这段话出自唐代皇甫冉《赠别（一作赠寄权三客舍）》
南桥春日暮，杨柳带青渠。
不得同携手，空成意有馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:58:21诗词名称: 赠别（一作赠寄权三客舍）
作者: 皇甫冉 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
南桥春日暮，杨柳带青渠。
不得同携手，空成意有馀。
白话文翻译：
在南桥的春日黄昏，杨柳依依伴着清澈的河渠。
虽不能同你携手同行，心中却有无尽的思念和遗憾。
注释:
- 南桥：指的是南方的桥，可能是特定的地点，象征分别时的场所。
- 春日暮：春天的傍晚，意境悠远，常用来营造伤感情绪。
- 杨柳：春天的象征，常与离别的情感相联系。
- 青渠：清澈的小河，代表着宁静与美好。
- 不得同携手：无法与朋友一同前行，表达别离的遗憾与不舍。
- 意有馀：情感上虽有许多，但无法相聚，感到空虚。
诗词背景:
作者介绍: 皇甫冉，字子渊，唐代诗人，生平不详，主要以诗歌见长。其作品多描写自然景色和人情风貌，风格清新优雅。
创作背景: 这首诗写于送别之际，表达了对友人的思念与不舍，反映了唐代文人重友情的情感。
诗歌鉴赏：
《赠别》以春日的美景为背景，描绘了别离时的情景和情感。诗的开头“南桥春日暮”便设定了一个温柔而略显忧伤的场景，春天象征着生机与希望，而黄昏则暗示着即将来临的离别之苦。在这样的环境中，诗人通过“杨柳带青渠”的意象，展现了春天的生机与自然之美，恰如人与人之间的深厚情谊。
接下来的两句则是情感的高潮部分。诗人直白地表达了因为分别而无法携手同行的遗憾，“不得同携手”道出了内心的无奈与孤独。“空成意有馀”则更深一步，虽然心中充满了思念与情感，但却无法实现，留给读者一种淡淡的伤感。
整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的情感，仿佛在诉说着每一个分别时刻的无奈与期盼，既有对朋友的深情厚谊，也有对未来不确定性的忧虑，展现了唐代文人对人生与友情的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
南桥春日暮：
- 描绘了一个美丽的春日傍晚，烘托出即将分别的气氛。
-
杨柳带青渠：
- 杨柳代表春天的生机，青渠则象征宁静美丽的环境，二者结合渲染了离别的渴望与美好回忆。
-
不得同携手：
- 直接表达了与友人无法同行的遗憾，情感真挚而直接。
-
空成意有馀：
- 意思是虽有许多情感在心中，却无法实现，反映了对友情的珍视与无奈。
修辞手法:
- 对仗：如“携手”与“意有馀”，形成了鲜明的对比。
- 意象：春日、杨柳等意象交织，构建了诗的整体意境，给人以视觉与情感的双重享受。
主题思想: 这首诗的中心思想是对友谊的珍视与对离别的感慨，展现了唐代文人对情感的细腻描写。通过描绘自然景色，诗人表达了对友人的怀念与不舍，体现了人际关系中的情感深邃与复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 南桥：离别的象征，富有地域特征。
- 春日：象征生机与希望，暗示情感的美好。
- 杨柳：常与离别相联，寓意柔情与思念。
- 青渠：清澈而宁静，象征着美好而短暂的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“南桥春日暮”所描绘的是哪个季节的傍晚？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗中提到的“杨柳”象征着什么？
- A. 离别
- B. 生机
- C. 悲伤
- D. 友情
-
诗人对友人的思念是通过什么意象表现出来的？
- A. 青渠
- B. 杨柳
- C. 春日
- D. 南桥
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比:
- 《赠别》与王之涣的《登鹳雀楼》：
- 两首诗都体现了对时间和空间的感慨，但《赠别》更侧重于个人情感的细腻描写，而《登鹳雀楼》则展现了壮丽的自然景观及其带来的豪情壮志。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上分析和解读，读者可以更深入地理解《赠别》的情感内涵和艺术魅力。