扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。是什么意思

蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。

别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。

春来秋去相思在，秋去春来信息稀。

扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。

诗词名称: 闺怨

作者: 鱼玄机 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

蘼芜盈手泣斜晖，
闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去，
今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在，
秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，
砧声何事透罗帏。

白话文翻译：

在斜晖中，我手握满把的蘼芜，忍不住泪水。听说邻家丈夫回来了。分别时南飞的鸿雁此刻又往北去了，今晨北方的雁又向南飞。春去秋来，思念却始终存在，秋去春来，传来的消息却愈发稀少。朱门紧闭，门外无人与我相见，砧声从罗帏中透出，究竟在为谁而响？

注释:

字词注释:

• 蘼芜：一种植物，常见于闺房，象征着思念与泪水。
• 斜晖：夕阳西下的光辉，营造出一种柔和而略显凄凉的氛围。
• 南鸿、北雁：南飞的大雁与北飞的雁，象征着离别与思念。
• 扃闭朱门：朱红色的门紧闭，象征着封闭与孤独。
• 砧声：砧板上的声音，常用于形容织女或纺织的场景，传递一种日常生活的气息。

典故解析:

• 鸿雁：古代诗歌中常用来象征离别的情感，南飞的鸿雁代表着远方的人。
• 朱门：古代豪宅的象征，表示作者的生活环境与内心的孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 鱼玄机，唐代女诗人，以才情与美貌著称，生活在一个男性主导的社会，因其诗歌内容多表现女性情感而受到关注。她的作品以细腻的情感和独特的视角著称。

创作背景: 《闺怨》创作于鱼玄机生活的盛唐时期，那时社会风气相对开放，但女性的情感与地位仍受制于传统。诗歌表达了女性在爱情与思念中的种种无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

《闺怨》通过细腻的情感与丰富的意象，展现了一个女性在思念中的孤独与无助。开篇“蘼芜盈手泣斜晖”，用蘼芜这一意象映衬出作者的愁苦，夕阳的光辉似乎更加衬托了她的孤寂与无奈。接着，诗人提到邻家夫婿的归来，暗示着自身的失落与羡慕，喻示着自己的情感处境与他人的幸福形成鲜明对比。

接下来的几句通过描写南鸿北雁的迁徙，表达了离别的痛苦。春来秋去的轮回中，思念却从未消散，反而愈加浓烈，显示了时间的无情与情感的执着。尤其是“扃闭朱门人不到”，朱门的紧闭象征着她的孤独无依，而“砧声何事透罗帏”则在日常生活的背景中，增添了几分凄凉，让人感受到这种思念的深切与无奈。

整首诗情感真挚、意象鲜明，展现了女性特有的细腻与深刻，使得《闺怨》成为了唐代女诗人中一首经典之作，值得后人深思与品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蘼芜盈手泣斜晖：手中满握的蘼芜，伴随着斜阳，无不流露出伤心的情感。
2. 闻道邻家夫婿归：听说邻家的丈夫回来，映衬出自己的孤独与失落。
3. 别日南鸿才北去：回忆起离别时，南飞的鸿雁，象征着远方的离别。
4. 今朝北雁又南飞：如今北方的雁又向南飞，暗示着思念的强烈。
5. 春来秋去相思在：春去秋来，思念依旧存在，情感的执着。
6. 秋去春来信息稀：秋去春来，传来的消息却愈发稀少，让人感到无助。
7. 扃闭朱门人不到：朱门紧闭，外面无人与我相见，孤独感加重。
8. 砧声何事透罗帏：砧声透过罗帏，传递着日常生活的琐碎，但却更显得孤寂。

修辞手法:

• 比喻：将思念的情感比作飞鸟的迁徙，表现了时间与距离的无情。
• 拟人：通过“砧声”赋予声音以情感，使得日常生活也显得生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，增添了音乐感和节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想在于表达女性在爱情中的孤独与思念，渴望与现实的强烈对比，展现了深厚的情感内涵与女性的敏感细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 蘼芜：象征思念与愁苦。
• 斜晖：象征时间的流逝与凄凉。
• 鸿雁：象征离别与思念。
• 朱门：象征封闭的环境与孤独。
• 砧声：日常生活的声音，传递着孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《闺怨》的作者是： A. 李白
   B. 鱼玄机
   C. 杜甫

2. “扃闭朱门人不到”中“扃闭”的意思是： A. 打开
   B. 关闭
   C. 修理

3. 诗中提到的“南鸿”象征： A. 归来
   B. 离别
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比:

• 鱼玄机与李清照的作品都关注于女性情感，但鱼玄机更偏向于表现孤独与思念，李清照则常表现对爱情的追忆与反思。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代女诗人研究》
3. 《鱼玄机诗词集》