可怜秋思晚，相倚馆娃宫。是什么意思

胜地访灵踪，层楼四槛风。

远阴生旷野，午影转疏桐。

涧水霞凝紫，谿烟日衬红。

可怜秋思晚，相倚馆娃宫。

原文展示

胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。

白话文翻译

在这美丽的地方，我寻访着灵隐的踪迹，四周的楼阁上，风轻轻吹拂。远方的阴影在广阔的原野上升起，午后的阳光将稀疏的桐树影子拉长。涧水与霞光交融，显现出紫色的美丽，溪边的烟雾在阳光的映衬下变得红艳。可怜的是，秋天的思绪在晚秋时分愈加浓重，我倚着馆娃宫，感慨万千。

注释

• 胜地：美丽的地方。
• 灵踪：灵隐的踪迹，指隐士或名人的足迹。
• 层楼：高楼。
• 四槛：四周有栏杆的地方。
• 远阴：远处的阴影。
• 旷野：广阔的野地。
• 午影：中午时分的影子。
• 疏桐：稀疏的桐树。
• 涧水：小溪的水。
• 霞凝紫：霞光映衬下的紫色。
• 谿烟：溪流的烟雾。
• 可怜：可惜、令人怜惜。
• 秋思：秋天的思念之情。
• 馆娃宫：指唐代宫女的居所，这里泛指美丽的地方。

诗词背景

作者介绍

夏竦（约1030—1100年），字子云，号竹溪，宋代诗人，因仕途多舛，晚年隐居，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新脱俗，常常在景物描写中融入深刻的情感。

创作背景

本诗创作于夏竦晚年隐居之际，可能是他在虎丘的僧舍间眺望四周自然景色时的感悟，反映了他对秋天的思索与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《虎丘僧舍间望》通过描绘自然景色，传达出诗人内心深处的思索和情感。诗的开头便设置了一个优美的环境，“胜地访灵踪”让人感受到诗人对于灵隐之地的向往和追寻。在“层楼四槛风”中，诗人表现出一种宁静而悠然自得的生活状态，随着风的吹拂，心灵也随之放松。

接着，诗人通过“远阴生旷野，午影转疏桐”的描写，展现出一种广阔而深邃的秋日景象，远方的阴影与午后的阳光交织在一起，营造出一种静谧的氛围。涧水与霞光的结合，体现了诗人对自然美的细腻观察，而“可怜秋思晚”的感慨则引发了对人生无常的思考。

整首诗在清新自然的描写中，蕴含着深刻的哲理和对人生的感悟，展现了诗人对于生命的珍视和对过往时光的追忆。

诗词解析

逐句解析

1. 胜地访灵踪：在美丽的地方寻访隐士的踪迹，表达了对名士与心灵归宿的向往。
2. 层楼四槛风：高楼四周的栏杆间，微风轻拂，描绘出一种舒适、惬意的环境。
3. 远阴生旷野：远处的阴影在广阔的原野上升起，暗示着时光的流逝与秋天的来临。
4. 午影转疏桐：中午的影子在稀疏的桐树间移动，映衬出孤独与静谧。
5. 涧水霞凝紫：溪水与霞光交融，显现出紫色的美丽，表达了自然的神奇。
6. 谿烟日衬红：溪边的烟雾在阳光的映衬下显得红艳，展现出光与影的对比。
7. 可怜秋思晚：对秋天思绪的感慨，传达出一种对时光流逝的惋惜。
8. 相倚馆娃宫：依靠在馆娃宫，表达了对美好事物的眷恋与感伤。

修辞手法

• 比喻：如“涧水霞凝紫”，将自然景色比作美丽的画面，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“远阴生旷野，午影转疏桐”，工整的对仗使诗歌具有韵律感。
• 拟人：如“可怜秋思晚”，将思绪具象化，增强了情感的传达。

主题思想

整首诗歌通过对自然美景的描绘，表达了诗人对人生无常的思考和对秋天的感伤，同时也流露出对宁静生活的向往与珍惜。诗人的情感基调是寂寥而又深沉的，充分展现了宋代文人特有的情怀。

意象分析

• 胜地：象征美好与理想的境地。
• 灵踪：隐士的踪迹，象征心灵的归宿与理想。
• 疏桐：象征孤独与秋天的凋零。
• 涧水：象征纯净与生命的流动。
• 秋思：象征对人生的感慨与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“胜地”指的是： A. 美丽的地方
   B. 隐士的住所
   C. 旅游胜地

2. “可怜秋思晚”中的“可怜”意思是： A. 可惜
   B. 怜悯
   C. 可爱

3. 诗的主题主要表达： A. 自然的美丽
   B. 人生的无常
   C. 对名士的向往

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》王维
• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 王维《山中杂诗》：同样描绘自然，但更注重隐逸生活的宁静，情感更为直接。
• 李白《静夜思》：以月亮引发的思乡之情为主，情感更加浓烈，表达了对家乡的思念。

通过比较可以看出，夏竦的诗更加注重对自然景色的细致描写与内心感受的结合，而王维和李白则更倾向于直接表达情感。