这段话出自唐代白居易《九江北岸遇风雨》
黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。
九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。
人间稳路应无限，何事抛身在此中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:40:42原文展示
黄梅县边黄梅雨，
白头浪里白头翁。
九江阔处不见岸，
五月尽时多恶风。
人间稳路应无限，
何事抛身在此中。
白话文翻译
在黄梅县的边上正下着黄梅雨，
像白头翁一样在浪中漂泊的我。
在宽广的九江河面上看不到岸边，
五月底的时候常常刮起恶风。
人间的道路应该是无限宽广的，
为什么我偏偏要身陷于此呢？
注释
字词注释：
- 黄梅县：位于今湖北省，因黄梅雨而闻名。
- 白头翁：指年老的男人，常用以比喻漂泊者。
- 九江：指长江的一段，水面宽广，风浪较大。
- 恶风：指强烈、恶劣的风。
- 抛身：指身处某种境地，掉入某种情况。
典故解析：
- 黄梅雨：指的是中国南方特有的梅雨季节，通常在每年5月到6月间，象征着潮湿和困扰。
- 白头翁：古诗中常用来象征年长者，暗示经历了许多风雨的人。
诗词背景
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和关注民生而受到后世的广泛赞誉。他的作品涵盖了政治、历史、社会及个人情感等多个方面。
创作背景： 本诗创作于白居易旅行或漂泊期间，反映了他在自然环境中的感受，表达了对人生和命运的思考，尤其是对不如意境遇的感慨。
诗歌鉴赏
《九江北岸遇风雨》是一首描写自然景象与个人心境的诗。诗的开头通过“黄梅县边黄梅雨”点明了时节背景，展示了湿润阴郁的天气给人的压抑感。接下来，诗人以“白头浪里白头翁”自喻，既表明了自己的年长，又隐喻自己在生活的波涛中漂泊不定，充满了无奈与沧桑。
“九江阔处不见岸”一句，描绘了宽广的水面，似乎在暗示人生的渺小与无奈；而“五月尽时多恶风”则进一步渲染了恶劣的自然环境，象征着生活中的困扰与艰辛。最后两句“人间稳路应无限，何事抛身在此中”则是诗人对自己处境的深刻反思，表达了对生命旅程的迷茫与困惑，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境深远，既有自然景象的描绘，也有哲理的思考，展现了白居易的深厚诗艺和对生活的敏感观察。
诗词解析
逐句解析：
- 黄梅县边黄梅雨：描绘了特定的地理与气候背景，暗示诗人身处的环境。
- 白头浪里白头翁：用自喻的方式，表达了自身的漂泊与无奈。
- 九江阔处不见岸：展现了广阔的水面，象征人生的迷茫和渺小。
- 五月尽时多恶风：强调了恶劣的自然环境，与人生的困难相呼应。
- 人间稳路应无限：理想化的人生道路，表达了对理想与现实的对比。
- 何事抛身在此中：发出感慨与疑问，表达对自己境遇的无奈与迷惘。
修辞手法：
- 比喻：“白头翁”比喻漂泊者，暗示人生的无常。
- 对仗：诗中具有一定的对仗工整，如“黄梅雨”与“恶风”对比，形成鲜明的对照。
主题思想： 整首诗通过描写黄梅雨和九江的景象，表达了诗人在自然与人生中的无奈与困惑，反映出对理想生活的追求和对现实的无奈感，具有深刻的哲理性。
意象分析
意象词汇：
- 黄梅雨：象征着困扰与压抑。
- 九江：代表着宽广的生命旅程。
- 恶风：象征着生活中的困难与挑战。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅县”指的是哪个地方？
- A. 湖北省
- B. 江西省
- C. 江苏省
- D. 浙江省
-
“白头翁”在诗中代表什么？
- A. 年轻人
- B. 漂泊者
- C. 诗人
- D. 神仙
-
诗人对“人间稳路”的看法是？
- A. 一成不变
- B. 无限宽广
- C. 充满危险
- D. 难以找到
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 白居易与杜甫的作品都反映了对社会的关切，但白居易更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则多关注国家与社会的命运。两者的作品风格各具特色，形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》