叶落他乡树，砧催故国楼。是什么意思

远客清樽夕，虚堂玉露秋。

关山频北望，河汉已西流。

叶落他乡树，砧催故国楼。

今宵看织女，未必诣牵牛。

原文展示: 七夕 朱彝尊 〔清代〕 远客清樽夕，虚堂玉露秋。 关山频北望，河汉已西流。 叶落他乡树，砧催故国楼。 今宵看织女，未必诣牵牛。

白话文翻译： 远离家乡的客人，在清冷的夜晚举杯独酌，空旷的厅堂中沾满了秋露。 频繁地向北望向关山，银河已经向西流动。 树叶在他乡的树上落下，砧声催促着故国的楼阁。 今夜看着织女星，未必能到达牵牛星那里。

注释:

• 远客：指远离家乡的人。
• 清樽：清酒，这里指独自饮酒。
• 虚堂：空旷的厅堂。
• 玉露：秋露，形容露水如玉般晶莹。
• 关山：指边关的山脉。
• 河汉：银河。
• 砧：捣衣石，这里指捣衣声。
• 织女、牵牛：指织女星和牵牛星，即牛郎星。

诗词背景: 朱彝尊是清代著名诗人，其诗风格清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的感慨。这首《七夕》是在七夕节这一传统节日背景下创作的，诗人通过描绘远客的孤独和对家乡的思念，表达了节日的寂寞和对亲人的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，通过远客的视角，描绘了一个孤独、凄凉的夜晚。诗中“远客清樽夕，虚堂玉露秋”一句，既表达了远客的孤独，也暗示了秋夜的清冷。“关山频北望，河汉已西流”则进一步加深了远客对家乡的思念和对时光流逝的感慨。“叶落他乡树，砧催故国楼”通过对落叶和砧声的描写，增强了诗中的乡愁和对故国的怀念。最后两句“今宵看织女，未必诣牵牛”则巧妙地将七夕的传统神话融入诗中，表达了远客对节日的无奈和对亲人的思念。

诗词解析:

• 首联“远客清樽夕，虚堂玉露秋”：通过“远客”和“清樽”表达了诗人的孤独，而“虚堂”和“玉露”则增强了秋夜的清冷感。
• 颔联“关山频北望，河汉已西流”：“关山”和“河汉”都是远方的象征，表达了诗人对家乡的深切思念和对时光流逝的无奈。
• 颈联“叶落他乡树，砧催故国楼”：通过对落叶和砧声的描写，进一步加深了诗中的乡愁和对故国的怀念。
• 尾联“今宵看织女，未必诣牵牛”：巧妙地将七夕的传统神话融入诗中，表达了诗人对节日的无奈和对亲人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“玉露”比喻秋露的晶莹。
• 拟人：如“河汉已西流”赋予银河以人的动作。
• 对仗：如“关山频北望，河汉已西流”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达远客在七夕节的孤独和对家乡的深切思念。通过描绘秋夜的清冷和远方的思念，诗人传达了对亲人的思念和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 远客：孤独的象征。
• 清樽：孤独中的自我慰藉。
• 虚堂：空旷、冷清的场所。
• 玉露：秋夜的清冷。
• 关山：远方的象征，代表家乡。
• 河汉：时光流逝的象征。
• 叶落：秋天的象征，代表离别和思念。
• 砧声：故国的象征，代表对家乡的怀念。
• 织女、牵牛：七夕的象征，代表对亲人的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“远客”指的是什么？ A. 远离家乡的人 B. 远方的朋友 C. 远行的商人 D. 远方的风景

2. “河汉已西流”中的“河汉”指的是什么？ A. 黄河和汉水 B. 银河 C. 河流和山脉 D. 河边的村庄

3. 诗中的“砧催故国楼”表达了什么情感？ A. 对家乡的怀念 B. 对战争的恐惧 C. 对朋友的思念 D. 对自然的赞美

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的深切思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》：同样是描写七夕，但杜牧的诗更多地描绘了节日的欢乐气氛。
• 李商隐的《无题》：通过细腻的描写表达了诗人对爱情的渴望和无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究其诗歌风格的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵。