这段话出自清代郭传昌《重九次柏塘》
不待约登高，山行仆马劳。
拨云寻绝磴，随日下平皋。
旅次犬迎吠，邻舂鸡乱号。
食新逢岁稔，无意更题糕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:10:31原文展示:
不待约登高，山行仆马劳。
拨云寻绝磴，随日下平皋。
旅次犬迎吠，邻舂鸡乱号。
食新逢岁稔，无意更题糕。
白话文翻译：
这首诗的意思是：不必等到约定的日子去登高，我在山中行走，马儿也显得疲惫。拨开云雾寻找绝顶的石阶，随着太阳的落下走到平坦的田野。旅途中的狗在迎接我叫喊，邻居家正在舂米，鸡也乱鸣。虽然新粮丰收，但我却无意再题写糕饼。
注释:
字词注释:
- 不待约：不必等到约定的日子。
- 仆马：指马匹疲惫、辛劳。
- 拨云：拨开云雾。
- 绝磴：指山顶的陡峭石阶。
- 平皋：平坦的地方，通常指田野。
- 旅次：在旅途中。
- 犬迎吠：狗在迎接时叫。
- 邻舂：邻居正在舂米。
- 岁稔：丰收的年份。
- 题糕：写上糕饼的字。
典故解析:
- 重阳节：诗中提到的“登高”与重阳节相关，重阳节是中国传统节日之一，通常在农历九月初九，登高望远是这个节日的习俗之一。
诗词背景:
作者介绍: 郭传昌，清代诗人，生平事迹不详，创作多以山水田园为题材，语言简练，意境深远。
创作背景: 这首诗创作于重阳节前后，诗人可能是在旅途中，回忆起重阳登高的习俗，同时又表达了对丰收季节的感慨。
诗歌鉴赏：
《重九次柏塘》是一首描写旅途中所见所感的诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对生活的深刻思考。全诗以简单的语言描绘了登高的过程与周围的景象，表现出一种闲适的生活态度。诗的开头“不待约登高，山行仆马劳”，直接引入了诗人的旅途，体现了他对“登高”这一传统习俗的淡然态度，似乎不在乎节日的约定，而是享受当下的山行。接着“拨云寻绝磴”，则展现了诗人勇于探索和追求美景的精神。
在描绘周边的环境时，诗人通过“旅次犬迎吠，邻舂鸡乱号”展现了生活的气息，狗的叫声和邻居的忙碌构成了一幅生动的乡村画面，传达出一种平实而生动的生活印象。这种细腻的观察让人感受到乡村生活的温馨与自然的亲切。
最后一句“食新逢岁稔，无意更题糕”更是将诗意推向高潮，自然的丰收让人心满意足，诗人却没有再去题写糕饼，反映出一种对物质生活的淡然态度，体现了对生活本质的追求。这首诗通过描绘自然和生活的细节，传达了诗人对大自然的热爱和对生活的淡泊，具有深刻的哲理意义。
诗词解析：
逐句解析:
- 不待约登高：诗人不等约定的日子，随心而行。
- 山行仆马劳：在山中行走，马匹也显得疲惫，表现旅途的艰辛。
- 拨云寻绝磴：努力拨开云雾，寻找通往山顶的路，表达追求高远的志向。
- 随日下平皋：随着太阳的落下，走向平坦的田野，表现了一种随遇而安的心态。
- 旅次犬迎吠：在旅途中，狗在迎接，表现乡村生活的情趣。
- 邻舂鸡乱号：邻居正在舂米，鸡叫声纷杂，描绘了热闹的乡村景象。
- 食新逢岁稔：丰收的季节，享受新粮的美好。
- 无意更题糕：对丰收的满足，不再去题写糕饼，表现了对物质的淡泊。
修辞手法:
- 拟人：犬迎吠、鸡乱号，让动物似乎有了生命和情感。
- 对仗：如“拨云寻绝磴”与“随日下平皋”，对称工整，增强韵律感。
- 比喻：无意更题糕，暗喻对物质生活的超脱。
主题思想: 整首诗传达了对自然的热爱与对生活的淡泊，体现了人们在丰收季节对生活的满足与对传统习俗的反思，表现出一种乐观和闲适的生活态度。
意象分析：
意象词汇:
- 山：象征高远和追求。
- 云：象征迷雾与探索。
- 犬：代表生活的热情与乡村的氛围。
- 鸡：象征日常生活的忙碌与生气。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人对丰收的态度是？
- A. 非常重视
- B. 无意在乎
- C. 感到失望
- D. 感到焦虑
-
“拨云寻绝磴”中的“绝磴”指的是什么？
- A. 平坦的道路
- B. 陡峭的山顶
- C. 云雾缭绕
- D. 田间小道
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维《登高》
- 杜甫《望岳》
诗词对比:
- 王维的《登高》与郭传昌的《重九次柏塘》均涉及到登高的主题，但王维更注重内心的孤独与哲思，而郭传昌则表现出一种生活的闲适与自然的美好。两者在风格上有明显的差异，但都体现了对自然的热爱。
参考资料:
- 朱自华，《清代诗人郭传昌研究》
- 李白，王维，《古诗词选读》
- 中国古典诗词网，相关诗词鉴赏与解析。