这段话出自清代彭孙遹《更漏子•午饮》
额妆轻，眉影细。
发际莹莹光腻。
收宝镜，炷沉烟。
低头急绣缠。
菖蒲碧，榴房赤。
午酒中人无力。
罗袂薄，晚风凉。
幽兰被体香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:01:34诗词名称: 更漏子•午饮
作者: 彭孙遹 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
额妆轻，眉影细。
发际莹莹光腻。
收宝镜，炷沉烟。
低头急绣缠。
菖蒲碧，榴房赤。
午酒中人无力。
罗袂薄，晚风凉。
幽兰被体香。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个午后饮酒的场景。脸上的妆容淡雅，眉影细腻，发际间闪烁着光泽。收起宝镜，香烟缭绕。她低头专注于急于缠绣的工作。菖蒲青翠，石榴花红艳；此时的饮酒者却感到无力。轻薄的衣袂在晚风中飘动，幽兰的香气沁人心脾。
注释：
字词注释：
- 额妆轻：形容脸上的妆容淡雅。
- 眉影细：眉毛的影子细腻，形容妆容精致。
- 发际莹莹光腻：形容发际间的光泽，显得光滑。
- 收宝镜：指收起镜子，暗示打扮已完成。
- 炷沉烟：点燃香，香烟缭绕。
- 低头急绣缠：低头急于缠绣，表现专注。
- 菖蒲碧：指菖蒲的颜色青翠。
- 榴房赤：形容石榴花的红色。
- 午酒中人无力：饮酒后感到无力。
- 罗袂薄：轻薄的衣袂。
- 幽兰被体香：幽兰的香气弥漫。
典故解析：
- 菖蒲与榴房：菖蒲在中国文化中有驱邪避疫之意，而石榴则象征着多子多福。
诗词背景：
作者介绍： 彭孙遹，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘生活中的细节，情感细腻，具有浓厚的生活气息。
创作背景： 《更漏子•午饮》创作于清代，反映了当时的生活场景和饮酒文化，表现了悠闲的生活情态和淡淡的愁绪。
诗歌鉴赏：
《更漏子•午饮》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一幅午后饮酒的生活画面。诗中，作者用“额妆轻，眉影细”开头，描绘出女子的妆容，突显出她的优雅与精致；接着，通过“发际莹莹光腻”传达出一种清新、自然的美感，让读者仿佛能感受到她的生气与活力。随着“收宝镜，炷沉烟”的描写，场景逐渐转向内心的沉静与安宁，似乎在享受着这份独处的时光。
而在“午酒中人无力”一句中，作者透出一丝慵懒的情绪，表达了饮酒后的轻松与无力感，仿佛在说纵使生活再美好，也难免有些疲惫。最后一句“幽兰被体香”则用幽兰的香气来结束，既是对美好生活的赞美，也是一种对生活的淡淡感悟，似乎在告诉我们，生活的美好与疲惫是交织的，正如诗中描绘的午后时光，既有阳光的温暖，也有微风的凉爽。
诗词解析：
逐句解析：
- 额妆轻，眉影细：描绘女子清淡的妆容，展现出一种温婉的气质。
- 发际莹莹光腻：强调她的秀发光滑且富有光泽，增加美感。
- 收宝镜，炷沉烟：在镜子前整理妆容，点燃香烟，营造安静的氛围。
- 低头急绣缠：表现女子专注于细致的工作，传达一种宁静的专注感。
- 菖蒲碧，榴房赤：自然景色的描绘，象征着生机盎然。
- 午酒中人无力：饮酒后感到的恍惚与无力，表现生活的另一面。
- 罗袂薄，晚风凉：传达出一种舒适的感觉，轻薄的衣袂随风飘动。
- 幽兰被体香：结尾用香气渲染出一种悠然自得的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“菖蒲碧，榴房赤”用色彩描绘意象。
- 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感。
- 对仗：全诗句式工整，展现出汉诗的对仗美。
主题思想： 整首诗歌通过描绘优雅的女子及其生活场景，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，反映了清代士人闲适的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 额妆：代表女性的美丽与精致。
- 菖蒲：象征清新与生机。
- 榴房：象征多子多福的美好寓意。
- 幽兰：代表高雅与淡泊的气质。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“午酒”给人什么样的感觉？
- A. 清醒
- B. 无力
- C. 兴奋
-
“额妆轻，眉影细”中“影”字的意思是？
- A. 显现
- B. 影子
- C. 影像
-
诗中哪一句描绘了自然景色？
- A. 收宝镜，炷沉烟
- B. 菖蒲碧，榴房赤
- C. 幽兰被体香
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《浣溪沙》
诗词对比： 彭孙遹的《更漏子•午饮》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的生活和情感，前者更倾向于表现日常生活的细腻与恬静，而后者则更多地展现了对爱情的思念与感伤。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词的意象与情感》