这段话出自明代董以宁《苏武慢•佳人减膳》
欲报厨娘，还呼绣婢，说是药方新忌。
辛椒空荐，鱼炙非宜，镇日长餐松子。
频催举碗，时慰加餐，翻怨小鬟多事。
叹春来玉板金须，一向何曾染指。
犹记得、酒分半雅，茶品三番，旧日花茵情意。
情还羞述，意在无言，只向空中画字。
到得而今，玳床孤枕，香阁更无仙剂。
便传来香饭，帘前呼取，雪狸来替。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:47:46原文展示:
苏武慢•佳人减膳
作者: 董以宁 〔明代〕
欲报厨娘，还呼绣婢，说是药方新忌。
辛椒空荐，鱼炙非宜，镇日长餐松子。
频催举碗，时慰加餐，翻怨小鬟多事。
叹春来玉板金须，一向何曾染指。
犹记得酒分半雅，茶品三番，旧日花茵情意。
情还羞述，意在无言，只向空中画字。
到得而今，玳床孤枕，香阁更无仙剂。
便传来香饭，帘前呼取，雪狸来替。
白话文翻译：
想要报答厨娘的恩情，又叫来了绣衣的婢女，听说新的药方有忌讳。
辛辣的椒不能吃，炙烤的鱼也不合适，整天只能吃松子。
频繁地催促举起碗来，偶尔安慰加餐，反倒埋怨小丫鬟多事。
叹息春天来了，玉板金须的时光，往昔何曾沾染过这些。
还记得曾经酒分得那么雅致，茶品尝三次，旧日花草上的情意。
情感虽然羞于直言，意念却无从表达，只能在空中画字。
到了如今，玳瑁床上孤单一人，香阁里更没有仙药。
这时传来了香饭，帘前呼唤，雪狸来替我送上。
注释:
- 厨娘：指厨房的女工，负责做饭的人。
- 绣婢：指绣花的婢女，通常是较为细致和优雅的职位。
- 药方新忌：新的药方中有禁忌，指不能吃某些食物。
- 松子：指松树的种子，通常用作零食。
- 玉板金须：比喻春天的时节和华美的景致。
- 玳床孤枕：玳瑁制成的床，形容孤单的枕边之梦。
- 香阁：指香气四溢的房间，通常用来形容女子的闺房。
诗词背景:
作者介绍：董以宁，明代诗人，其作品多描绘生活琐事和情感，语言清新流畅，擅长运用细腻的描写和生动的意象。
创作背景：这首词作于明代，反映了当时士人生活中对于饮食和情感的细腻关注，尤其在饮食禁忌和个人情感之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《苏武慢•佳人减膳》通过对饮食的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与失落。诗中通过对佳人饮食的细致描写，展现出对生活细节的敏感和对往昔情感的怀念。在对厨娘和绣婢的提及中，诗人不仅表达了对她们的依赖，还流露出对生活中温情的追忆。松子的单调象征着生活的单一与无趣，反映出诗人的无奈与怨恨。
“叹春来玉板金须，一向何曾染指。”这一句表达了诗人对美好时光的向往与叹息。春天象征着新生与希望，但诗人却感到自己与美好时光的隔绝。接着，诗人通过回忆与佳人共饮的雅致时光，进一步突出了现在的孤独和失落。最后，提到香饭和雪狸，暗示着生活仍需继续，虽然内心孤独，但生活的细节依旧在。
整首词通过细腻的情感描写，展现出一种对往昔美好时光的怀念与无奈，营造出一种淡淡的哀愁与孤独的氛围。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：表达对厨娘和绣婢的依赖，以及饮食禁忌带来的困扰。
- 第二联：描绘了日常饮食的单调，以及对小丫鬟的怨恨。
- 第三联：回忆往昔的美好时光，产生对比，加重了失落感。
- 第四联：描述当下的孤独，强调内心的空虚与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“玳床孤枕”形象地表达孤独的状态。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：通过“情还羞述，意在无言”的表达，赋予情感以生命。
-
主题思想：整首词通过细腻的描写，表现了对过往情感的怀念及对现实孤独的感慨，展现出人对美好生活的渴望与无奈。
意象分析：
- 厨娘：象征生活的温暖与关怀。
- 松子：象征单调的生活与内心的空虚。
- 春天：象征新生与希望，但同时也反映出失去的美好。
- 玳床：象征华丽与孤独，暗示内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“厨娘”主要负责什么？
- A. 织布
- B. 做饭
- C. 照顾花园
- D. 教书
-
诗中“松子”主要象征什么？
- A. 丰富的生活
- B. 单调的饮食
- C. 春天的花朵
- D. 酒的美好
-
“叹春来玉板金须”中的“春”象征什么？
- A. 失落
- B. 新生
- C. 哀愁
- D. 过去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中林黛玉的诗作，表现对生活的细腻感受。
- 唐代李白的《月下独酌》，探讨孤独与饮酒的关系。
诗词对比：
- 董以宁与李清照的作品都展现了对往昔情感的怀念，但董以宁更侧重于细腻的生活细节，而李清照则更多地表现情感的深邃与浓烈。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》