这段话出自清代苏再渔《西岸渔灯》
晚歌欸乃落霞鲜，西岸渔灯遍一川。
点点熹微依古渡，星星黯淡落流泉。
芦花入焰酲初醒，枫树舣舟钓欲眠。
亦有邻翁乞新火，晓篱分出带溪烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:15:18原文展示
晚歌欸乃落霞鲜，
西岸渔灯遍一川。
点点熹微依古渡，
星星黯淡落流泉。
芦花入焰酲初醒，
枫树舣舟钓欲眠。
亦有邻翁乞新火，
晓篱分出带溪烟。
白话文翻译
傍晚的歌声与轻声的划船声交织在一起，映衬着落霞的绚丽，西岸的渔灯点点闪烁，照亮整条河流。微弱的灯光依偎在古老的渡口，星星在流泉的映射下显得暗淡无光。芦花在火焰中升腾，酒意初醒，枫树边停着船只，渔人正准备入眠。邻居的老翁也来乞求新火，清晨的篱笆里飘出淡淡的溪水烟雾。
注释
字词注释：
- 欸乃：小船划水时发出的声音。
- 落霞：夕阳西下时的彩霞。
- 熹微：微弱的光亮。
- 黯淡：暗淡无光。
- 酲：醉酒的状态。
- 舣舟：停船，靠岸。
- 乞新火：向人借火。
- 晓篱：清晨的篱笆。
典故解析：
- 古渡：古老的渡口，象征着历史与传承。
- 溪烟：清晨水汽升腾，表现出自然的宁静美。
诗词背景
作者介绍： 苏再渔，清代诗人，擅长描写自然风光及人情世态，作品以清新自然著称。
创作背景： 此诗写于一个宁静的傍晚，诗人通过描绘渔民生活，表达对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《西岸渔灯》是一首描绘傍晚渔民生活的诗，展现了平静而富有诗意的乡村景象。诗中以“晚歌欸乃落霞鲜”开篇，表现出傍晚的宁静与美丽，落霞映衬着渔灯，更增添了一份温暖与柔和的气氛。接着，诗人通过“点点熹微依古渡”描绘了微光照在古渡上的情景，营造出一种怀旧的情感。
随着诗句的推进，“星星黯淡落流泉”则暗示了夜幕的降临，星星的黯淡与流泉的静谧形成鲜明对比，展现了夜晚的深沉与安静。后半部分的描写则转向了渔民的日常生活，“芦花入焰酲初醒”描绘了酝酿与清醒的交替，而“枫树舣舟钓欲眠”则将渔民的疲惫与安宁结合在一起，显示出生活的简单与真实。
整首诗通过细腻的描写，流露了诗人对自然与生活的热爱，同时也展现了人们在日常生活中追求宁静与和谐的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 晚歌欸乃落霞鲜：傍晚的歌声与划船声交织，映衬着绚丽的落霞，展现了宁静的乡村傍晚。
- 西岸渔灯遍一川：西岸的渔灯闪烁，照亮整条河流，营造出温暖的氛围。
- 点点熹微依古渡：微弱的灯光依偎在古老的渡口，表现出一种怀旧和静谧。
- 星星黯淡落流泉：星星在流泉的映照下显得黯淡，突显出夜晚的宁静。
- 芦花入焰酲初醒：芦花在火焰中飘动，象征着酒意初醒，反映出生活的闲适。
- 枫树舣舟钓欲眠：枫树旁停着船只，渔民准备入眠，展现出归家的安宁。
- 亦有邻翁乞新火：邻居的老翁来借火，增添了人情味。
- 晓篱分出带溪烟：清晨的篱笆里，轻烟袅袅，营造出清新的晨景。
修辞手法：
- 比喻：将灯光比作点点星光，增强了画面的立体感。
- 拟人：将“芦花”与“焰”结合，赋予自然以生命，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“晚歌欸乃”与“西岸渔灯”，形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗通过宁静的自然景象和渔民的生活，表达了对田园生活的向往以及对自然的热爱，传达了一种和谐、安详的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 渔灯：象征着生活的希望与温暖。
- 落霞：代表着美丽的自然景观，富有诗意。
- 芦花：象征着生命的自然与悠然。
- 枫树：代表着秋天的宁静与沉思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“欸乃”指的是什么？
- A. 轻声歌唱
- B. 划船声
- C. 风声
- D. 鸟鸣声
-
“星星黯淡落流泉”中，星星的状态如何？
- A. 明亮
- B. 隐藏
- C. 黯淡
- D. 飘忽
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比： 苏再渔的《西岸渔灯》与王维的《鸟鸣涧》都描绘了自然美景，但前者更注重人文关怀，而后者则强调了自然的宁静与人心的淡泊。
参考资料
- 《清代诗人苏再渔研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华选》