这段话出自宋代郭祥正《望牛渚有感三首 其三》
江迥偏留月，山空不住云。
遥怜李太白，曾忆谢将军。
帆影随潮上，樵声隔岸闻。
柳花迷客眼，三月雪纷纷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:13原文展示:
江迥偏留月，山空不住云。
遥怜李太白，曾忆谢将军。
帆影随潮上，樵声隔岸闻。
柳花迷客眼，三月雪纷纷。
白话文翻译：
江面上只剩月光，山空寂寞不见云彩。
我遥想李白，那位曾经怀念谢将军的诗人。
船影随着潮水升起，听得岸边传来樵夫的声音。
柳花纷飞迷乱了旅人的眼睛，仿佛三月的雪花纷纷而下。
注释：
- 江迥：江水遥远而清澈。
- 留月：留住月光，意指月光照耀在江面上。
- 山空：山中空旷，指没有云彩遮拦。
- 李太白：指唐代大诗人李白，他以豪放的个性和卓越的诗才著称。
- 谢将军：指东汉的谢将军，他曾与李白有过交往，李白的诗中常提到他。
- 帆影：船帆的影子。
- 樵声：砍柴的声音。
- 柳花：柳树的花，春天时柳树发芽的样子。
- 三月雪：暗指春天柳花纷飞的场景，像雪花一样飘洒。
诗词背景：
作者介绍： 郭祥正（生卒年不详），字次道，号梅溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作反映了对自然的细腻观察及对历史人物的深情怀念。
创作背景： 此诗作于郭祥正游览牛渚山时，旨在表达对李白的仰慕以及对历史人物的追怀，诗中交织着个人情感与自然景色的描写。
诗歌鉴赏：
《望牛渚有感三首 其三》是一首富有情感和画面感的诗作。全诗通过描绘自然景色，表现了诗人对历史的思考和对李白的深情怀念。开头两句“江迥偏留月，山空不住云”描绘出一幅宁静的夜晚江山图，月光洒在江面上，山中云朵不再停留，营造出一种冷清的氛围。接着，通过“遥怜李太白”的点睛之笔，突然将视角转向历史，表达出诗人对李白的倾慕与怀念。李白以其放荡不羁、才华横溢而成了诗人的精神偶像，诗人在此处以李白之名引出对历史的感慨。
在后两句中，“帆影随潮上，樵声隔岸闻”描绘了一幅生动的水乡图景，船只随着潮水起伏，远处传来樵夫的声音，构成了一幅富有生活气息的画面，展现了人与自然的和谐共处。而“柳花迷客眼，三月雪纷纷”则通过细腻的意象，展现出春天的生机，柳花如雪般纷飞，传达出一种轻盈而又略带惆怅的情感。
整首诗在细腻的描写中蕴含着对历史人物的追忆和对当下自然的感悟，展示了诗人对生活的热爱以及对过往的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与惬意的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 江迥偏留月，山空不住云：描绘了一幅清幽的江山夜景，月光洒在江面，山中云彩不再停留，传达出一种孤寂的感觉。
- 遥怜李太白，曾忆谢将军：诗人遥想李白，表达了对这位伟大诗人的敬仰之情，同时提及谢将军，体现出诗人与历史的联系。
- 帆影随潮上，樵声隔岸闻：描写了船只在潮水中摇曳的景象，樵夫的声音隔着水面传来，增添了生活气息。
- 柳花迷客眼，三月雪纷纷：柳花飞舞，如同三月的雪花，营造出一种春意盎然又略带惆怅的氛围。
修辞手法：
- 比喻：“柳花迷客眼，三月雪纷纷”将柳花比作雪花，形象生动。
- 对仗：如“江迥偏留月，山空不住云”，前后两句对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用月、江、山、云、樵声等意象，构成了一幅生动的自然画面。
主题思想： 全诗通过自然景物的描写，表达了诗人对李白的崇敬以及对历史的感慨，展现出一种对生活的热爱和对时光流逝的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征宁静与孤独。
- 江：代表流动与时光的无尽。
- 山：象征稳重与永恒。
- 樵声：代表生活的气息与人间的温暖。
- 柳花：象征春天的生机与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李太白”指的是哪位历史人物？
- A. 苏轼
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中“帆影随潮上”描绘的是哪种场景？
- A. 船只在风浪中摇摆
- B. 船只在潮水中前行
- C. 船只在港口静止
-
“柳花迷客眼”中“柳花”象征什么？
- A. 冬天的雪
- B. 春天的生机
- C. 秋天的落叶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 郭祥正的《望牛渚有感三首》与李白的《庐山谣》同样描绘自然景色，表达对历史人物的怀念，但郭诗更为细腻，情感更为内敛，而李诗则更为豪迈，展现出李白的个性特征。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《郭祥正研究》