风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。是什么意思

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

原文展示

宿府
作者: 杜甫 〔唐代〕

清秋幕府井梧寒，
独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，
中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，
关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，
强移栖息一枝安。

白话文翻译

在清冷的秋天，幕府的井边梧桐树显得凄凉，我独自在江城里过夜，蜡烛的光辉已经微弱。漫长的夜里，角声悲伤地自言自语，明亮的月色又有谁来欣赏呢？风尘岁月流逝，音信全无，边关的萧条使得行路困难重重。忍受了十年的孤独与失落，我勉强在这一棵枝头栖息。

注释

• 幕府: 指的是地方官府。杜甫在此指自己身处的地方。
• 蜡炬: 蜡烛，象征着孤独与微弱的光明。
• 角声: 指的是角的声音，古时用于军事或节庆，多有悲凉之感。
• 风尘荏苒: 形容时光在风尘中流逝。
• 伶俜: 指孤苦伶仃，形容身处困境的状态。

诗词背景

作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人。其诗风以沉郁悲壮著称，关心民生疾苦，作品中蕴含深厚的社会责任感。

创作背景:
《宿府》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡不安，人民生活困苦。诗人身处异乡，感受到了深深的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《宿府》是一首充满孤寂与思考的诗作，展现了杜甫在动荡年代的心境。诗中，清秋的氛围渗透着凄凉，幕府的井与梧桐树，象征着诗人所处环境的冷清与孤独。他在蜡烛微弱的光辉下独自入眠，象征着对现实的无奈与对未来的无望。

诗的前半部分通过描绘秋夜的景象，营造了一种悲凉的氛围。角声自语，月色明亮，却无人欣赏，表达了诗人对生活的苦闷与思索。后半部分则转向对时光流逝的感慨，音信全无，行路艰难，体现了诗人对国家动乱与个人命运的无力感。最后一句“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安”，透露出诗人虽已忍受了长时间的孤独，但仍然努力寻求一丝安慰。

整首诗用词简练而意蕴深厚，情感真挚，反映出杜甫对社会动荡和个人命运的深刻思考，展现了古代诗人特有的忧国忧民情怀。

诗词解析

逐句解析:

• 清秋幕府井梧寒: 清凉的秋天，幕府的井边，梧桐树显得凄凉。
• 独宿江城蜡炬残: 在江城独自过夜，蜡烛的光线已经变得微弱。
• 永夜角声悲自语: 漫长的夜晚，角声悲伤地在耳边回响。
• 中天月色好谁看: 明亮的月色又有谁来欣赏呢？
• 风尘荏苒音书绝: 风尘岁月流逝，音信全无。
• 关塞萧条行路难: 边关的萧条使得行路变得困难重重。
• 已忍伶俜十年事: 忍受孤独与失落已经十年。
• 强移栖息一枝安: 勉强在一棵树上寻求片刻安宁。

修辞手法:

• 比喻: 以“蜡炬”比喻诗人微弱的生命与希望。
• 拟人: “角声悲自语”，赋予角声以人的情感。
• 对仗: 整首诗在结构上对称而工整，增强了艺术效果。

主题思想:
整首诗表达了杜甫对动乱时代的忧虑与对个人命运的深刻思考，体现了他对孤独与无奈的感受，以及对美好生活的渴望与追求。

意象分析

意象词汇:

• 秋: 象征凄凉与孤独。
• 蜡炬: 代表微弱的光明与人生的脆弱。
• 角声: 传达忧伤与孤独的情感。
• 月色: 象征美好却又遥不可及的事物。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“蜡炬残”意指什么？ A. 蜡烛的光亮
   B. 诗人的孤独
   C. 夜晚的寒冷
   D. 生活的希望

2. 诗人的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 孤独与忧伤
   C. 愤怒
   D. 无所谓

3. “风尘荏苒”形容了什么？ A. 时间的流逝
   B. 旅途的疲惫
   C. 美好的回忆
   D. 自然的变化

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比: 《宿府》与李白的《静夜思》均表现出夜晚的孤独感，但杜甫更侧重于社会背景与个人命运的思考，而李白则更多是对故乡的思念与个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》