此例相沿应许。是什么意思

秋稻余香，春花复梦，小帘依旧深贮。

垂柳楼台，半护碧云归路。

怎隔年重认轻盈，浑未改檀唇绣羽。

无语。

见画阑干外，东风吹絮。

此例相沿应许。

那离恨天边，多少幽女。

话到三生，命比雪娘都苦。

偏记得庭院依稀，算不枉玉箫分付同住。

垫一层黄月，一层红雨。

原文展示:

月华清
春街买鹦，与故禽无二，
返魂香耶，再生缘耶。
秋稻余香，春花复梦，
小帘依旧深贮。
垂柳楼台，半护碧云归路。
怎隔年重认轻盈，
浑未改檀唇绣羽。
无语。见画阑干外，
东风吹絮。此例相沿应许。
那离恨天边，多少幽女。
话到三生，命比雪娘都苦。
偏记得庭院依稀，
算不枉玉箫分付同住。
垫一层黄月，一层红雨。

白话文翻译：

在春天的街道上买了一只鹦鹉，那与我旧日的鸟儿并无二致，是否是返魂的香气，还是再生的缘分呢？秋天的稻香还在，春天的花梦又重现，小帘依旧深藏着往事。垂柳和楼台半掩着通往碧云的归路。怎能在隔年后重新认出那轻盈的身影？她的檀唇和绣羽完全没有改变。无言以对，看到画阑外，东风吹动着飘絮。这样的例子相沿而至，似乎是应许的。那天边的离恨，有多少幽怨的女子？谈起三生三世，她的命运比雪娘还要苦。偏偏记得那庭院的模糊影像，算是不枉玉箫的托付共住。垫上一层黄月，一层红雨。

注释：

• 鹦：鹦鹉，常用作象征灵性和沟通。
• 返魂香：引申为某种香气，可以唤起过去的记忆或情感。
• 檀唇绣羽：形容女子的美丽，檀唇如檀木一般红润，绣羽是形容衣裳华美。
• 黄月红雨：象征着时光的流逝和情感的交织。

典故解析：

• 三生三世：常出现在古代文学中，指代前世、今生和来世的情感纠葛，常用于表达对爱情的执着和对命运的无奈。
• 雪娘：古代诗词中常用来比喻清冷或孤独的女子，体现出爱情的苦涩。

诗词背景：

作者介绍：易顺鼎，清代诗人，善于抒发情感，作品多表现对自然与人事的感悟，风格细腻而富有韵味。

创作背景：此诗创作于清代，反映了作者对往昔恋情的追忆与对未来命运的感慨，结合自然景物描写，展现出幽深的情感和复杂的心理状态。

诗歌鉴赏：

《月华清》一诗，细腻的情感贯穿始终，表现了作者对于往昔情感的追忆与对命运的深刻思考。开篇以“春街买鹦”引入，春天的气息与生机勃勃的景象，给人一种温暖的感觉。然而，随之而来的却是对过去的怀念与无奈。整首诗中充满了对时间流逝的感慨，作者通过对自然的描写，映射出内心深处的情感波动。

“怎隔年重认轻盈，浑未改檀唇绣羽。”这句诗中，隔年的重逢带来的不仅是熟悉感，更是难以言说的情感纠葛。无论时间如何流逝，爱恋的本质却始终未变。诗中“东风吹絮”更是通过自然景象，传达出一种流动的时间感与无常的情感。

后半部分，提及“离恨天边，多少幽女”，则突出了这种遗憾与孤独，充满了对命运的无奈。诗人以“玉箫分付”暗示了爱情的承诺与责任，最终以“黄月红雨”结束，象征着美好与伤感交织的情感世界。

整首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对人生命运的思考，蕴含着深邃的哲理与情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春街买鹦，与故禽无二：在春天的街道上购买鹦鹉，想念过去的鸟儿，暗示着对旧情的怀念。
2. 返魂香耶，再生缘耶：在思念中寻求某种香气，似乎是让人重温旧梦的媒介。
3. 秋稻余香，春花复梦：秋天的稻香和春天的花梦交织，感叹时光流逝，但记忆依旧。
4. 小帘依旧深贮：小帘子依旧悬挂，深藏着过往的记忆。
5. 垂柳楼台，半护碧云归路：描绘出自然美景，同时暗示着归路的曲折与不易。
6. 怎隔年重认轻盈：感叹时光流逝，隔年之后的重逢却依旧生疏。
7. 浑未改檀唇绣羽：即使时光流逝，爱人的美丽依旧不变。
8. 无语。见画阑干外，东风吹絮：无言以对，描写外面的春风与飘絮，带来思绪的涌动。
9. 此例相沿应许：似乎这样的际遇是命中注定的，带有一丝无奈。
10. 那离恨天边，多少幽女：提及离恨，表达对失去爱情的惋惜。
11. 话到三生，命比雪娘都苦：爱恋如雪，清冷而苦涩，命运的无常。
12. 偏记得庭院依稀：只记得那模糊的庭院，象征着往昔的美好。
13. 算不枉玉箫分付同住：虽有遗憾，但仍珍惜那份承诺。
14. 垫一层黄月，一层红雨：黄月与红雨象征着时光的交织，余韵悠长。

修辞手法：

• 比喻：通过“黄月”和“红雨”比喻时光与情感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“东风吹絮”。
• 对仗：整首诗在音韵与结构上都有对仗之美。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对往昔情感的缅怀与对命运的反思，展现了人生的无奈与情感的深邃。

意象分析：

• 春街：象征着新生与希望。
• 鹦鹉：代表着沟通与思念。
• 秋稻与春花：象征着时间的流转与记忆的交织。
• 垂柳与楼台：自然景象，暗示归路的曲折。
• 黄月红雨：象征着情感的复杂与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“返魂香”象征什么？

   • A. 香气
   • B. 旧情
   • C. 记忆
   • D. 梦境

2. “浑未改檀唇绣羽”中的“檀唇”形容什么？

   • A. 美丽
   • B. 甜蜜
   • C. 伤感
   • D. 失落

3. 诗中提及的“离恨”主要表达什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 失落
   • D. 厌倦

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗句：如“桃花扇底江南水”，同样表达对往事的追忆。
• 李白的《月下独酌》：表现孤独与思考，主题相似。

诗词对比：

• 易顺鼎 vs. 李清照：两位诗人都表达了对往昔情感的追忆，但易顺鼎更注重自然景物的描写，而李清照则强调情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《易顺鼎传记与诗论》