这段话出自宋代范成大《次韵汉卿舅腊梅》
湘袂朝天紫锦裳，光风微度绛霄香。
寿阳信美无仙骨，空把心情学澹妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:34:48原文展示:
湘袂朝天紫锦裳，光风微度绛霄香。
寿阳信美无仙骨，空把心情学澹妆。
白话文翻译：
这首诗描绘了身穿紫锦袍的女子，飘袂飞舞，朝向天空，仿佛散发着香气。寿阳的美女虽美丽动人，却没有仙女般的骨骼，空有一腔情绪，只能装饰得淡淡妆容。
注释:
- 湘袂：指湘水流域的衣袖，象征着优美的姿态。
- 紫锦裳：紫色的锦缎衣裳，代表高贵华丽。
- 光风微度：形容微风轻轻吹拂，带来清新的气息。
- 绛霄：指天空，特别是朝霞映红的天空。
- 寿阳：古地名，传说中美丽女子的故乡。
- 仙骨：指身材或骨架如仙女般纤细。
- 澹妆：淡淡的妆容，强调自然的美。
典故解析:
“湘袂”与“绛霄”都可以与古代诗词中常见的自然景象结合，体现出一种轻盈、飘逸的美感。寿阳美女的典故源于对传统美的追求，强调了外在的美和内在的情感之间的矛盾。
诗词背景:
作者介绍：
范成大，字君实，号蕴山，南宋时期的著名诗人。他的诗歌多描写自然景象，情感细腻，常与友人吟唱，风格清新脱俗。
创作背景：
该诗创作于作者与友人相聚时，借腊梅的美丽象征对美的追求和对生活的感悟，反映了当时文人的情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对美的描摹，展现了诗人在自然与人之间深厚的感情。开头两句描绘了一位身着华美衣裳的女子，映衬出其优雅的姿态和清新的气息。湘袂与紫锦的结合，赋予了女子一种飘逸的感觉，仿佛在微风中轻舞飞扬，令人陶醉。而“光风微度绛霄香”则通过自然的描写，将女子的美与自然的和谐统一，表现出一种柔和的气质。
后两句则引入了对美的思考。尽管寿阳的美女美丽动人，但没有仙女般的骨骼，这让人意识到美丽的外表并不足以成就内在的精神气质。而“空把心情学澹妆”更是直指内心的情感，强调了内心真实的情感和外在装饰之间的对比，流露出一种淡淡的惆怅和思索。整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，传达了诗人对美的向往与对情感的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 湘袂朝天紫锦裳：描绘女子的衣着与姿态，表现出一种高贵和优雅。
- 光风微度绛霄香：通过自然景象映衬出女子的美丽，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 寿阳信美无仙骨：借用美丽的典故，强调美的局限性。
- 空把心情学澹妆：揭示内心情感与外在装饰之间的差距，流露出对美好事物的追求与失落。
修辞手法：
- 对仗：诗中前后两句形成对仗，增强了语言的美感。
- 比喻：通过“湘袂”、“紫锦”等比喻，形象地描绘出美的特质。
主题思想：
整首诗探讨了美的外在与内在之间的关系，表现了诗人对美的追求和对内心情感的思考，流露出淡淡的惆怅与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 湘袂：象征优雅与柔美。
- 紫锦裳：代表华贵与女性的优雅。
- 光风：象征和谐与自然的美。
- 绛霄香：体现出一种轻盈的气息。
互动学习:
诗词测试:
-
“湘袂”指的是什么？
- A) 一种花
- B) 衣袖
- C) 一种乐器
- D) 一种舞蹈
-
诗中提到的“寿阳”是指？
- A) 地名
- B) 一种花
- C) 一种酒
- D) 一种饰品
-
“空把心情学澹妆”意思是？
- A) 心情很美
- B) 心情和外表无关
- C) 只注重外表
- D) 只学化妆
答案：
- B) 衣袖
- A) 地名
- B) 心情和外表无关
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
在李清照的《如梦令》中，同样描写了女性的情感与态度，展现出一种细腻的情感，而范成大的《次韵汉卿舅腊梅》则更多地关注于外在美与内心情感的对比，体现出不同的美学风格。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《宋诗选读》
- 《诗词鉴赏指南》