临泛从公日，仙舟翠幕张。是什么意思

临泛从公日，仙舟翠幕张。

七桥通碧沼，双树接花塘。

玉烛收寒气，金波隐夕光。

野闻歌管思，水静绮罗香。

游骑萦林远，飞桡截岸长。

郊原怀灞浐，陂溠写江潢。

常侍传花诏，偏裨问羽觞。

岂令南岘首，千载播馀芳。

原文展示

晦日益州北池陪宴
作者：司空曙 〔唐代〕

临泛从公日，仙舟翠幕张。
七桥通碧沼，双树接花塘。
玉烛收寒气，金波隐夕光。
野闻歌管思，水静绮罗香。
游骑萦林远，飞桡截岸长。
郊原怀灞浐，陂溠写江潢。
常侍传花诏，偏裨问羽觞。
岂令南岘首，千载播馀芳。

白话文翻译

在临近中午的时候，我和朋友们乘船出游，仙女般的船上张开了翠绿的帷幕。七座桥梁通向碧绿的池塘，双排的树木连接着花香弥漫的塘边。玉制的蜡烛驱散了寒气，金色的波光隐没在夕阳之中。远处传来歌声，令人浮想联翩，水面静谧，散发着绮丽的香气。游骑在林间徘徊，船桨轻轻划过岸边。郊野怀念着灞河和浐河，水波荡漾写下江水的景象。常侍传递花的圣旨，偏偏问起酒杯的事。难道要让南岘的美景，千年之后仍留余香？

注释

• 临泛：指临近水面泛舟。
• 从公：指朋友或公侯，表敬称。
• 仙舟：指如仙女般的船只。
• 翠幕：绿色的帷幕，象征美丽的景象。
• 玉烛：玉制的蜡烛，象征光明和温暖。
• 金波：金色的波光，描绘水面的美丽。
• 绮罗香：指华丽的衣物和香气，象征美的享受。
• 游骑：指骑马游玩的人。
• 飞桡：指划船的桨，象征轻快的行舟。

诗词背景

作者介绍：司空曙，唐代诗人，字子穆，号天台，出生于今陕西省，因其诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，受到当时的喜爱。

创作背景：诗作于蜀地，描绘了晦日（阴天）时在北池的游玩场景，表达了诗人与友人共游时的愉悦与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《晦日益州北池陪宴》是一首描绘自然美的诗歌，展现了诗人与友人共游的宁静与欢愉。全诗通过细腻的描写，展现了自然景色与人文情怀的融合。开头两句以“临泛从公日，仙舟翠幕张”描绘了游玩的场景，仿佛让人置身于一个如梦似幻的境地。接着，诗中描绘了七座桥梁通向碧绿的池塘，双排的树木连接着花香弥漫的塘边，展现了一幅和谐美丽的自然画卷。

随着诗意的深入，诗人描绘了夕阳的金波与静谧的水面，表现了时间的流逝与自然的宁静。尤其是“玉烛收寒气，金波隐夕光”两句，将晚霞与水面映照的美景交织在一起，给人以温暖而又清新的感受。最后几句则表达了诗人对美好时光的珍惜与对未来的憧憬，充满了对友谊和自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 临泛从公日：描写临近的游船，与朋友共享美好时光。
2. 仙舟翠幕张：船如仙女般的美丽，绿帷幕如梦幻般张开。
3. 七桥通碧沼：桥梁连接着清澈的池塘，展现水乡的特点。
4. 双树接花塘：树木与花塘相连，营造出自然的和谐美景。
5. 玉烛收寒气：蜡烛散发温暖，驱散寒意，象征温情。
6. 金波隐夕光：夕阳映射在水面，波光闪烁，渲染出柔和的氛围。
7. 野闻歌管思：远处传来的乐声，令人思绪飞扬。
8. 水静绮罗香：水面宁静，散发出美丽的香气。
9. 游骑萦林远：骑游的身影在林间游弋，增添了生机。
10. 飞桡截岸长：船桨轻轻划过岸边，展现了悠闲的生活。
11. 郊原怀灞浐：诗人怀念灞河和浐河的景色，表现乡愁。
12. 陂溠写江潢：水面荡漾，写下江河的美丽。
13. 常侍传花诏：侍从传递花的圣旨，象征友谊与祝福。
14. 偏裨问羽觞：问起饮酒的杯盏，增添了宴会的气氛。
15. 岂令南岘首：难道让南岘的美景被遗忘？
16. 千载播馀芳：愿美好的回忆永存，传承千年。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“仙舟”比喻船的美丽）、拟人（如“玉烛收寒气”），以及对仗（如“金波隐夕光”对“玉烛收寒气”），展现了诗人的艺术才华。

主题思想：全诗通过描绘自然景色与友人欢聚的场景，表达了对友谊的珍视与对自然的热爱，传递出一种淡淡的乡愁与对美好时光的怀念。

意象分析

• 仙舟：象征美好时光与友谊的船只。
• 翠幕：代表着自然的美丽与和谐。
• 玉烛：象征温暖与光明。
• 金波：描绘夕阳下水面的美丽。
• 绮罗香：象征宴会的华丽与美好气氛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“仙舟”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种船只
   • C. 一种花卉

2. 诗中“金波隐夕光”表达了怎样的意境？

   • A. 水面波光粼粼，夕阳西下
   • B. 暴风雨来临
   • C. 夜晚的宁静

3. 诗人怀念的“灞浐”指的是哪个地方？

   • A. 西安的河流
   • B. 长江
   • C. 黄河

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘了自然美景，但更侧重于秋天的静谧与孤独。
• 《春晓》：描绘春天的生机与盎然，展现了不同季节的自然魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与形式》