这段话出自明代徐渭《赠徐君》
几年应制留西苑，晚注道书干至尊。
正有神君居帐里，自应紫气出关门。
新栖洞壑鸡随去，旧日仙人火尚存。
傥学捕鱼来谷口，莫教失路似桃源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:08:05原文展示:
赠徐君
几年来应制留西苑，
晚注道书干至尊。
正有神君居帐里，
自应紫气出关门。
新栖洞壑鸡随去，
旧日仙人火尚存。
傥学捕鱼来谷口，
莫教失路似桃源。
白话文翻译：
几年来在西苑应制而留，
晚上写道书来干至尊之事。
正有神君居住在帐中，
自然会有紫气从关门而出。
新栖的洞壑中，鸡随意而去，
旧日的仙人火焰依然存留。
倘若学会捕鱼来到谷口，
千万不要迷失方向，像桃源一样。
注释:
- 应制：应皇帝的命令或旨意。
- 至尊：指皇帝或最高权威者。
- 神君：指道教的神仙。
- 紫气：象征吉祥和祥瑞的气象。
- 洞壑：山中的洞穴和深谷。
- 桃源：指陶渊明所描绘的世外桃源，象征理想的隐居生活。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号香光，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品常常流露出对社会现实的批判与对个人理想的追求，风格上具有独特的个性和自由奔放的气息。
创作背景：此诗可能是在徐渭经历了人生的风雨、对世俗生活感到失望之后，写给好友徐君的一封赠诗，表达对隐逸生活的向往与对理想世界的追求。
诗歌鉴赏：
《赠徐君》是一首充满哲思的诗，徐渭以其独特的视角描绘了一个理想的隐逸生活与现实之间的冲突。诗中通过对神君、紫气、仙人等意象的描绘，展示了道教文化中的清幽与超脱。开篇提到的“几年应制留西苑”，透露出诗人对当时官场的无奈与厌倦，表现了他对仕途的反思与自我解脱的渴望。接着，诗人通过“正有神君居帐里，自应紫气出关门”这样的描写，暗示了理想的生活在于追求内心的平和与自然的和谐。
在后半部分，诗人则转向对自然的描绘，“新栖洞壑鸡随去，旧日仙人火尚存”，通过对自然景象的细腻描写，表现了他对自由生活的向往。而“傥学捕鱼来谷口，莫教失路似桃源”则提醒朋友在追寻理想的过程中，要保持清醒与方向感，避免迷失。整首诗通过丰富的意象与深刻的思想，展现了徐渭对人生、理想与自然的思考，体现了他作为一位文人的独特情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 几年应制留西苑：诗人提到自己在西苑应命而留，说明了他与朝廷的关系以及对官场的无奈。
- 晚注道书干至尊：在夜晚写道书，表达对道教文化的向往，强调精神追求。
- 正有神君居帐里：暗示理想状态中的神秘存在，给人以希望的象征。
- 自应紫气出关门：紫气象征着吉祥，表明理想生活的美好。
- 新栖洞壑鸡随去：自然景象的描绘，传达出对自由与宁静的渴望。
- 旧日仙人火尚存：旧日的文化与精神依然存在，表达一种对传统的怀念。
- 傥学捕鱼来谷口：提醒朋友在追求理想时要有明确的方向。
- 莫教失路似桃源：告诫不要迷失在理想的幻影中，保持对现实的清醒。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“紫气”）、拟人（如“鸡随去”），以及对仗（如“新栖洞壑”与“旧日仙人”）等手法，增强了诗歌的艺术性和表现力。
主题思想：整首诗的主题在于追求理想生活与对现实的反思，通过对隐逸生活的描绘，传达了诗人对自由、宁静以及内心和谐的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 紫气：象征着祥瑞与美好，代表理想生活的状态。
- 神君：道教的神灵，象征着超脱与自由。
- 洞壑：自然的象征，代表隐逸与宁静的环境。
- 火：代表着人类的文明与传统的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
徐渭是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“傥学捕鱼来谷口”中的“傥”是什么意思？ A. 偶然
B. 必然
C. 总是
D. 从不 -
诗中的“桃源”指代的是哪个著名作品？ A. 《红楼梦》
B. 《庐山谣》
C. 《桃花源记》
D. 《离骚》
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘了理想的隐逸生活。
- 李白的《将进酒》：表达对自由和人生的思考。
诗词对比：
- 与白居易的《赋得古原草送别》相比，徐渭的诗更侧重于个人理想与自然的结合，而白居易则是通过对草的描写表达了人生无常的哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《徐渭诗文选》
- 《道教文化与中国古代诗歌》