侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。是什么意思

腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。

侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

原文展示:

腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

白话文翻译：

在往年腊月的时候，温暖的天气似乎还遥不可及，今年的腊月却已是冰雪全消。
侵入院子的雪色还映衬着萱草，春天的光芒透过窗户洒在柳条上。
我想纵情饮酒，借此美好的夜晚醉倒在其中，刚刚从紫宸殿散去回家。
嘴唇上涂抹的脂粉和面上的药香随恩泽而来，翠绿色的管乐器和银色的酒罐在九天之上。

注释:

• 腊日：腊月的日子，指农历的十二月。
• 暖尚遥：温暖的天气似乎还远未到来。
• 侵陵：侵入，泛指雪色覆盖的地方。
• 萱草：一种植物，常用来象征母亲的爱。
• 漏泄：透漏，流出。
• 紫宸朝：紫宸殿是古代皇宫中的一个重要殿宇，指早朝结束后。
• 口脂面药：化妆品，表示美丽。
• 翠管银罂：指乐器和酒器，象征欢乐的饮宴。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称。杜甫生活在盛唐时期，后期经历了安史之乱，目睹国家动乱与百姓疾苦，作品内容常体现对社会现实的关怀，风格沉郁而深刻。

创作背景:

《腊日》作于杜甫晚年，正值国家动乱、民生艰难之时，诗中所描绘的温暖情景和对美好生活的渴望，反映了诗人对安定、和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

杜甫的《腊日》描绘了一个温暖的腊月景象，展现了春天即将来临的希望。首句“腊日常年暖尚遥”开篇便以对比手法，表达了往年腊月的温暖与今年的不同，既有对季节变迁的感慨，又暗含对未来美好的期盼。整首诗通过生动的自然景象，描绘了春来时节的生机与希望。

诗中提到的“侵陵雪色还萱草”描绘了春天的到来，雪融化后，萱草依旧挺立，象征着生命的顽强。接下来的“漏泄春光有柳条”则进一步加强了春天的温暖与生机，柳条在春光中摇曳，传达出欣欣向荣的气息。

在最后几句中，诗人通过“纵酒欲谋良夜醉”的情景，展现了他对美好生活的向往与享受，饮酒作乐成为一种逃避现实的方式。诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，在字里行间流露无遗。整首诗在明朗的春意中，蕴含了诗人对国家前景的忧虑与个人命运的感慨，展现了深厚的情感与丰富的意象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 腊日常年暖尚遥：过去的腊月总是温暖的，现在的腊月却依旧寒冷。
2. 今年腊日冻全消：今年的腊月，冰雪已经完全融化。
3. 侵陵雪色还萱草：雪色覆盖的萱草依然挺立，生机盎然。
4. 漏泄春光有柳条：春光透过窗户洒在柳条上，象征春天的来临。
5. 纵酒欲谋良夜醉：想要在美好的夜晚尽情饮酒、陶醉。
6. 还家初散紫宸朝：刚刚结束早朝回到家中，感受到家的温暖。
7. 口脂面药随恩泽：嘴唇和脸上的化妆品香气，象征着生活的美好。
8. 翠管银罂下九霄：乐器与酒器在高空中闪耀，展现宴会的欢愉。

修辞手法:

• 对比：通过对比往年腊月与今年腊月的温暖与寒冷，展现了时光的变迁。
• 意象：使用萱草、柳条等意象，传达春天的希望与生机。
• 象征：口脂与面药象征着生活的美好与愉悦。

主题思想:

整首诗的中心思想在于渴望与享受生活的美好，即便身处动荡年代，诗人依然希望通过饮酒作乐来感受生活的温暖与乐趣，寄托了对未来美好生活的期待与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 腊日：象征着年末与新的开始。
• 萱草：象征母爱与生命的坚韧。
• 柳条：象征春天的温暖与生机。
• 紫宸朝：象征权力与地位。
• 翠管银罂：象征欢乐的饮宴与美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. “腊日”指的是哪一个月份？

   • A. 十月
   • B. 十二月
   • C. 正月

2. 诗中提到的“侵陵雪色”是指什么？

   • A. 春天的花
   • B. 融化的雪
   • C. 依旧的寒冷

3. 杜甫的生活背景主要是哪个时期？

   • A. 盛唐
   • B. 安史之乱
   • C. 近现代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《春夜喜雨》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样描绘了春天的生机与希望，展现了对自然的热爱。
• 《庐山谣》：通过壮丽的自然景观表达对生活的感慨，虽然风格不同，但同样蕴含着对生命的热爱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全诗注释与评析》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》