这段话出自当代汪洋《苏武慢 元夜京城大雪过成贤街》
雪压檐低，灯垂街倦，冷絮倾城而坠。
萦怀已化，欲驻还飞，勘破乱离人世。
唤我喧欢，焰花儿女，聊逐酒庭歌吹。
剩暮寒渐近，纷华逼眼，蓬壶影里。
惟暗笑、未待伤春，东君谁见，应有掖门深闭。
荒尘积梦，远岭横烟，难写莽榛滋味。
帝域流光，庙堂寂叶，回听履声如纸。
劝巢乌风际，逃人无地，一枝强倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:15原文展示
雪压檐低，灯垂街倦，冷絮倾城而坠。
萦怀已化，欲驻还飞，勘破乱离人世。
唤我喧欢，焰花儿女，聊逐酒庭歌吹。
剩暮寒渐近，纷华逼眼，蓬壶影里。
惟暗笑未待伤春，东君谁见，应有掖门深闭。
荒尘积梦，远岭横烟，难写莽榛滋味。
帝域流光，庙堂寂叶，回听履声如纸。
劝巢乌风际，逃人无地，一枝强倚。
白话文翻译
这首诗描绘了元夜京城大雪的场景。雪压得屋檐低垂，街道上灯光昏暗，冷冷的雪花纷纷飘落，覆盖了整个城市。思绪已然化为往事，想要停留却又无处可驻，难以打破这人世间的离乱。有人在呼唤欢笑，烟花点亮了男女的身影，大家在酒庭中歌唱嬉闹。然而，暮寒渐渐逼近，花花绿绿的景象令人目不暇接，仿佛在蓬莱仙境的影子中。可我只能暗自微笑，尚未感受到春日的伤感，东风谁能看到，想必那深闺里的门已紧闭。尘世的梦境积压在心，远处的山岭烟雾缭绕，难以写出那莽莽苍苍的滋味。帝国的光辉流逝，庙堂里叶子寂静，回响的脚步声轻如纸张。劝说那巢乌在风中栖息，逃避的人无处可去，唯有一枝独自倚靠。
注释
- 雪压檐低：雪的重量压得屋檐很低。
- 灯垂街倦：灯光在街道上显得昏暗而疲惫。
- 冷絮：形容雪花如同冷冷的絮状物。
- 萦怀已化：思绪已化为往事，萦绕在心。
- 蓬壶影里：暗指神话中的蓬莱仙境，寓意美好的境界。
- 东君：指春天的神灵，常用来比喻春天的到来。
诗词背景
作者介绍
汪洋，生于当代，诗人以细腻的观察力和丰富的情感著称。他的作品常常融合传统与现代元素，展现出独特的个人风格。
创作背景
《苏武慢 元夜京城大雪过成贤街》创作于冬季的一个元宵节，正值大雪纷飞，诗人借助这个场景，表达对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘元夜的雪景，渗透出浓厚的思乡情绪和对人世离乱的感慨。开头的“雪压檐低，灯垂街倦”便设定了一个寒冷且略显孤寂的氛围，雪的压迫感与灯光的疲惫感相互映衬，彰显了冬夜的静谧与沉重。接着，诗人通过“唤我喧欢，焰花儿女”的描写，将节日的热闹与内心的孤独形成鲜明对比。虽然周围人们在欢庆，但内心的思绪却如同“欲驻还飞”，无法真正融入欢愉之中。
诗的后半部分更是将这种孤独感加深，“惟暗笑未待伤春，东君谁见”更是表达了对时间流逝的无奈和对春天的渴望。而“荒尘积梦，远岭横烟”则通过意象的堆叠，展现出一种失落与迷茫的感觉。整首诗在意象的运用上极为丰富，既有雪的冷清，又有灯火的温暖，形成了一种矛盾而又和谐的美感，深刻地反映了人们在节日中的复杂情绪。
诗词解析
逐句解析
- “雪压檐低”：描绘了大雪的情景，营造出一种冷清的视觉效果。
- “灯垂街倦”：透出街道的昏暗与疲惫，给人一种孤独感。
- “冷絮倾城而坠”：雪花如絮，漫天飞舞，象征着寒冷的覆盖。
- “萦怀已化”：表达了思绪的流转与对往事的追忆。
- “欲驻还飞”：内心的挣扎，想要停留却又无法做到。
- “勘破乱离人世”：对人生离乱的深刻感悟。
- “唤我喧欢”：外界的喧闹与内心的孤独形成对比。
修辞手法
- 比喻：将雪比作冷絮，增强了寒冷的意象。
- 拟人：如“灯垂街倦”，赋予无生命的物体以情感。
- 对仗：如“荒尘积梦，远岭横烟”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写元夜的雪景，表达了诗人对人世纷扰的感慨以及对生活的深刻思考，体现了孤独与渴望的交织。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征寒冷、孤独和思念。
- 灯：代表温暖的希望与节日的热闹。
- 东君：春天的象征，暗示对未来的期盼。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雪压檐低”主要表达了什么？
- A. 雪的美丽
- B. 寒冷的气候
- C. 人们的欢乐
- D. 诗人的思乡情感
-
“暗笑未待伤春”中的“伤春”指的是什么？
- A. 春天的来临
- B. 对过去的怀念
- C. 春天的离去
- D. 春天的美好
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比
- 《春夜喜雨》与本诗均表现了季节变换的情感，但前者更为欢快，后者则显得沉重和孤独。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古诗词精析》
- 《汪洋诗集》