这段话出自唐代卢纶《春词》
北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。
醉眠芳树下，半被落花埋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:07:08原文展示:
北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。
醉眠芳树下，半被落花埋。
白话文翻译：
在北苑的罗裙带里，尘土的街道上穿着锦绣鞋。
我醉倒在芳香的树下，身子半埋在落花之中。
注释:
- 北苑：指的是北方的园林或宫苑。
- 罗裙：用细纱织成的裙子，轻盈飘逸。
- 锦绣鞋：用华丽的锦缎做成的鞋子，象征着美丽和富贵。
- 醉眠：醉酒后沉沉入睡。
- 芳树：散发芳香的树木。
- 落花：指春天掉落的花瓣，象征着美好的事物易逝。
典故解析：
该诗并未直接引用历史典故，但“芳树”和“落花”可以引申为春天的短暂与美好，表达一种对美好事物的珍惜与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
卢纶，唐代诗人，字景仁，号龙门，原籍河南，后迁居江南。他的诗歌风格清新自然，擅长描绘风景及抒发个人情感，作品常融入对自然的观察与人生态度。
创作背景：
《春词》创作于春季，诗人在北苑中游玩，感受到春日的美好与惬意，借此表达对春天的留恋与对生活的享受。
诗歌鉴赏：
《春词》通过简单的描绘展现了春日的宁静与美丽。开头两句描绘了诗人身处北苑的情境，着装华丽，却又显得轻松自在。后两句则通过“醉眠芳树下，半被落花埋”生动地刻画出一种春日的慵懒与惬意。诗中使用了对比手法，华丽的衣饰与醉梦的状态形成鲜明对照，突出了诗人对生活的享受与对美好时光的珍惜。整首诗流露出一种轻松愉悦的氛围，仿佛让人感受到春光明媚之时，人在自然中无忧无虑的状态，令人向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 北苑罗裙带：描绘了诗人身穿华丽的裙带，表现出一种美丽的形象，也暗示出他身处的环境是优雅的。
- 尘衢锦绣鞋：提到锦绣鞋，进一步强调诗人的身份和气质，尽管环境中有尘土，但他依然显得光鲜亮丽。
- 醉眠芳树下：表现出诗人在春日的午后，沉醉于美丽的自然中，享受着宁静的时光。
- 半被落花埋：落花象征着春天的美好，但同时也暗示着生命的短暂与无常，让人感受到一种淡淡的惆怅。
修辞手法：
- 对比：华丽的服饰与醉意朦胧的状态形成对比。
- 意象：落花和芳树构成了春天的美好意象，表达了对美好事物的珍惜。
- 拟人：落花仿佛在轻轻覆盖着诗人，增添了诗句的生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘春日的美丽场景，表达了对春天短暂而美好的感慨，同时也隐含着对生活的热爱与享受，体现出一种洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 罗裙：典雅的象征，代表着女性的柔美与轻盈。
- 锦绣鞋：美丽与富贵的象征，突显出诗人的身份。
- 芳树：春天的象征，代表着生命的繁盛。
- 落花：美好的事物终将逝去，象征着时光的流逝与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“北苑”指的是哪个地方？ A. 南方的园林
B. 北方的园林
C. 西方的花园
D. 东方的田野
答案：B -
诗中提到的“醉眠”意指： A. 清醒
B. 沉醉入睡
C. 高兴
D. 忙碌
答案：B -
“半被落花埋”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 兴奋
D. 期待
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
可以将《春词》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都描绘了自然景色，但《春词》更注重表现个人的享受与惬意，而《山居秋暝》则更侧重于对自然的深思与人生哲理的探讨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨