当宴女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。是什么意思

当宴女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。

万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。

原文展示:

夔州竹枝歌九首
当宴女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。
万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。

白话文翻译：

在宴会上，女儿们唱着竹枝歌，声声叠唱，让客人们都忘记了归去的时刻。
在万里长桥边，有船靠岸，绣罗衣服在阳光下熠熠生辉。

注释:

• 夔州：古地名，今重庆奉节县附近。
• 竹枝歌：一种民歌，多用竹枝作为乐器伴奏。
• 一声三叠：形容歌声的悠扬动听，反复回响。
• 万里桥：可能是指长桥，象征着遥远的旅途。
• 绣罗衣服：指精美的绣花衣服，象征着繁华和美丽。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人。他以诗词、散文见长，作品多描写自然风光和人情世态，风格清新自然。

创作背景：

《夔州竹枝歌九首》创作于南宋时期，正值社会动荡、经济发展之际，诗人通过描写夔州的歌舞场景，寄托对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以夔州的竹枝歌为引子，通过生动的场景描绘，展现了宴席上的欢庆气氛。诗中“当宴女儿歌竹枝”一句，直接带领读者进入了一个热闹的场面，女儿们的歌声如竹枝般轻快，令人陶醉。此处运用了一声三叠的描写，生动地表现了歌声的动听和引人入胜，使得客人们在这样的氛围中忘却了归去的时光。

“万里桥边有船到”一句，既描绘了夔州的自然景色，也暗示了远道而来的旅客的归途，给人一种期待与向往的感觉。最后一句“绣罗衣服生光辉”，不仅描绘了衣服的华丽，也象征着人们生活的富裕与美好，饱含对未来的憧憬。

整首诗不仅有着浓厚的地方特色，还通过细腻的描写传达了一种欢愉与宁静的情感，展示了诗人对美好生活的向往和对江南水乡风情的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当宴女儿歌竹枝：在宴会上，女儿们唱着竹枝歌，描绘出欢快的场景。
2. 一声三叠客忘归：歌声一声三叠，令客人们陶醉，忘记了归家的时光。
3. 万里桥边有船到：在遥远的桥边，有船靠岸，暗示旅途的结束。
4. 绣罗衣服生光辉：华丽的衣服在阳光下闪耀，象征着繁荣和美好。

修辞手法：

• 对仗：如“当宴女儿”和“万里桥边”，语句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将歌声比作竹枝，生动形象，富有感染力。

主题思想：

这首诗通过描绘宴会上歌舞升平的场景，反映了人们对欢乐生活的追求和对美好未来的向往，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 竹枝：象征着轻快、自由的生活。
• 船：象征着归途和希望。
• 绣罗衣服：象征着繁华与美丽，体现生活的富足。

互动学习:

诗词测试：

1. 夔州竹枝歌主要描绘了什么场景？

   • A. 田园风光
   • B. 宴会上歌舞
   • C. 战争场面
   • D. 旅途中的风景

2. "一声三叠"的意思是什么？

   • A. 歌声悠扬动听
   • B. 歌声短促
   • C. 歌声低沉
   • D. 歌声刺耳

3. 诗中提到的“万里桥”象征什么？

   • A. 旅行的疲惫
   • B. 归家的希望
   • C. 漂泊的孤独
   • D. 战争的残酷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 范成大 vs. 李白：范成大的诗歌较为细腻，注重生活的细节与情感，而李白则更倾向于豪放与奔放的个性表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 范成大相关研究文章与评论。