芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。是什么意思

峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。

芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。

不睹关门险，谁开造化功。

经过遗像肃，千载岭云东。

原文展示:

谒张曲江祠 朱彝尊 〔清代〕

峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。 芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。 不睹关门险，谁开造化功。 经过遗像肃，千载岭云东。

白话文翻译：

陡峭的山坡上，神树盘绕，阴暗的崖壁上，鬼斧神工般的开凿。 芳香的尘土，羽扇显得冷清，春燕飞过，玉堂却空无一人。 不见关门的险峻，谁又能开启这造化的功绩。 经过遗像时，心中肃然起敬，千年的岭云在东方飘荡。

注释:

• 峻坂：陡峭的山坡。
• 盘：盘绕。
• 神树：指古老的树木。
• 阴崖：阴暗的崖壁。
• 鬼工：形容工艺极其精巧，非人力所能及。
• 芳尘：指芳香的尘土。
• 羽扇：用鸟羽制成的扇子。
• 冷：形容冷清。
• 春燕：春天的燕子。
• 玉堂：指宫殿或高贵的居所。
• 空：空无一人。
• 关门：指险要的关隘。
• 造化：指自然界的创造力。
• 遗像：指张曲江的遗像。
• 肃：肃然起敬。
• 岭云：山岭上的云雾。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、史学家。他的诗文以清丽脱俗、意境深远著称，尤以山水诗见长。此诗是为谒拜张曲江祠而作，表达了对张曲江的敬仰之情。

创作背景: 张曲江，即张九龄，唐代著名政治家、文学家，曾任宰相，以清廉正直著称。朱彝尊在游览张九龄的祠堂时，感慨其功绩与品德，遂作此诗以表敬意。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张曲江祠周围环境的描绘，展现了其历史地位和作者的敬仰之情。首联以峻坂、神树、阴崖、鬼工等意象，描绘了祠堂所在地的险峻与古老，象征着张曲江的伟大与不朽。颔联通过芳尘、羽扇、春燕、玉堂等意象，表达了时光流逝、人事已非的感慨。颈联以关门、造化等词，暗示了张曲江在历史上的重要地位和功绩。尾联则通过遗像、肃、岭云等词，表达了作者对张曲江的深深敬仰和对其精神的传承。

诗词解析:

逐句解析:

1. 峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。

   • 峻坂和阴崖描绘了祠堂所在地的险峻地形，神树和鬼工则增添了神秘和古老的氛围。

2. 芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。

   • 芳尘和羽扇暗示了过去的繁华与现在的冷清，春燕和玉堂空则表达了时光流逝、人事已非的感慨。

3. 不睹关门险，谁开造化功。

   • 关门险象征着历史的险峻与挑战，造化功则指张曲江在历史上的重要地位和功绩。

4. 经过遗像肃，千载岭云东。

   • 遗像肃表达了作者对张曲江的敬仰，千载岭云东则象征着张曲江精神的永恒传承。

修辞手法:

• 比喻：如“峻坂盘神树”中的“神树”，比喻古老而神圣的树木。
• 拟人：如“阴崖凿鬼工”中的“鬼工”，拟人化地形容崖壁的精巧开凿。
• 对仗：如“芳尘羽扇冷，春燕玉堂空”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗通过对张曲江祠周围环境的描绘，表达了对张曲江的敬仰和对历史的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，象征了张曲江的伟大与不朽，同时也表达了对时光流逝、人事已非的感慨。

意象分析:

• 峻坂、神树、阴崖、鬼工：描绘了祠堂所在地的险峻与古老，象征着张曲江的伟大与不朽。
• 芳尘、羽扇、春燕、玉堂：暗示了过去的繁华与现在的冷清，表达了时光流逝、人事已非的感慨。
• 关门、造化：象征着历史的险峻与挑战，指张曲江在历史上的重要地位和功绩。
• 遗像、肃、岭云：表达了作者对张曲江的敬仰，象征着张曲江精神的永恒传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“峻坂盘神树”中的“神树”比喻什么？ A. 古老的树木 B. 神圣的树木 C. 高大的树木 D. 神秘的树木

2. 诗中的“阴崖凿鬼工”中的“鬼工”形容什么？ A. 人力所及的工艺 B. 非人力所能及的工艺 C. 精巧的工艺 D. 古老的工艺

3. 诗中的“芳尘羽扇冷”表达了什么情感？ A. 繁华 B. 冷清 C. 热闹 D. 温暖

4. 诗中的“春燕玉堂空”表达了什么情感？ A. 时光流逝 B. 人事已非 C. 繁华依旧 D. 热闹非凡

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：同样表达了对历史人物的敬仰和对历史的感慨。
• 王维的《终南别业》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《登岳阳楼》与朱彝尊的《谒张曲江祠》：两者都表达了对历史人物的敬仰，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《终南别业》与朱彝尊的《谒张曲江祠》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往，但朱彝尊的诗更多地表达了对历史人物的敬仰。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了张九龄的诗作，可以了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解朱彝尊的生平和创作背景，以及清代文学的发展情况。