这段话出自明代王世贞《七夕病中 其一》
病骨萧然一叶秋，疏帘不卷绛河幽。
茶瓜酒果从无分，不起人天两地愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:19原文展示:
病骨萧然一叶秋，
疏帘不卷绛河幽。
茶瓜酒果从无分，
不起人天两地愁。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在病中所感受到的孤独与悲伤。身体虚弱，好似秋天的落叶，窗帘轻轻下垂，未卷起，仿佛与幽暗的银河隔绝。即使有茶水和瓜果，却没有人和我分享，心中生出的愁苦，仿佛将人间和天上都隔开了。
注释:
- 病骨：病痛的身体，形容虚弱。
- 萧然：形容凄凉、孤寂。
- 一叶秋：比喻秋天的落叶，凄凉的象征。
- 疏帘不卷：窗帘拉得很松，不愿卷起，象征心境的封闭。
- 绛河：指银河，寓意遥远和孤独。
- 茶瓜酒果：指生活中常见的饮食，表示生活的琐碎。
- 无分：没有分享，没有共同的快乐。
- 不起：无法升起，无法抬头面对。
- 人天两地愁：表达了人与人之间的距离和隔阂，愁苦的情感如同天与地的距离。
诗词背景:
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），明代著名的文学家、书法家。他以诗、文、词、赋等多种文学形式著称，特别擅长古体诗。他的人生经历丰富，曾经历官场的波折，身世的起伏，使他的作品常常流露出对人生和社会的深刻思考。
创作背景：
这首诗作于七夕节前后，正值作者生病之际。七夕本是牛郎织女相会的传统节日，象征着爱情与团聚，但在病中，作者却体验到了孤独与无奈，因此写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
《七夕病中 其一》是一首充满孤独和忧伤的诗，展现了诗人在病榻之上的无奈与对生命的感慨。开头的“病骨萧然一叶秋”，以“病骨”开篇，立即将读者带入一种凄凉的氛围，秋天的意象则暗示着生命的脆弱和渐逝。接下来的“疏帘不卷绛河幽”，形象地描绘了诗人无法与外界沟通的状态，窗帘的松散与银河的遥远象征着隔绝和孤独。
“茶瓜酒果从无分”，既反映了生活中的琐碎，却又无奈地强调了缺乏分享的孤独感。最后一句“不起人天两地愁”则将愁苦的情感推向高潮，表达了人与人之间的距离感，似乎连天与地都无法弥补这种深刻的孤独。
整首诗以简练的语言，生动的意象，深刻的情感，展现了一个人在生病时对生命、对爱情、对人际关系的深刻反思，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 病骨萧然一叶秋：诗人通过“病骨”与“秋”来传达自己的虚弱与孤独，秋天的落叶象征着衰败和离别。
- 疏帘不卷绛河幽：窗帘未卷起，暗示着内心的封闭与对外界的隔绝，银河的幽暗则加深了这种孤独感。
- 茶瓜酒果从无分：即使有瓜果酒水，亦无人共享，表现了孤独的滋味。
- 不起人天两地愁：愁苦的情感如同天与地的遥远，强调了人与人之间的隔阂与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“病骨萧然”比喻身体的虚弱。
- 对仗：如“茶瓜酒果”与“不起人天”形成对照，增强诗的节奏感。
- 意象：使用秋、银河等意象，传达孤独与悲伤。
主题思想:
整首诗的中心思想是对孤独与无奈的深刻感受，表达了人在病痛中对生命、爱情和人际关系的思索与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 病骨：象征着身体的虚弱与无助。
- 秋：代表着凋零、孤寂的季节。
- 绛河：象征着遥远与孤独，暗示着人与人之间的距离。
- 茶瓜酒果：生活的琐碎与平常，反衬出孤独的深邃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“病骨萧然”的“萧然”意指什么？
- A. 热闹
- B. 凄凉
- C. 美丽
- D. 欢快
-
“疏帘不卷”意为：
- A. 窗帘紧闭
- B. 窗帘轻松
- C. 窗帘卷起
- D. 窗帘不在
-
整首诗表达了诗人在何种状态下的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 愤怒
答案：
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李商隐的《夜雨寄北》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
王世贞的《七夕病中》与李商隐的《夜雨寄北》同样表现了对孤独的深刻感受，但李商隐的作品更多地体现了对远方亲人的思念，而王世贞的则更侧重于病中的孤独与无奈。两者在情感表达上有异同，但都展现了诗人对生命和人际关系的深刻思考。