这段话出自清代易顺鼎《月华清 新得绿衣，又埋紫玉，仍衔蝉之劫也。用旧韵悼之》
玉碎惊心，珠啼霣魄，好春从此难贮。
架月飞愁，照惯白濛濛路。
怎写成故纸离鸾，浑不让年芳似羽。
酸语。
奈静禅行榻，又挑泥絮。
暗绿庭深几许。
似瞥过朝云，飘忽神女。
为恋金栊，忘却前尘悽苦。
要寻到花外情天，把小小双魂交付。
还住。
认旧红无恙，土华吹雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:59原文展示:
月华清
新得绿衣，又埋紫玉，仍衔蝉之劫也。用旧韵悼之
—— 易顺鼎 〔清代〕
玉碎惊心，珠啼霣魄，好春从此难贮。
架月飞愁，照惯白濛濛路。
怎写成故纸离鸾，浑不让年芳似羽。
酸语。奈静禅行榻，又挑泥絮。
暗绿庭深几许。似瞥过朝云，飘忽神女。
为恋金栊，忘却前尘悽苦。
要寻到花外情天，把小小双魂交付。
还住。认旧红无恙，土华吹雨。
白话文翻译：
新得到的绿衣又掩盖了紫玉，依旧承载着蝉的悲鸣。用旧的韵律来悼念。
玉石破碎令人心惊，珍珠滴泪让人魂魄失散，好的春光从此难以珍藏。
月光照耀着忧愁，映照着我习惯走的白雾朦胧的道路。
怎么能写出那离别的旧纸，仿佛不让年华如羽毛般轻盈。
酸楚的话语，唉，静静地坐在禅床上，又挑起尘泥。
暗绿的庭院深邃几许，仿佛瞥见了朝云，飘忽的神女。
为了爱那金色的栊子，忘却了往日的痛苦。
想要寻到花外的情天，把那小小的双魂交托。
还要驻足，认清旧时的红花依然无恙，泥土中细雨轻吹。
注释:
- 新得绿衣：指新得到的春装，象征新生的事物。
- 紫玉：象征美好的事物，可能指珍贵的情感或景物。
- 蝉之劫：蝉鸣常常与哀伤相联系，指代一种失去。
- 架月飞愁：月亮在空中飞翔，象征忧愁伴随而来。
- 故纸离鸾：旧信纸上写着离别的情愫。
- 金栊：可能指金色的栅栏，象征爱情的禁锢或美好。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎（约1660-1730），清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描绘自然景物、抒发个人情感，善于运用传统诗词的韵律和意象。
创作背景:
本诗创作于清代，正值社会变迁与个人情感交织的时期。诗人以细腻的笔触表达对逝去美好的追忆与对现实失落的感慨。
诗歌鉴赏：
《月华清》以清新脱俗的风格和深沉的情感展现了诗人对美好事物的怀念与惋惜。整首诗通过月光、花影、庭院等意象，勾勒出一个充满情感的空间。诗中反复提及的“绿衣”和“紫玉”，不仅象征着春天的生机，也暗示着诗人对过去美好时光的追思。
特别是在表达离别时，诗人运用“玉碎”、“珠啼”等意象，生动地传达了内心的痛苦与失落。诗中“暗绿庭深几许”的描写，不仅描绘了环境的幽深，也暗示了诗人内心的孤寂和对往昔的眷恋。最后，诗人通过“认旧红无恙，土华吹雨”来表达对旧爱的执念与不舍，体现了深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 新得绿衣：象征新生事物或新季节的到来，暗示生机。
- 玉碎惊心，珠啼霣魄：描绘因失去而产生的心灵创伤，强调失落的痛苦。
- 架月飞愁：月亮的象征意义，代表忧愁的伴随。
- 怎写成故纸离鸾：对离别的无奈与难以言说的情感。
- 酸语：表达内心的苦涩与无奈。
- 暗绿庭深几许：描绘环境的幽深，暗示情感的复杂。
修辞手法:
- 比喻：如“月华”、“紫玉”用以象征美好与失落。
- 拟人：如“蝉之劫”赋予蝉鸣以情感。
- 对仗：整首诗的韵律感和节奏感强，表现了诗人的工整与技巧。
主题思想:
本诗通过对春天的描绘及对美好回忆的怀念，表达了对过去的追忆和对现实失落的惋惜。诗人用细腻的情感和优美的意象，深刻地揭示了人生的无常与内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 月华：象征清幽、孤独的美。
- 绿衣：春天的生机与希望。
- 紫玉：珍贵的情感与往事。
- 蝉鸣：哀伤与失去的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“新得绿衣”象征什么？
- A. 新的开始
- B. 旧的回忆
- C. 伤心的情感
- D. 生活的烦恼
-
“玉碎惊心”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 失落
- D. 希望
答案
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 —— 李白
- 《红楼梦词》 —— 曹雪芹
诗词对比:
- 《静夜思》与《月华清》同样表达了对往昔的思念，但前者更直接，后者则通过细腻的意象与情感流露出更深的层次。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《易顺鼎诗词集》