纵横影乱芦花白，嘹亮声凄夜月清。是什么意思

一带晴沙十里平，随阳齐列阵南征。

纵横影乱芦花白，嘹亮声凄夜月清。

系帛常怀苏武唳，惊寒神念郝经行。

中途暂戢今宵羽，遥忆衡峰韵转生。

原文展示

汀沙落雁
作者: 苏再渔 〔清代〕

一带晴沙十里平，
随阳齐列阵南征。
纵横影乱芦花白，
嘹亮声凄夜月清。
系帛常怀苏武唳，
惊寒神念郝经行。
中途暂戢今宵羽，
遥忆衡峰韵转生。

白话文翻译

全诗翻译：
这片平坦的沙滩延绵十里，阳光照耀下，雁阵整齐地向南飞去。它们的影子在白色的芦花上交错，清冷的夜晚里，雁鸣声显得格外凄凉。系在腰间的帛带，常常让我想起苏武的哀鸣，令我在寒夜中惊醒，忆起郝经的风采。中途暂时停下今夜的飞羽，遥远的回忆中，衡峰的韵律又在心中回荡。

注释

字词注释

• 汀沙：指水边的沙洲。
• 南征：南飞，指雁阵向南飞行。
• 纵横影乱：影子交错而混乱。
• 唳：鸟鸣，特别指雁鸣。
• 衡峰：指衡山的峰峦，象征高远的境界。

典故解析

• 苏武：东汉时人，以忠贞著称，曾被匈奴俘获，长年牧羊，发出哀鸣。
• 郝经：唐代诗人，作品清新高远，常被后人称颂。

诗词背景

作者介绍
苏再渔，字子华，号渔山，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景观和人情冷暖，风格清新脱俗。

创作背景
该诗写于清代，反映了作者对自然的细腻观察与对人生的哲思，尤其在孤独的夜晚，思绪纷飞，回忆往昔。

诗歌鉴赏

《汀沙落雁》是一首通过描绘自然景象而传达情感的诗歌。诗的开头描绘了一个晴朗的沙滩，十里平坦的景象，给人以开阔的感觉。接着以雁阵的南飞为线索，展现了人生旅途中的孤独与思考。雁的鸣叫与夜月的清冷相映成趣，表现了诗人内心的凄凉与感伤。

诗中提到的“系帛常怀苏武唳”，不仅揭示了对历史人物的敬仰，也表达了对忠贞精神的向往，体现出诗人对人生理想的追求。而“惊寒神念郝经行”更是将情感推向高潮，回忆起往昔的美好与遗憾，在孤独的夜晚，思绪如潮水般涌来。

最后两句“中途暂戢今宵羽，遥忆衡峰韵转生”则在沉重的情绪中带来一丝希望，回忆中的韵律仿佛在激励着诗人，继续追寻自己的理想。整首诗以自然景观为背景，融入个人情感，形成了一种深沉的意境，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 一带晴沙十里平：描绘出一幅广阔的沙滩景象，引入自然元素。
2. 随阳齐列阵南征：雁阵整齐，表现出自然的规律与和谐。
3. 纵横影乱芦花白：影子交错，象征着纷繁复杂的情感。
4. 嘹亮声凄夜月清：夜晚的雁叫声显得格外凄凉，营造出孤独的氛围。
5. 系帛常怀苏武唳：历史典故，表达对忠贞精神的追求。
6. 惊寒神念郝经行：忆及往昔，感受到人生的无常。
7. 中途暂戢今宵羽：在孤独的夜晚，诗人暂时停下思绪。
8. 遥忆衡峰韵转生：回忆的韵律在心中回荡，暗示希望与未来。

修辞手法

• 对仗：如“嘹亮声凄夜月清”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“羽”象征飞翔的梦想和理想，展现追求的主题。

主题思想
整首诗围绕自然景象展开，通过描绘雁阵南飞的壮丽与孤独，表达了诗人对人生理想的追求与内心的感伤，体现了孤独中的思考与对美好回忆的向往。

意象分析

意象词汇

• 沙滩：象征广阔与自由，也暗示人生的无常。
• 雁阵：代表追求与理想，南飞的雁寓意着离别与向往。
• 夜月：象征孤独与清冷，反映出内心的孤寂。
• 衡峰：代表高远的理想与追求，体现了文化内涵的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物苏武以什么著称？
   A) 忍辱负重
   B) 忠贞不屈
   C) 文采斐然
   答案: B

2. "嘹亮声凄夜月清"中“嘹亮”形容的是哪种声音？
   A) 低沉
   B) 嘈杂
   C) 明亮
   答案: C

3. 诗中提到的“衡峰”象征着什么？
   A) 低沉
   B) 理想与追求
   C) 现实与困惑
   答案: B

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏再渔诗集》

以上内容旨在帮助读者深入理解《汀沙落雁》的诗意与情感，提升对古典诗词的欣赏能力。