这段话出自宋代夏竦《皇后阁端午帖子》
千门朱索迎嘉祉，九禁椒涂纳美祥。
虔奉黼帷承渥惠，庆隆禖石美祥新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:45:03原文展示:
千门朱索迎嘉祉，九禁椒涂纳美祥。虔奉黼帷承渥惠，庆隆禖石美祥新。
白话文翻译：
千扇红色的门帘迎接着吉祥的到来，九重宫禁涂上了香料以纳美好的祥瑞。我们虔诚地奉上黑色的帷幕以承载着恩惠，庆祝新的美好祥和。
注释:
字词注释:
- 千门朱索：千扇红色的门帘，象征喜庆与热闹。
- 九禁：指宫廷的重重禁忌，暗指皇宫的威严。
- 椒涂：用香椒涂抹，表示用香气来迎接。
- 黼帷：黑色的帷幕，古代用以表示尊贵与庄重。
- 渥惠：恩惠，指恭迎的恩泽。
- 庆隆禖石：庆祝新吉祥的到来。
典故解析:
- 本诗描绘的是端午节的庆祝场景，结合了皇室的仪式感和传统习俗，如用香料迎接、奉上帷幕等，反映了古代对节日的重视和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 夏竦，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，作品多描写自然景观和节日场景。其作品常蕴含浓厚的生活气息和人文情怀。
创作背景: 该诗作于端午节，表达了对这个传统节日的重视，结合皇权的仪式感，展现出一种吉祥、美好的祝愿，体现了当时社会对节日的重视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《皇后阁端午帖子》通过极具画面感的语言，描绘了端午节的盛况。诗中“千门朱索”与“九禁椒涂”的意象交相辉映，既展现了节日的热闹与欢庆，又反映了宫廷的庄重与华丽。这种对比使得诗歌更具层次感，既有民间的欢快，又有宫廷的严肃，形成了一种独特的节日氛围。
在情感上，诗人通过对端午节的描绘，传达了一种对美好生活的向往和对传统文化的珍视。这种情感在“虔奉黼帷承渥惠”中得以升华，表现了对恩惠的感激与敬仰，体现出诗人内心深处的敬虔与虔诚。
整首诗结构严谨，意象丰富，使用了多种修辞手法，如对仗、排比等，使得整首诗在音韵上和意境上都达到了和谐美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 千门朱索迎嘉祉：用“千门”与“朱索”表现出端午节的热闹氛围，象征着吉祥的到来。
- 九禁椒涂纳美祥：通过“九禁”的描绘，体现出皇宫的威严，“椒涂”则暗示了迎接吉祥的仪式。
- 虔奉黼帷承渥惠：表现出对恩惠的尊重，强调了节日的庄重。
- 庆隆禖石美祥新：庆祝新吉祥的到来，展现出对未来美好生活的期望。
修辞手法:
- 对仗：如“千门朱索”与“九禁椒涂”，形成了美妙的对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：朱色、椒香等元素都具有象征意义，代表着吉祥与美好。
主题思想: 整首诗主要表达了对端午节的祝贺与期望，体现了节日的传统文化和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 千门：象征热闹与喜庆。
- 朱索：红色，代表吉祥与富贵。
- 九禁：代表宫廷的威严与庄重。
- 椒涂：香料，代表迎接与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“千门朱索”所表现的意象是什么？ A. 平静
B. 热闹
C. 悲伤
答案：B -
“九禁椒涂”中的“椒”指的是什么？ A. 一种食材
B. 香料
C. 花卉
答案：B -
诗的主题思想是什么？ A. 对历史的回忆
B. 对未来的希望
C. 对节日的庆祝
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《端午日赐衣》
- 李白《端午日赐衣》
诗词对比: 杜甫与李白在端午节的描写中，均体现了对节日的重视，但杜甫更关注于个人的安危与国家的兴衰，而李白则偏向于对生活的洒脱态度。夏竦的作品则结合了宫廷的仪式感与民间的传统，形成了独特的视角。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词选集》
- 《古诗词解析与赏析》