这段话出自清代徐釚《误佳期 离情》
深锁沉沉院落，睡起鬓丝慵掠。
从头细诉订山盟，侬意原非错。
地久与天长，谁料成担阁。
呢喃双燕语雕梁，也骂郎情薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:05原文展示:
深锁沉沉院落，睡起鬓丝慵掠。
从头细诉订山盟，侬意原非错。
地久与天长，谁料成担阁。
呢喃双燕语雕梁，也骂郎情薄。
白话文翻译：
深深的院落紧锁着，刚睡醒的我慵懒地撩动着鬓发。
我从头开始细细诉说我们订下的山盟海誓，我的心意本无错。
谁曾想到，地久天长的誓言竟然变成了怨恨的负担。
双燕在雕梁上呢喃细语，也在埋怨那薄情的男子。
注释：
- 深锁沉沉院落：形容院落幽深寂静，被深锁着，暗示内心的封闭。
- 睡起鬓丝慵掠：刚睡醒，懒散地整理鬓发，表现出一种无奈。
- 细诉订山盟：细致地讲述曾经的誓言，表达对爱情的回忆与怀念。
- 侬意原非错：我心中的情感并没有错，表明对爱情的坚持与无辜。
- 地久与天长：形容誓言的长久，反映对爱情的期望。
- 成担阁：比喻誓言变成了负担，带有一种悲哀和失落的情绪。
- 呢喃双燕：燕子在低声细语，象征着恋爱的甜蜜和无奈，同时暗含对情感的指责。
诗词背景：
作者介绍：徐釚，清代诗人，生平不详，创作以抒情见长，擅长表达内心的细腻情感。其诗风多以婉约动人著称。
创作背景：此诗可能出自诗人对爱情的思考与感慨，反映了当时社会中对爱情的期待与现实的矛盾，情感深刻而复杂。
诗歌鉴赏：
《误佳期 离情》通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了一种对爱情的遗憾与追忆。诗的开头以“深锁沉沉院落”引入，营造出一种封闭和孤独的氛围，暗示内心的痛苦。接着，诗人以“睡起鬓丝慵掠”表现出一种懒散和无奈，既是对生活的不满，也是对爱情的失落。
“从头细诉订山盟”这一句揭示了诗人对过去誓言的追忆，展现出一种反思与怀念的情感。诗人认为自己的情感并没有错，但现实却让这份誓言变得沉重，令人心痛。最后，以“呢喃双燕语雕梁”收尾，燕子在细语，既是对甜蜜爱情的向往，也暗含对薄情男子的无奈与控诉。这种情感的复杂性，使得整首诗浑然一体，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 深锁沉沉院落：暗示内心的孤独与压抑。
- 睡起鬓丝慵掠：表现出一种慵懒与无奈的状态。
- 从头细诉订山盟：回忆过去的誓言，表达对爱情的深情。
- 侬意原非错：强调自己对爱情的坚持与无辜。
- 地久与天长：对爱情的期望与信念。
- 谁料成担阁：感慨誓言变成负担，反映现实的无奈。
- 呢喃双燕语雕梁：象征爱情的甜蜜与无奈，同时对薄情的控诉。
修辞手法：
- 比喻：将誓言比作沉重的负担，形象生动。
- 拟人：双燕的呢喃赋予了情感的表现，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在句式上形成对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗主要表达了对爱情的怀念与失落，诗人通过回顾过去的誓言，感慨现实的无情，流露出对真爱的渴望和对薄情的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 院落：象征着内心的封闭与孤独。
- 鬓丝：代表细腻的情感与女性的柔美。
- 山盟：象征着坚定的爱情誓言。
- 双燕：象征着恋爱中的甜蜜与轻快。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“深锁沉沉院落”，这句诗主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋 -
“侬意原非错”中的“侬”指代谁？ A. 诗人
B. 朋友
C. 情人 -
诗中提到的双燕象征着什么？ A. 争吵
B. 恋爱
C. 离别
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《离骚》——屈原
- 《相见欢》——李煜
诗词对比： 徐釚的《误佳期 离情》与陆游的《钗头凤·世情薄》都表达了对爱情的深刻思考与失落。徐釚通过细腻的情感表达了对誓言的怀念和无奈，而陆游则通过更为直接的情感宣泄，展现了对世情的失望和对爱情的期待。两者在风格上有异曲同工之处，都反映了情感的复杂与深邃。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》