这段话出自宋代释昙密《偈颂十首 其四》
春日晴，黄莺鸣，更听断崖流水声。
青山叠翠，款步作程，归来烟岛有谁争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:51原文展示:
春日晴，黄莺鸣，更听断崖流水声。
青山叠翠，款步作程，归来烟岛有谁争。
白话文翻译：
春天的阳光明媚，黄莺在歌唱，耳边更传来悬崖上流水的声音。
青山层层叠翠，我缓步走着，归来的路上，烟雾缭绕的岛上有谁在争斗呢？
注释:
- 春日晴：春天的阳光明媚，晴朗的天气。
- 黄莺鸣：黄莺是一种鸟，鸣叫声清脆悦耳。
- 断崖流水声：悬崖上的流水声，给人一种清新和宁静的感觉。
- 青山叠翠：青色的山层层叠加，显得十分美丽。
- 款步作程：缓缓地走，似乎是在踏上归程。
- 烟岛：烟雾缭绕的岛屿，给人一种朦胧的美感。
- 有谁争：指在这样的美好环境中，何必争斗？
典故解析:
“烟岛”可以联想到古代诗词中常用的意象，象征着隐逸与宁静。诗中提到的黄莺和流水声，也常常被用来表达自然的和谐美。整体上，诗中没有明显的典故，但自然景象的描绘让人联想到许多古代文人的隐居生活。
诗词背景:
作者介绍：释昙密，宋代著名僧人，诗歌创作风格清新自然，常常表达对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗可能是在春天的一次出游中所作，诗人通过描绘春日的景色，表达对自然的向往与对世俗纷争的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的美好景色为背景，通过黄莺的鸣叫和悬崖流水声的结合，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了青山的翠绿，表现了自然的生机与活力。缓步走在这样的环境中，诗人似乎在思考自身的归属与生活的意义。
从“归来烟岛有谁争”一句中，可以感受到诗人对争斗与名利的淡然，提醒人们在繁华喧嚣中不要忘记内心的宁静。整首诗通过自然景色的描绘，传达出一种对世俗的超脱和对内心平和的追求，表现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
- 春日晴：开头的描写唤起了春天的温暖，阳光的明媚让人感到愉悦。
- 黄莺鸣，更听断崖流水声：黄莺的鸣叫与流水声的交织，展现了春天的生机勃勃，给人以耳目一新的感受。
- 青山叠翠，款步作程：青山的叠翠在视觉上形成了层次感，缓步行走则传达了从容与悠闲的生活态度。
- 归来烟岛有谁争：最后一句以质疑的口吻，表达了对争斗的无奈和不屑，暗示了诗人对世事的超然和对自然的归属感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受结合，营造出一种宁静的氛围。
- 对仗：如“黄莺鸣”和“流水声”，形成一种和谐的音乐感。
- 拟人：流水声似乎有生命，给予人情感共鸣。
主题思想：
整首诗通过描绘春日的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人生纷争的淡泊，展现了对内心平和的追求，传达了超然物外的生活态度。
意象分析：
- 春日：象征着生机与希望。
- 黄莺：象征着自由与快乐。
- 流水：象征着生命的流动与时间的流逝。
- 青山：象征着坚定与不变。
- 烟岛：象征着隐逸与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪个季节的景色？
A. 秋天
B. 冬天
C. 春天
D. 夏天 -
诗中提到的“烟岛”象征着什么？
A. 争斗
B. 隐逸与宁静
C. 繁华
D. 冷漠 -
诗人在这首诗中表达了对世事的怎样态度？
A. 追求名利
B. 纷争
C. 超然物外
D. 忧愁
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景色，表达对国家和人民命运的关切。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景色表达隐逸生活的美好。
诗词对比：
- 比较王维与释昙密的作品，二者都描绘了自然景色，但王维更注重人文关怀，强调人与自然的和谐，而释昙密则侧重于内心的宁静与淡泊。两者在艺术风格上各有千秋，展现了不同的诗歌魅力。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《诗词解读与赏析》
展开阅读全文 ∨