拟把孤愁，说与玉箫休弄。是什么意思

满马吴霜，半床燕月，貂裘万里曾拥。

笛里关山，禁得几回迎送。

甚飘零、负了莼汀，怕不免、冷鸥相讽。

谁共。

正晓风江岸，绿杨无缝。

回首秦楼么凤。

漫桃叶辞津，梅花别陇。

拟把孤愁，说与玉箫休弄。

只输他、候馆鸡声，又唤醒、十年秋梦。

寒重。

渐烟村一角，远钟催动。

原文展示:

月华清
作者: 易顺鼎

满马吴霜，半床燕月，貂裘万里曾拥。
笛里关山，禁得几回迎送。
甚飘零负了莼汀，怕不免冷鸥相讽。
谁共。正晓风江岸，绿杨无缝。
回首秦楼么凤。漫桃叶辞津，梅花别陇。
拟把孤愁，说与玉箫休弄。
只输他候馆鸡声，又唤醒十年秋梦。
寒重。渐烟村一角，远钟催动。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋冬季节的苍凉景象和诗人的孤独心情。诗开头描写马在吴地的寒霜中行走，床上映照着月光，曾经披着貂裘，游历万里。笛声穿越关山，多少次的迎送已难以计数。诗人感叹，秋水萧瑟，怕是无法避免被冷鸥讽刺。此时与谁相伴呢？恰好是清晨的风吹拂江岸，绿杨掩映无缝。回首秦楼，仿佛见到了曾经的凤求凰，桃叶在津边随风飘散，梅花在山陇别离。想将这孤独的愁苦诉说给玉箫，却不及那候馆的鸡鸣声，更能唤醒我十年的秋梦。寒意渐浓，烟雾缭绕的村角传来远钟的催促声。

注释：

• 吴霜：指吴地的寒霜。
• 燕月：指床上映照的月光。
• 貂裘：象征奢华的衣物，隐喻曾经的富贵。
• 莼汀：指水边的莼菜，象征生机与美好。
• 冷鸥：指冷清的海鸥，寓意孤独。
• 秦楼：指古代秦国的楼阁，象征过往的回忆。
• 玉箫：指一种古乐器，表达诗人的情感寄托。
• 候馆鸡声：指晨鸣的鸡声，唤醒沉睡的时光。

诗词背景：

作者介绍：
易顺鼎（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的抒情风格而著称，常在诗中融入个人的情感与自然景色。

创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡和个人情感的复杂交织。诗人在经历了人生的起伏后，回望往事，思绪万千，表现了对过往的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《月华清》通过细腻的意象与情感的交织，展现出诗人对孤独和过往的深刻思考。开篇以“满马吴霜，半床燕月”引入，形成了一个既冷清又富有诗意的场景，暗示了诗人内心的孤寂。随着诗句的深入，诗人回忆起曾经的豪华与风光，如“貂裘万里曾拥”，形成鲜明的对比，突显了现实的苍凉。

“笛里关山，禁得几回迎送”一句，表达了人与人之间的离别与重逢的感慨，似乎在诉说着一种无奈的循环。接着，诗人以“甚飘零负了莼汀，怕不免冷鸥相讽”描绘了秋水的萧瑟与孤独，冷鸥的讽刺更使人感受到一种无情的孤立。

“正晓风江岸，绿杨无缝”则描绘出一幅清新的早晨图景，展现了自然的美好与诗人内心的对比。“回首秦楼”引发的思绪不仅是对过往的怀念，也是对人生无常的感慨。最后，诗人以“寒重”收尾，带出一种压抑的情绪，仿佛在诉说着无尽的孤愁与思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满马吴霜，半床燕月：描绘出寒冷的天气和月光的映照，象征着诗人内心的孤独。
2. 貂裘万里曾拥：通过对比，暗示过去的富贵与荣耀。
3. 笛里关山，禁得几回迎送：表达了人与人之间的分别与重聚的无奈。
4. 甚飘零负了莼汀：描绘出秋水的漂泊与孤寂。
5. 怕不免冷鸥相讽：冷鸥的讽刺增添了一丝无情与孤独感。
6. 正晓风江岸，绿杨无缝：展现出一道清新的自然景象，带来一丝生机。
7. 回首秦楼么凤：回忆往昔的盛景，产生一种怀旧的情感。
8. 拟把孤愁，说与玉箫休弄：想要与乐器倾诉内心的孤愁，却感到无奈。
9. 只输他候馆鸡声：鸡鸣声唤醒的秋梦更显得真实而深刻。
10. 寒重。渐烟村一角，远钟催动：最后以寒意与远钟声结束，强调孤独的氛围。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“冷鸥相讽”，赋予了鸥鸟以人性化的情感。
• 对仗：如“晓风江岸，绿杨无缝”，增强了诗句的韵律感。
• 意象交融：自然与人情的交织，形成了一幅完整的画面。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的抒发，展现了诗人对往昔的怀念与对现实孤独的感悟，最终传达出一种对人生无常的哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征漂泊与远行。
• 月：代表孤独与思念。
• 貂裘：象征富贵与过往的辉煌。
• 笛声：传递思绪与情感。
• 鸥：象征孤独与讽刺。
• 秦楼：代表历史与记忆。
• 鸡鸣：象征现实与醒悟。

互动学习：

诗词测试：

1. “满马吴霜”中的“吴霜”指的是哪个地方的天气？

   • A. 北方
   • B. 西南
   • C. 江南
   • D. 西北

2. “冷鸥相讽”中的“冷鸥”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 讽刺
   • C. 孤独
   • D. 欢乐

3. 诗中提到的“玉箫”代表什么？

   • A. 乐器
   • B. 心情
   • C. 人物
   • D. 风景

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比：

• 比较易顺鼎的《月华清》和李白的《静夜思》，两者都表达了孤独与思念，但前者更注重对自然的描绘，后者则更偏重于个人的情感体验。

参考资料：

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

以上是一篇关于《月华清》的详细解析，涵盖了诗词的内容、背景、鉴赏、分析等多个方面。希望能够帮助读者更好地理解这首诗的深意与美感。