这段话出自清代谈印梅《误佳期》
别后车轮常转。
死后蚕丝难断。
千般懊恼万般娇，怜尔何曾惯。
爱极转生憎。
聚久何妨散。
明知归信尚难凭，先把归程算。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:34:20原文展示:
误佳期
作者:谈印梅 〔清代〕
别后车轮常转。
死后蚕丝难断。
千般懊恼万般娇，
怜尔何曾惯。
爱极转生憎。
聚久何妨散。
明知归信尚难凭，
先把归程算。
白话文翻译：
这首诗表达了离别后的思念与无奈。车轮在别后仍在不停地转动，仿佛时间在飞逝。即便感情如同死后蚕丝般难以割舍，千般的懊恼与万般的柔情交织在一起，却怜惜你从未习惯这样的感情。爱到极致便转为仇恨，聚在一起的时光再长也会散去。明知归心似箭却难以信任，何不先算算归途的路程。
注释:
- 车轮常转：意指时间在流逝，生活依然继续。
- 死后蚕丝难断：形容感情深厚，难以割舍。
- 千般懊恼万般娇：表达内心的复杂情感，既有懊恼也有柔情。
- 爱极转生憎：形容爱情的极端变化，情感从爱转为恨。
- 聚久何妨散：聚集的时间再长，最终也会分离。
- 明知归信尚难凭：虽然知道归心似箭，但信任却难以建立。
- 先把归程算：在思考归来的路途。
诗词背景:
作者介绍：谈印梅，清代诗人，生平事迹不详。其诗风兼具情感的细腻与思想的深邃，常常在作品中表现对人生、感情的思考。
创作背景：此诗写于离别之际，表达了对爱人深深的思念与无奈，反映出作者对人际关系及情感变化的思索。
诗歌鉴赏：
《误佳期》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了离别后内心的复杂情感。首联“别后车轮常转”，以“车轮”象征时间的流逝，暗示生活的继续，即使内心充满了不舍与惆怅。接下来的“死后蚕丝难断”，表达了对感情的深厚与难以割舍的痛苦。
诗中“千般懊恼万般娇”则呈现出恋爱中的矛盾心理，既有甜蜜的回忆，又有对过往的懊悔。紧接着，诗人道出了爱情的变化规律：“爱极转生憎”，在极致的爱中，常常潜藏着转化为憎恨的可能，这种情感的转变让人深感无奈。
后半部分则展现了对未来的迷茫与无助，“明知归信尚难凭”，虽有归心似箭的渴望，但信任的缺失让归来的路途显得艰难。最后一句“先把归程算”则引导读者思考，或许在面对情感的纷繁复杂时，理智地规划归途才是应对之法。
整首诗情感真挚，语言简练，既有对爱情的赞美，也有对人性的深刻洞察，展现了作者在情感表达上的独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 别后车轮常转：离别之后，时光仍在流转，意指生活继续，心中却难以平静。
- 死后蚕丝难断：即便感情已逝，仍如蚕丝般难以割舍，表现出深厚的情感。
- 千般懊恼万般娇：复杂的情感，既有懊恼又有柔情，交织在一起。
- 怜尔何曾惯：对对方的怜惜，但又暗示对方未曾习惯这份情感。
- 爱极转生憎：这种极端的情感变化，反映了爱情的脆弱。
- 聚久何妨散：再长的相聚时光，终究会有分离的一刻。
- 明知归信尚难凭：明白归心似箭，但对未来的信任却难以建立。
- 先把归程算：理智地考虑归来的路径，而非沉溺于情感之中。
修辞手法：
- 比喻：用“车轮”比喻时间的流逝。
- 对仗：如“千般懊恼万般娇”，展现对比和对称之美。
- 拟人：将感情拟人化，赋予情感以生命。
主题思想：整首诗探讨了爱情的复杂性，强调情感的脆弱与变化，反映了人在面对离别与思念时的无奈与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 车轮：象征时间与生活的流转。
- 蚕丝：象征深厚的感情，难以割舍。
- 懊恼与娇：代表爱情中的矛盾与复杂情感。
- 归程：象征归心似箭的渴望与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
《误佳期》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“爱极转生憎”这句表达了什么情感变化？
- A. 从恨到爱
- B. 从爱到恨
- C. 从喜到悲
- D. 从聚到散
-
“车轮常转”暗示了什么？
- A. 生活的停滞
- B. 时间的流逝
- C. 感情的结束
- D. 未来的希望
答案：
- C. 清代
- B. 从爱到恨
- B. 时间的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《离骚》：同样表达了离别与思念，但更为复杂，融入了历史与个人的苦闷。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更为直接。
通过对比可以看出，虽然主题相似，但各自的情感表达与背景有所不同，展现了不同诗人对离别与思念的独特理解。
参考资料：
- 《清代诗人谈印梅研究》
- 《古诗词精华解析》
- 《中国古典诗词选读》