这段话出自唐代白居易《题庐山山下汤泉》
一眼汤泉流向东，浸泥浇草暖无功。
骊山温水因何事，流入金铺玉甃中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:33原文展示:
题庐山山下汤泉
作者: 白居易
一眼汤泉流向东，
浸泥浇草暖无功。
骊山温水因何事，
流入金铺玉甃中。
白话文翻译：
这眼汤泉水流向东边，
浸湿泥土，浇灌草木却没有什么功效。
骊山的温泉水到底是因为什么呢，
竟然流入了金铺玉甃的地方。
注释：
字词注释：
- 汤泉：温泉，水温较高，通常用于沐浴和疗养。
- 浸泥：浸泡泥土。
- 浇草：浇灌草木。
- 骊山：位于陕西省，是著名的山脉，因与温泉相关而提及。
- 金铺玉甃：形容温泉水流入华丽的地方，可能指昂贵的建筑或装饰。
典故解析：
- 骊山：在唐代文化中有着重要地位，常被诗人提及，与历史和传说相关（如王者之墓等）。
- 温泉：在中国古代，温泉被视为神奇的存在，具有疗效和享乐的双重意义。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和关心民生而受到广泛欢迎。
创作背景：
该诗创作于白居易晚年，反映了他对自然的观察与思考，结合个人的经历和社会的变化，表现了对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一眼汤泉的景象，诗中不仅展现了自然泉水的流动，还反映了诗人对自然与人类社会关系的思考。开头两句用“流向东”和“浸泥浇草”描绘了泉水的流动情景，尽管表面上看似生机勃勃，但“暖无功”却暗示着一种无奈与失落，似乎在表达对自然力量的无力感与人类的渺小。
接下来的两句则转向了骊山的温泉，提出了“因何事”的疑问，带有一种哲学思考的意味。这种转折不仅使诗歌层次分明，同时也引发读者对自然与人类关系的深思。最后一句“流入金铺玉甃中”则用奢华的意象反衬出泉水的流向，似乎在批判人类对自然资源的无节制开发和利用。
整首诗语言简练而意味深远，运用了对比的手法，表达了诗人对自然的敬畏与对人类行为的反思，反映出唐代社会的变迁与诗人内心的矛盾。
诗词解析：
逐句解析：
- 一眼汤泉流向东：描绘泉水流动的方向，展现自然景象。
- 浸泥浇草暖无功：虽然泉水温暖，但对泥土和草木的滋润却没有显著效果，暗示了自然的无情与人类的局限。
- 骊山温水因何事：提出疑问，表现出对自然现象的思考与探索。
- 流入金铺玉甃中：华丽的意象与自然的质朴形成对比，可能暗指人类的贪婪与对自然的无节制利用。
修辞手法：
- 对比：温泉的自然状态与人类社会的奢华形成鲜明对比。
- 拟人：通过对泉水的描绘赋予其情感，体现人类对自然的感受。
- 疑问句：引发读者思考，增加诗歌的深度。
主题思想：
整首诗反映了自然与人类的关系，表达了诗人对自然的敬畏与人类行为的反思，暗含对人类行为的批判与对自然的呼唤。
意象分析：
意象词汇：
- 汤泉：象征温暖、生命与自然的馈赠。
- 骊山：代表自然的力量与历史的厚重。
- 金铺玉甃：象征人类社会的奢华与对自然资源的掠夺。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“汤泉”流向哪个方向？
A. 南
B. 东
C. 西
D. 北 -
“暖无功”指的是什么？
A. 泉水太冷
B. 泉水没有影响泥土和草木
C. 泉水过于温暖
D. 泉水流动太快 -
“骊山温水因何事”中“因何事”的意思是？
A. 因为天气
B. 因为人类
C. 为什么
D. 因为植物
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白
- 《望庐山瀑布》 by 李白
诗词对比：
- 白居易的《题庐山山下汤泉》与李白的《望庐山瀑布》都描绘了自然景观，但白居易更注重社会现实和人类对自然的思考，而李白则更加强调自然的壮丽与人类的渺小。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》