五马重来溪口寺，惟将属吏与门僧。是什么意思

五马重来溪口寺，惟将属吏与门僧。

盘云野径行千里，送目危台上百层。

岩桧影寒犹带雪，溪流声涩未销冰。

寻常地远无因到，空愧躬良二老朋。

原文展示

五马重来溪口寺，惟将属吏与门僧。
盘云野径行千里，送目危台上百层。
岩桧影寒犹带雪，溪流声涩未销冰。
寻常地远无因到，空愧躬良二老朋。

白话文翻译

五匹马又一次来到溪口寺，只是将信件交给寺里的官吏和门僧。
沿着盘旋的山路走了千里，目送那高耸的台子直上百层。
山岩和苍松的影子在寒冷中依旧带着雪，溪水流淌的声音仍然涩涩的，冰尚未融化。
平常的路途遥远，无法到达，心中只感到愧疚，感慨对两位老朋友的歉意。

注释

• 五马：指的是骑马的人，这里可能指代诗人随行的伙伴或侍从。
• 属吏：指负责管理寺庙事务的官吏。
• 盘云野径：形容山路曲折如盘云般蜿蜒，显示出路途的艰辛。
• 危台：高台，指高耸的建筑物。
• 岩桧影寒：岩石和苍松的影子在寒冷的环境中，带有一种孤寂的气氛。
• 声涩未销冰：溪水流淌的声音仍然涩涩的，说明冰还没有完全融化。
• 躬良二老朋：提到的“二老朋”可能是指诗人心中怀念的两位老友。

诗词背景

作者介绍

释显忠，宋代著名僧人和诗人，以其清新简练的诗风和对自然的深刻观察而著称。他的诗常常反映出对人生的思考和对友人的怀念。

创作背景

这首诗作于诗人游历溪口寺时，表达了他对寺庙的回忆及对友人的思念。诗人在远行的过程中，感受到自然的寒冷与孤寂，同时也对无法与老友相聚感到愧疚和遗憾。

诗歌鉴赏

整首诗以溪口寺为背景，通过五匹马的到来引入，展现了诗人对于这座寺庙的依恋和对往昔的追忆。诗中不仅描绘了自然的景色，更渗透了诗人内心的情感。开篇的“重来”二字，既是对过去的回顾，也是对现状的感叹。通过“盘云野径”描绘出蜿蜒的山路，给人一种艰难跋涉的感觉，表现了诗人行走的孤独与辛苦。

接下来的“岩桧影寒犹带雪”则是对自然状态的描绘，冷峻的寒影和未融化的冰雪，映衬出诗人内心的孤独与寒冷。最后的“空愧躬良二老朋”则是情感的升华，表达了对友人的深切怀念与歉意，深化了整首诗的情感基调。诗人在自然景色中感受到的孤独，和对于友情的渴望，构成了诗歌的核心主题。

诗词解析

逐句解析

1. 五马重来溪口寺：诗人再次来到溪口寺，暗示了对寺庙的思念。
2. 惟将属吏与门僧：表明诗人此行的目的，仅仅是将信件交给寺中官吏和僧人。
3. 盘云野径行千里：形容山路曲折，行程漫长，体现了行走的艰辛。
4. 送目危台上百层：描绘高耸的台子，目送远方，表现出渴望与期待。
5. 岩桧影寒犹带雪：自然景色的描写，寒冷的影子让人感受到孤寂。
6. 溪流声涩未销冰：溪水流淌声涩，暗示冰冻尚未融化，表现出冬季的寒冷。
7. 寻常地远无因到：即使是平常的路途，也因为时间的流逝而变得遥远。
8. 空愧躬良二老朋：对老朋友的惦念与愧疚之情，情感真挚动人。

修辞手法

• 比喻：诗中的“盘云野径”比喻复杂的山路，生动形象。
• 对仗：如“岩桧影寒犹带雪，溪流声涩未销冰”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：溪流声音“涩”，赋予了流水以人类的情感，使意境更加深邃。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的观察与对友情的怀念，展现了他在行走中感受到的孤独与寂寞。通过对溪口寺的描写，传递出一种对往昔岁月的思考与珍惜，反映了人对于友情和时光流逝的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 溪口寺：象征着静谧与内心的寄托。
• 寒影：代表孤独与内心的寒冷。
• 雪、冰：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“五马”指的是什么？

   • A. 诗人的马
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人随行的伙伴或侍从

2. “岩桧影寒犹带雪”中的“影寒”体现了怎样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 开心

3. 诗人对“二老朋”的愧疚主要反映了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与歉意
   • C. 无所谓

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

王维《鹿柴》与释显忠《过溪口广慈院》都描绘了自然的景色，王维的诗中更强调了山水的和谐美，而释显忠则侧重于自然中流露出的孤独感。两首诗反映了诗人对自然的不同解读与情感体验。

参考资料

• 诗词鉴赏与解析
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗文选读》