转瞬灯宵过矣。是什么意思

几日试灯风起。

转瞬灯宵过矣。

望春春久不归来，古雪封梅蕊。

新岁咬春筵，旧客消寒会。

灞桥重续去年诗，醉墨合春意。

原文展示:

误佳期
戊午新正风雪连绵久无春意
作者: 薛时雨 〔清代〕

几日试灯风起。转瞬灯宵过矣。
望春春久不归来，古雪封梅蕊。
新岁咬春筵，旧客消寒会。
灞桥重续去年诗，醉墨合春意。

白话文翻译：

这几天试灯的风起了，转眼间元宵节已经过去。
期待的春天却迟迟不来，旧雪压住了梅花的花蕊。
新年宴席上春天的气息，旧友聚会消磨寒冬。
在灞桥上再次续写去年的诗篇，醉心于墨香中感受春天的意趣。

注释:

• 试灯：指元宵节时试点灯笼，象征着节日的来临。
• 灯宵：即元宵节夜晚。
• 古雪：指旧年所下的雪，象征着寒冷的天气。
• 咬春：表示春天的气息，暗含着新年的开始。
• 消寒会：聚会消磨寒冷的时光，指冬季社交活动。
• 灞桥：指灞河边的桥，常被文人所吟咏。

典故解析:

• 灞桥：古代文人常在此地作诗，象征着文人雅集与思乡情怀。
• 梅蕊：梅花在冬末春初开放，是坚韧的象征，常用来表达对春天的渴望。

诗词背景:

• 作者介绍：薛时雨，清代诗人，以擅长律诗闻名，作品多表现个人情感与自然景色的结合。
• 创作背景：写作于冬春交替之际，诗人感受到春天的迟到与传统节日的气氛，表达了对春天的期盼与对旧友的思念。

诗歌鉴赏：

《误佳期》通过细腻的描写和深情的意象，展现了诗人在春天未至之时的失落与期待。开篇以“试灯”引入，传达了元宵节的欢快气氛，但随即转入对春天迟迟不来的惋惜。诗人用“古雪封梅蕊”的意象，巧妙地将寒冬与春天的对比展现出来，暗示了春的希望被冬的残余所压制。

新年的欢聚虽然带来了温暖，但“咬春筵”一词又让人感受到如咬春般的无奈。诗人在“灞桥重续去年诗”中，既是对往昔的怀念，也是对春天的渴望与寄托。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对春天的深切期盼与对旧友的思念，同时也反映了清代社会对自然变化的敏感与关注。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几日试灯风起：描绘了元宵节前夕，试点灯笼的情景，渗透着节日的气息。
2. 转瞬灯宵过矣：时间飞逝，元宵节已悄然结束，暗示时间的无情。
3. 望春春久不归来：表达对春天的期盼，但又感到失落，春天似乎遥不可及。
4. 古雪封梅蕊：旧雪覆盖梅花，象征春天的迟到，表现出一种压抑。
5. 新岁咬春筵：新年的宴席上，春天的气息依旧淡薄，暗含着对春的渴望。
6. 旧客消寒会：与老朋友聚会，共同消磨寒冷的冬季，体现人际关系的温暖。
7. 灞桥重续去年诗：在灞桥上重新吟咏去年的诗篇，既是怀旧也是对未来的憧憬。
8. 醉墨合春意：在酒墨中感受到春天的气息，展示了诗人醉心于创作与自然的情感。

修辞手法：

• 比喻：将春天的气息比作宴席，生动形象。
• 拟人：春天被赋予了情感，表现出对春天的渴望。
• 对仗：如“新岁咬春筵，旧客消寒会”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的期盼与感伤，渗透着人与自然的关系，反映了清代文人对生活的细腻观察与情感寄托。

意象分析：

• 灯：象征节日与欢快的氛围。
• 春：象征希望与新生，然而在诗中却显得遥远。
• 雪：象征寒冷与压抑。
• 梅：象征坚韧与春天的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 元宵节
   • B. 春节
   • C. 中秋节

2. “古雪封梅蕊”中的“古雪”指的是什么？

   • A. 春雪
   • B. 去年的雪
   • C. 今年的雪

3. 诗人在哪个地方续写去年诗？

   • A. 灞桥
   • B. 长安
   • C. 洛阳

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白与薛时雨：李白的诗多表现豪放，意象自由，而薛时雨则更细腻，情感丰富，体现了不同的创作风格。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》