这段话出自宋代范成大《但能之提荆相别十年，自曲江远寄二诗，叙旧》
濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与双须。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相臞。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:49原文展示:
濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与双须。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相臞。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者的生活感受和对时光流逝的感慨。诗中提到自己如同一个空虚的瓠壶，年岁渐长，头发和胡须都添了白霜。虽然知道自己因病而容颜改变，但这并不是因为修道成仙或是文人气质的消逝。岁末的山林，仿佛在自我奉献，而丰收的田野也给人带来许多欢乐。然而，因病痛而无法享受清闲的生活，也未能让小舟到达五湖之地。
注释:
- 濩落：形容衰落、凋零的样子。
- 枵虚：空虚、无物的状态。
- 瓠壶：瓠瓜的壳，形状像壶，常用来比喻空虚。
- 雪鬓：白发，形容年老。
- 双须：长须，指鬓须双全。
- 病叟：生病的老人。
- 仙儒：道教修道者与儒家学者，指理想中的人。
- 臞：瘦弱的样子。
- 岁晚：年末，岁末时节。
- 娱：娱乐、欢乐。
典故解析:
- 五湖：指中国的湖泊，象征着广阔的游历和自由的生活。
- 扁舟：小船，象征着轻松的旅行和闲适的生活。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号蕪庵，江苏常州人，南宋著名诗人、词人。他的诗风清新自然，善于描写山水田园，作品流传广泛。
创作背景：这首诗是在作者与友人分别十年后所作，表达了对友人的思念以及对人生变迁的感慨，反映了他在岁月流逝中对生活的思考。
诗歌鉴赏：
范成大的这首诗充满了对时光流逝的感慨，诗人通过对自身衰老的描写，表现出对人生无常的深刻认识。开头两句以“濩落”和“枵虚”描绘了自己日渐衰老的状态，仿佛一只空壳，失去了往日的生气。接着提到的新添白发与双鬓，虽是衰老的象征，但也反映出作者对生命的坦然接受。
中间两句则引入了对健康与理想的思考，虽然生病使得形象发生变化，但作者并不认为这只是因为外在的因素，而是对自我内心的反思。这反映出作者虽经历了岁月的洗礼，但仍然保持着一种对理想的追求和对生活的热爱。
最后两句则将视角转向自然和生活，岁末的山林和丰收的田野象征着生命的循环与希望。然而，病痛却成为了他享受生活的障碍，表达了对生活美好时光的渴望与无奈。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了人生的哲理，令读者在共鸣中更深刻地思考生命的意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 濩落枵虚似瓠壶：以“瓠壶”比喻自己如同空壳，失去生机，形象凋零。
- 新添雪鬓与双须：新添的白发与双鬓，突显衰老与时间的流逝。
- 也知病叟形容变：虽然知道生病使形象改变。
- 非是仙儒骨相臞：强调这不是因为修道或学问的结果。
- 岁晚山林如自献：年末的山林象征自然的馈赠。
- 年丰田野亦多娱：丰收的田野带来欢乐。
- 无端拙恙妨清乐：病痛无端地妨碍了本应享受的清闲生活。
- 未许扁舟到五湖：未能如愿以偿地乘舟游历，象征失去的自由与乐趣。
修辞手法：
- 比喻：用“瓠壶”比喻空虚的自己。
- 对仗：如“新添雪鬓与双须”，对称工整，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：山林、田野等自然意象象征着生活的美好与希望。
主题思想： 整首诗通过对衰老、病痛的反思，展现了作者对生活的热爱与无奈，表达了对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。
意象分析：
- 瓠壶：象征着空虚与无所依托的状态。
- 雪鬓：象征衰老与时间的流逝。
- 山林：代表自然的馈赠与生命的循环。
- 田野：象征丰收与欢乐的生活。
- 扁舟：象征自由与闲适的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“濩落”是什么意思？
- A) 繁荣
- B) 衰落
- C) 兴旺
- D) 平静
-
“雪鬓”指的是什么？
- A) 青年
- B) 白发
- C) 额头
- D) 眉毛
-
诗中提到的“五湖”象征什么？
- A) 远方的旅行
- B) 病痛的折磨
- C) 家乡的风景
- D) 友人的思念
答案：
- B) 衰落
- B) 白发
- A) 远方的旅行
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对人生无常的感慨。
- 李白《将进酒》：表现对人生短暂的热情与豪放。
诗词对比：
- 范成大《但能之提荆相别十年》与李白《将进酒》：
- 范成大的诗更为沉静、内省，反映出对老去的哀伤与思考；
- 而李白则更为豪放，强调对生命的热烈追求。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析的书籍。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供对古诗词的详细解读与鉴赏。