这段话出自当代金问泗《苏武慢 用庆育韵寄筱珍，方自外交部秘书出任南斐联邦总领事》
泪落新亭，辙环天下，长物一生无有。
归依记室，出指仙槎，得此笑称鸡口。
南国海隔山遮，聊憩风尘，借栖岩薮。
料关心赤县，沦胥饥溺，盼谁援手。
闻说是谨慎文书，艰难尊俎，旧地折冲还又。
三山纵远，一苇能通，定有几封笺奏。
犹记年时唱酬，鲸海春光，渔洋秋柳。
问鸡林贾客，更索香山句否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:41:09原文展示:
泪落新亭，辙环天下，长物一生无有。归依记室，出指仙槎，得此笑称鸡口。南国海隔山遮，聊憩风尘，借栖岩薮。料关心赤县，沦胥饥溺，盼谁援手。闻说是谨慎文书，艰难尊俎，旧地折冲还又。三山纵远，一苇能通，定有几封笺奏。犹记年时唱酬，鲸海春光，渔洋秋柳。问鸡林贾客，更索香山句否。
白话文翻译：
泪水流淌在新亭，车辙环绕天下，长久的物品一生中没有什么。归依记室，手指仙舟，得此乐趣笑称为鸡口。南方的海洋隔着高山遮挡，暂时歇息于尘世，借岩石丛林栖身。料想关心的赤县，沦陷得饥饿和溺亡，盼望谁来援助。听说这文书十分谨慎，艰难的尊俎，老地方还要折冲。三山虽然遥远，一根芦苇也能通行，定能寄出几封书信。仍然记得那年唱和，鲸海的春光，渔洋的秋柳。问问鸡林贾客，是否还索取香山的诗句呢？
注释:
- 新亭：指代一个特定的地点，象征着伤感与思乡。
- 辙环天下：车辙环绕，象征着人生旅途的无常与变迁。
- 鸡口：比喻小而珍贵的事物，反映出对生活细节的珍视。
- 赤县：指代中国，象征着国家的困境。
- 三山：比喻遥远的地方，象征着远方的希望。
诗词背景:
作者介绍：
金问泗，现代诗人，擅长古典与现代诗的结合，作品多探讨人生、故乡与社会变迁。
创作背景：
随着现代社会的变动，诗人通过这首诗表达了对故乡的思念、对国家前途的忧虑，以及对生活中细节的关注。
诗歌鉴赏：
这首《苏武慢》以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的眷恋和对生活的感慨。开篇以“泪落新亭”开头，便营造出一种伤感的氛围，表明诗人对过往岁月的追忆及对现状的无奈。紧接着，通过“辙环天下”，展现了时间与空间的交织，反映出人们在历史长河中的渺小与无奈。
在接下来的描写中，诗人在南国的自然景象与人文情怀中穿行，利用“南国海隔山遮”以及“聊憩风尘”等句，传达出对远方的向往与对生活的无奈。诗中“盼谁援手”一语，更是引发了对国家与社会的关怀，显示出诗人对国家命运的深切关注。
整首诗在结构上紧凑，通过自然景物的描绘，巧妙地融入了个人情感和国家命运的思考，使其既有艺术性，又带有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 泪落新亭：表达对往事的感伤，暗示着离别与思念。
- 辙环天下：象征人生的旅途与无常，反映出诗人对生命的感慨。
- 长物一生无有：暗示对物质的超然，强调精神上的追求。
- 归依记室：表达对往昔的怀念，寄托着对理想与归属的渴望。
- 出指仙槎：象征追求理想与自由，表达了对美好生活的渴望。
- 盼谁援手：反映出了诗人对社会困境的关心与无力感。
修辞手法：
- 比喻：如“鸡口”比喻小的而重要的事物。
- 拟人：通过情景描写赋予自然以人的情感，使之更具立体感。
- 对仗：如“鲸海春光，渔洋秋柳”，增强了诗歌的音乐性和节奏感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，表现了对故乡的思念、对生活的感慨以及对国家未来的担忧，反映了诗人对人生及社会的深刻理解和关注。
意象分析:
意象词汇：
- 新亭：象征着离别和思念。
- 南国：代表着温暖、希望的向往。
- 三山：象征着遥远的理想与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“泪落新亭”中“新亭”象征什么？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 希望
答案：B -
“盼谁援手”表达了诗人对什么的渴望？ A. 友谊
B. 国家命运
C. 个人成就
答案：B -
本诗的主题主要是？ A. 爱情
B. 乡愁与社会关怀
C. 自然美
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
与杜甫的《登高》对比，金问泗的这首诗在表达对社会与故乡的思考上，更加细腻与内省。杜甫的诗则更加强调身处困境时的历史责任感和对未来的忧虑。
参考资料:
- 《中国现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》