这段话出自宋代夏竦《和御製赏花诗》
禁园清跸赏春时，水殿晴阳照翠緌。
步辇乍冲仙杏叶，御衣频拂露桃枝。
风摇蕊粉星星坠，日引芳阴寸寸移。
帝所甚欢宫漏永，宴馀仍奉柏梁诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:37:50原文展示:
禁园清跸赏春时，水殿晴阳照翠緌。
步辇乍冲仙杏叶，御衣频拂露桃枝。
风摇蕊粉星星坠，日引芳阴寸寸移。
帝所甚欢宫漏永，宴馀仍奉柏梁诗。
白话文翻译：
在禁苑中，清晨的巡游赏春时光，水殿在阳光下映照着翠绿的丝带。
步辇轻轻驶过，杏树的叶子在阳光下闪烁，
御衣轻拂，沾湿了桃树的枝条。
微风摇动花蕊，粉色的花瓣如星星般纷纷落下，
阳光把芳香的阴影逐渐移开。
皇帝对此十分欢喜，宫中的时光悠长，
宴会结束后，我仍奉上《柏梁诗》。
注释:
- 禁园：指禁苑，是皇帝专属的花园，象征着权力与富贵。
- 清跸：清晨的巡游。
- 水殿：指设在水边的宫殿。
- 翠緌：翠色的丝带，形容春天的美丽。
- 步辇：一种皇帝乘坐的车，象征着皇权。
- 仙杏：美丽的杏花，象征春天的生机。
- 御衣：皇帝的衣袍。
- 柏梁诗：指《柏梁诗》，是古代诗歌，表示对宴会的赞美。
诗词背景:
作者介绍：
夏竦，字子孟，号沧洲，宋代诗人，出身于书香门第，擅长诗词，且在仕途中有一定的成就。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱和对王朝的忠诚。
创作背景：
这首诗写于春天，正值繁花似锦之时，反映了作者作为官员在皇宫中赏春的场景，表现了对春日美好景色的赞美以及对皇帝的恭敬。
诗歌鉴赏：
《和御製赏花诗》是一首描写春日赏花场景的诗，展现了宋代皇室对春天景致的喜爱与享受。全诗通过细腻的描写，营造出一种清幽而又生动的春日氛围。
开篇“禁园清跸赏春时”，直接点明了诗的背景，给人以宁静、典雅之感。接着“水殿晴阳照翠緌”，描绘了阳光洒在水边宫殿上，翠绿的丝带在春风中轻轻摇曳，生动地表现了春天的生机与美丽。后来“步辇乍冲仙杏叶”，“御衣频拂露桃枝”则通过皇帝的出行与衣袍的轻拂，表现了皇权的庄重与优雅。
在后半部分，“风摇蕊粉星星坠，日引芳阴寸寸移”，诗人通过春风与阳光的变化，传达了春天的流动与变幻，给人以时间流逝的感慨。最后两句则表达了皇帝的欢喜与诗人的恭敬，展现出官场生活的和谐与美好。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对权力的尊重，构成了一幅春日的美好画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 禁园清跸赏春时：描绘在禁苑中，清晨的巡游，正是赏春的时刻。
- 水殿晴阳照翠緌：水边的宫殿在阳光下闪耀，翠绿的丝带在春风中飘荡。
- 步辇乍冲仙杏叶：皇帝的车缓缓驶过，杏树的叶子在阳光下闪烁。
- 御衣频拂露桃枝：皇帝的衣袍轻轻拂过露水沾湿的桃枝。
- 风摇蕊粉星星坠：微风轻摇花蕊，粉色的花瓣如星星般纷纷飘落。
- 日引芳阴寸寸移：阳光慢慢移开芳香的阴影。
- 帝所甚欢宫漏永：皇帝对此非常欢喜，宫中的时光悠长。
- 宴馀仍奉柏梁诗：宴会结束后，仍然奉上《柏梁诗》。
修辞手法：
- 比喻：如“星星坠”形象地表现花瓣的轻柔。
- 对仗：每联均采用对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风摇蕊”，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗通过春日的景象，表达了对美好时光的珍惜与享受，同时也体现了对皇权的恭敬与忠诚，展现了和谐的官场气氛。
意象分析：
意象词汇：
- 禁园：象征着权力与富贵。
- 水殿：代表着清雅、宁静的环境。
- 杏叶、桃枝：象征春天的生机与美丽。
- 星星：象征着花瓣的轻盈与飘落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“禁园”指什么？ a) 皇帝的专属花园
b) 普通百姓的花园
c) 其他 -
诗中“步辇乍冲仙杏叶”的意思是？ a) 车子驶过杏树的叶子
b) 杏树的叶子随风飘落
c) 其他 -
全诗的主题是什么？ a) 对春天的赞美
b) 对皇权的尊重
c) 两者皆是
答案：
- a) 皇帝的专属花园
- a) 车子驶过杏树的叶子
- c) 两者皆是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更关注国家的命运与个人的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：表现对自然的热爱与人生的感慨，风格与夏竦的诗有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《宋代诗词研究》