这段话出自清代苏再渔《南湾牧笛》
晓风飞尽一溪烟，短笛悠扬古岸边。
信口数声横犊背，无腔频弄过村前。
轻翻蝴蝶蒹葭渚，乱落梅花野渡船。
遥听余音归断续，依然吹出杏花天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:29:14原文展示:
晓风飞尽一溪烟，
短笛悠扬古岸边。
信口数声横犊背，无腔频弄过村前。
轻翻蝴蝶蒹葭渚，乱落梅花野渡船。
遥听余音归断续，依然吹出杏花天。
白话文翻译：
清晨的微风吹散了溪边的烟雾，
岸边传来悠扬的短笛声。
随意哼唱几声，如同牛背上的横笛，无拘无束地在村前荡漾。
轻轻翻动的蝴蝶在芦苇荡上，梅花在野渡的船上纷纷落下。
远远地听到余音断断续续，
依旧能吹出那杏花盛开的春天。
注释:
- 晓风：清晨的风，象征清新与宁静。
- 一溪烟：指溪水上升起的薄雾，营造出朦胧的气氛。
- 短笛：一种乐器，象征着音乐的灵动与优雅。
- 信口：随意地、随心所欲地。
- 横犊背：形容牛背上悠然自得的状态。
- 蒹葭渚：指芦苇荡的水边，渚即水边的小陆地。
- 乱落梅花：梅花纷纷落下，象征春天的温暖与生命的流动。
- 余音归断续：余音回荡，时断时续，表现出音乐的悠远。
诗词背景:
作者介绍：苏再渔（约1685年－约1770年），清代诗人，以诗歌和散文著称。他的作品多描绘自然景色，反映人情世态，风格清新自然，常有浓厚的乡土气息。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时人们对自然的热爱与对乡村生活的眷恋。诗中描绘的晨景与悠扬的笛声，传达出一种恬淡宁静的生活情趣。
诗歌鉴赏：
《南湾牧笛》以清晨的自然景色为背景，展现了一幅宁静而生动的乡村画卷。诗的开头，"晓风飞尽一溪烟"，用清晨的微风和溪水上的薄雾描绘出一种恬静的氛围，令人仿佛置身于一幅山水画中。接着，"短笛悠扬古岸边"的乐声穿越时空，给人以音乐的享受，这种悠扬不仅是音符的跳跃，更是诗人对自然的深切感受和对生活的热爱。
随后，诗人通过"信口数声横犊背，无腔频弄过村前"展现了乡村生活的随意与自在，牛背上的悠然自得与村前的生动画面形成鲜明对比，让人感受到生活的美好与简单的快乐。而“轻翻蝴蝶蒹葭渚，乱落梅花野渡船”则进一步描绘了春天的生机，蝴蝶的舞动、梅花的凋零都让人感受到自然的变化与生命的流转。
最后，"依然吹出杏花天"将诗的情感推向高潮，余音缭绕，满是春天的韵味。整首诗以细腻的描写和流畅的音乐感，展现了诗人对自然的热爱，对乡村生活的向往，传达出一种淡泊明志、与世无争的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓风飞尽一溪烟：清晨的风吹散了溪水上的烟雾，营造宁静的氛围。
- 短笛悠扬古岸边：岸边传来悠扬的笛声，增添了自然的韵律感。
- 信口数声横犊背：随意地吹奏几声，表现出一种自由自在的生活状态。
- 无腔频弄过村前：笛声在村前回荡，显示出生活的悠闲。
- 轻翻蝴蝶蒹葭渚：蝴蝶在芦苇荡中轻舞，表现出春天的生机。
- 乱落梅花野渡船：梅花纷纷落下，渲染出自然的美丽与惆怅。
- 遥听余音归断续：远处的笛声时断时续，营造出一种悠远的感觉。
- 依然吹出杏花天：依旧能感受到春天的气息，蕴含对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“晓风飞尽一溪烟”，将风与烟相联系，形象生动。
- 拟人：如“轻翻蝴蝶”，让蝴蝶似乎有了生命般的动作。
- 对仗：全诗句式工整，增强了韵律感，提升了诗的美感。
主题思想：诗歌通过细腻的自然描写，表现了诗人对乡村生活的热爱与对自然的敬仰，传达出一种恬淡宁静的生活态度，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 晓风：象征清新与宁静。
- 短笛：音乐的象征，传递情感与氛围。
- 蝴蝶：自由与美好的象征，代表生命的轻盈。
- 梅花：春天的标志，象征生命的轮回与凋零的美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？ A. 笛
B. 琴
C. 箫 -
“信口数声横犊背”中“横犊背”指的是什么？ A. 牛背
B. 马背
C. 羊背 -
诗的主题主要是？ A. 对城市的向往
B. 对乡村生活的热爱
C. 对战争的反思
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 比较苏再渔的《南湾牧笛》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王维更偏向于哲理的思考，而苏再渔则更注重生活的细腻与情感的流动。两首诗都展现了诗人与自然的和谐关系，但表达方式各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《苏再渔诗集》