这段话出自唐代皇甫冉《雨雪》
风沙悲久戍，雨雪更劳师。
绝漠无人境，将军苦战时。
山川迷向背，氛雾失旌旗。
徒念天涯隔，中人芳草期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:45:58原文展示:
《雨雪》
风沙悲久戍，雨雪更劳师。
绝漠无人境，将军苦战时。
山川迷向背，氛雾失旌旗。
徒念天涯隔，中人芳草期。
白话文翻译：
这首诗描绘了边疆将士在风沙和雨雪中艰苦作战的情景。长时间的戍守令人悲伤，而雨雪的天气更加增加了士兵们的艰辛。在荒无人烟的沙漠中，将军正在苦苦作战。山川迷失了方向，雾气笼罩，连旌旗都看不见了。只是在心中惦念着遥远的天涯，希望能与那边的人相聚，享受芳草的美好。
注释:
- 戍：守卫边疆的意思。
- 劳师：指士兵们在艰苦环境中的辛劳。
- 绝漠：指荒无人烟的地方。
- 将军苦战时：描述将军在战斗中的艰辛。
- 氛雾：指浓雾，遮蔽了视线。
- 旌旗：指战旗，用于指挥和展示军队的身份。
- 天涯隔：指遥远的地方相隔甚远。
- 芳草期：希望能与爱的人相聚在美好的草地上。
诗词背景:
作者介绍：皇甫冉是唐代的一位诗人，他的作品多描绘边关生活及战争题材，表现出对士兵的关心和对生活的思考。
创作背景：此诗创作于战乱频繁的时期，诗人通过对士兵艰苦环境的描绘，表达了对边疆将士的同情和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
《雨雪》这首诗通过描绘边疆的恶劣天气，展现了士兵们在战斗中的艰辛与无奈。开篇的“风沙悲久戍”便给人一种沉重的氛围，诗人用“悲”字直接表达了戍边生活的痛苦和孤独。接下来的“雨雪更劳师”更是将这种艰辛推向了高潮，描绘了在雨雪交加的环境中，士兵们如何艰难作战的情景。
“绝漠无人境”这一句则突显了边疆的荒凉与孤寂，仿佛人们在这片土地上失去了方向，连“山川迷向背，氛雾失旌旗”都让人感受到一种无助和迷茫。这种描写使得读者能够感受到将军和士兵在战斗中所面临的重重困难。
最后两句“徒念天涯隔，中人芳草期”，则是诗人情感的转折。在艰难的环境中，士兵们仍然保有对和平和团聚的期望，表达了对亲人的思念和对美好未来的渴望。诗的结尾给人以希望，虽身在苦境，但心向美好，表现出一种积极的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 风沙悲久戍：风沙使得戍边的生活愈加悲凉。
- 雨雪更劳师：雨雪的降临增加了士兵们的苦难。
- 绝漠无人境：在荒凉的沙漠中，没有人烟可见，显得更加孤独。
- 将军苦战时：将军在这样的环境中，面临着艰苦的战斗。
- 山川迷向背：山川的迷失让人难以辨认方向。
- 氛雾失旌旗：浓雾遮蔽了视线，连战旗都无从辨认。
- 徒念天涯隔：心中惦念着遥远的亲人。
- 中人芳草期：希望能与亲人相聚，享受美好的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“风沙悲久戍，雨雪更劳师”形成了对仗工整的句式。
- 意象：通过“风沙”、“雨雪”、“氛雾”等自然现象，生动描绘出战斗的艰难环境，增强了情感的渲染力。
-
主题思想：诗歌通过描述戍边生活的艰辛，表达了对士兵的同情和对和平的渴望，同时也展现了在困境中对美好未来的向往。
意象分析：
- 风沙：象征战争的艰苦与悲凉。
- 雨雪：代表着士兵在恶劣天气下的辛劳。
- 旌旗：象征军队的信念与方向。
- 芳草：象征希望与团聚的美好未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然现象有哪些？
- A. 风沙
- B. 雨雪
- C. 霜冻
- D. 雷电
-
诗中“将军苦战时”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与辛劳
- C. 轻松
- D. 迷茫
-
诗的结尾表达了什么？
- A. 对战争的厌倦
- B. 对和平与团聚的向往
- C. 对未来的绝望
- D. 对敌人的仇恨
答案：
- A, B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》与《雨雪》都描绘了边疆生活的艰辛，但《登鹳雀楼》更着重于壮丽的自然景观与豪情壮志，而《雨雪》则聚焦于士兵的苦痛与思乡之情，展现出不同的情感基调与主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》