作背景：此诗创作于鱼玄机流亡期间，因政治动荡和个人遭遇而常常思念故人，表达了对远方友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《江陵愁望寄子安》是鱼玄机的一首感人至深的思念之作。整首诗以自然景象作为背景，结合个人的情感，形成了强烈的对比。第一句“枫叶千枝复万枝”通过描绘秋天的枫叶，营造出一种凄美的氛围，暗示着诗人心中愁苦的情感。接下来的“江桥掩映暮帆迟”，则通过桥与船的意象，表现出一种遥远与无尽的思念，仿佛在诉说着距离带来的孤独感。
而后两句“忆君心似西江水，日夜东流无歇时”，将思念的情感与江水的流动相联系，形象地表达了诗人对友人的深切思念，情感如同江水般绵延不绝。诗中流露出的深情和愁苦，带着一种无奈和无尽，表现了鱼玄机对友情的珍视与渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “枫叶千枝复万枝”：描绘秋天枫树的繁茂，象征着诗人内心的复杂情感。
- “江桥掩映暮帆迟”：江桥在夕阳下显得朦胧，帆船行驶缓慢，暗示离别的沉重。
- “忆君心似西江水”：思念之心如江水，奔流不息，表现出思念的深沉。
- “日夜东流无歇时”：江水昼夜不停地流淌，暗喻思念的永恒与无尽。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作江水，形象生动。
- 对仗：如“千枝复万枝”与“暮帆迟”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了深沉的思念与对友人的牵挂，情感真挚而感人，表现出孤独与无奈的情绪。
意象分析：
- 枫叶：象征秋天的悲凉与思念。
- 江桥：象征着距离和阻隔，暗示离别的痛苦。
- 暮帆：象征着时间的流逝和人生的无常。
- 西江水：象征着思念的绵延，表现出情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“枫叶”象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 奔放
-
诗中“忆君心似西江水”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 思念
- C. 快乐
-
诗中的“暮帆”代表了什么？
- A. 离别
- B. 欢聚
- C. 旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 鱼玄机《江陵愁望寄子安》与李白《静夜思》均表现了思乡与思念，前者更多表现离别的愁苦，后者则侧重于对家乡的思念。两者在意象上各有特点，但情感基调相似，均以自然景象映衬内心情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《鱼玄机研究》
展开阅读全文 ∨