鹤分琴久罢，书到雁应还。是什么意思

黄花古城路，上尽见青山。

桑柘晴川口，牛羊落照间。

野情随卷幔，军士隔重关。

道合偏多赏，官微独不闲。

鹤分琴久罢，书到雁应还。

为谢登龙客，琼枝寄一攀。

原文展示

和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
——卢纶

黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，军士隔重关。
道合偏多赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登龙客，琼枝寄一攀。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色和作者的心情。古城的路旁，黄花绽放，与远处的青山交相辉映。在晴朗的河边，桑树和柘树掩映，牛羊在落日的余晖中悠然自得。诗人感受到自然的情趣，虽隔着重重关隘，军士的生活却显得忙碌。诗人与友人相逢，虽有许多美好时光，却也因官职微薄而感到无暇。鹤已经不再弹琴，远信也应当随雁而归。为了感谢这位登龙之客，特意攀上琼枝寄去问候。

注释

• 黄花：指秋天的菊花，象征秋天的来临。
• 古城路：指古老的城镇的道路，暗示岁月的沉淀。
• 桑柘：桑树和柘树，常见于乡村，代表着安宁的生活。
• 落照：指日落时的光线，给人一种温柔的感觉。
• 卷幔：指卷起的帘子，象征着轻松和闲适的情境。
• 军士：指在边关守卫的士兵，他们的生活较为艰辛。
• 道合：指志趣相投的朋友。
• 官微：指官位低微，意指自己身处的社会地位。
• 鹤分琴久罢：鹤象征着高雅的生活，琴声久未响起，暗示生活的单调。
• 琼枝：美玉般的树枝，象征着美好的祝愿。

诗词背景

作者介绍：卢纶，字廷芳，唐代诗人，生于公元730年，卒年不详。卢纶的诗风清新自然，擅长描绘自然风光和描写人情，融入个人情感，形成了独特的诗风。

创作背景：此诗是在唐代，一个安定繁荣的时期，诗人应友人之邀，出游于北城亭楼，借宴会之际，抒发对故乡和亲友的思念，同时反映了当时士人对政治、生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对秋天的细腻观察与深厚情感，语言简练却意象丰富。开头以“黄花古城路”引入，诗人通过色彩与景象的描绘，营造出一种静谧而美丽的秋日氛围。接着，描述了田野中牛羊的悠闲生活，表现出一种自然的和谐与宁静。

在“野情随卷幔，军士隔重关”两句中，诗人将个人情感与社会环境结合，既有对乡村生活的向往，又体现了士兵们的辛劳与无奈。此时，诗人将自己的身世与朋友的境遇对比，通过“道合偏多赏，官微独不闲”两句，表达了对友人美好生活的羡慕与对自我现状的无奈。

整首诗在情感上显得深沉而又充满思考，最后以“为谢登龙客，琼枝寄一攀”结束，表达了对友人的感激与祝福。诗人巧妙地运用意象，使得整个诗篇既有自然的美感，又透出人情的温暖，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄花古城路：描绘秋天的景色，黄花成片，古老的城镇路上显得格外宁静。
2. 上尽见青山：远方青山如黛，映衬出黄花的娇艳，形成鲜明的对比。
3. 桑柘晴川口：描绘晴朗的日子，桑树和柘树在河边交织，生机盎然。
4. 牛羊落照间：牛羊悠然自得，落日余晖洒在它们身上，勾勒出一幅美丽的乡村画面。
5. 野情随卷幔：诗人感受到自然的情趣，心情随之轻松。
6. 军士隔重关：军士生活在重重关隘中，暗示了战争与和平的对比。
7. 道合偏多赏：与志趣相投的朋友相聚，分享生活的乐趣。
8. 官微独不闲：诗人自觉官职微薄，生活却并不清闲，隐含对现状的无奈。
9. 鹤分琴久罢：象征高雅的艺术生活已经停止，暗示生活的单调。
10. 书到雁应还：信件应该像大雁一样归来，体现了思念之情。
11. 为谢登龙客：特意为感谢友人而寄去问候，表现出诗人的情谊。

修辞手法：

• 对仗：如“道合偏多赏，官微独不闲”，对称工整，增强了诗的韵律美。
• 比喻：将“鹤”比作高雅生活的象征，增添了诗的深度。
• 意象：诗中使用“黄花”、“青山”、“牛羊”等意象，勾勒出秋天的景色，传达诗人的情感。

主题思想：整首诗通过描绘秋日的美景，表达了诗人对自然的热爱和对友人的深情，同时流露出对官场生涯的无奈与思考，反映了唐代士人的生活状态和情感困惑。

意象分析

意象词汇：

• 黄花：象征着秋天的成熟与丰收，带有淡淡的忧伤。
• 青山：代表着永恒与宁静，给人安慰。
• 牛羊：象征着田园的安逸与自然的和谐。
• 鹤：象征高洁与优雅，代表艺术生活的追求。
• 琼枝：象征着美好的祝愿与情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“黄花”主要指的是哪种花？ A. 桃花
   B. 菊花
   C. 玫瑰
   D. 牡丹

2. 填空题：诗中“道合偏多赏，官微独不闲”意在表达诗人对和的感受。

3. 判断题：诗人通过描绘自然景色表达了对政治生活的满意。
   （对/错）

答案：

1. B
2. 友人、自己现状
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》——李白
• 《秋夕》——杜甫
• 《登高》——杜甫

诗词对比： 与李白的《山中与幽人对酌》相比，卢纶的诗更注重环境描写与人情交融，而李白则更强调人与自然的和谐相处。两者都表现出对生活的思考，但角度与情感的侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉魏六朝诗歌》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为对《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇》的详细解读，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。