这段话出自宋代陈允平《赠讷行人》
诸方参请尽，秋晚别京畿。
乞食斋条饱。
随缘百念微。
夜声鸣铁笛，寒色脆荷衣。
久学南山律，终身不敢违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:07:45原文展示:
赠讷行人
作者: 陈允平 〔宋代〕
诸方参请尽，秋晚别京畿。
乞食斋条饱，随缘百念微。
夜声鸣铁笛，寒色脆荷衣。
久学南山律，终身不敢违。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在秋天即将离开京城时的感受。四方的邀请都已结束，秋天的傍晚，我告别了京城。乞讨的食物虽不丰盛，但我知足于此，随缘而活，心中万念轻微。夜里，铁笛声响起，寒意袭来，衣衫薄弱。经过长时间的学习，我遵循南山的教诲，终身不敢违背。
注释:
- 诸方：各地、各方的意思，这里指各个地方的邀请。
- 参请：指参与或请求的事，这里隐含了对他人的邀请。
- 乞食：乞讨食物，表示生活的艰辛。
- 斋条：指素食或清淡的食物。
- 随缘：顺应缘分，不强求。
- 百念微：心中细微的想法。
- 鸣铁笛：铁笛发出的声音，表现夜晚的寂静。
- 寒色脆荷衣：寒冷的颜色和脆弱的衣物，形容寒冷的天气和自己的清贫。
- 南山律：南山指的是高洁的品德或道理，这里是指道德规范。
诗词背景:
作者介绍：陈允平是宋代的一位诗人，生平事迹较少被记载，但其作品反映了当时社会的风气和诗人的内心世界。其诗风常带有淡泊明志的情怀。
创作背景：此诗写于秋季，诗人即将离开京城，充满了离别的惆怅和对生活的感悟，反映出一种对物质生活的淡泊和对精神追求的坚守。
诗歌鉴赏：
《赠讷行人》是一首表达离别与追求内心宁静的诗。诗人在秋天的傍晚离开京城，身处于诸方的邀请中，心中却有一种无奈与淡然。乞食的生活让他更加懂得知足，而“随缘百念微”则展现出诗人对生活的淡泊态度，心中虽有百般思绪，但并不执着于物质享受。
夜晚的铁笛声响起，寒色笼罩着身影，诗人感受到季节的变化和生活的艰辛。他的衣物薄弱，喻示着他并不奢求富裕的生活，反而更珍惜内心的宁静与追求。
最后一句“久学南山律，终身不敢违”，则是对自己学识和道德的一种坚守，显示出诗人对理想的追求与坚持。这首诗通过细腻的描写，传达了对人生哲理的深刻思考，体现了宋代人文精神的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 诸方参请尽：各地的邀请都已结束，意味着生活的喧嚣告一段落。
- 秋晚别京畿：在秋天的傍晚，离开了京城，带有离愁。
- 乞食斋条饱：虽然乞讨食物，但心中知足，反映了对生活的接纳。
- 随缘百念微：随缘而活，心中虽有想法，却不执着。
- 夜声鸣铁笛：夜晚的笛声，增加了孤独感与秋天的寒意。
- 寒色脆荷衣：寒冷的季节中，衣物单薄，象征生活的艰辛。
- 久学南山律：长期学习南山的道德规范，强调内心的道德修养。
- 终身不敢违：对道德的坚守，展示了诗人对理想的追求。
修辞手法：
- 对比：乞食与随缘的态度形成对比，反映出内心的矛盾。
- 象征：铁笛声和寒色衣物象征着孤独与清贫。
- 排比：多处使用排比，增强诗的节奏感和情感表达。
主题思想：这首诗通过对生活状态的描绘与内心感悟，传达了对物质追求的放下和对精神追求的坚持，体现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 铁笛：象征孤独与思念。
- 寒色：反映环境的萧瑟与内心的清冷。
- 荷衣：象征诗人的清贫与节俭。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“南山律”主要代表什么？
- A. 自然景观
- B. 道德规范
- C. 学术成就
- D. 生活习惯
-
“随缘百念微”表达了诗人怎样的生活态度？
- A. 贪婪
- B. 淡泊
- C. 迷茫
- D. 焦虑
答案：
- B. 宋代
- B. 道德规范
- B. 淡泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与陈允平的《赠讷行人》：两者都表达了对故乡的思念，但李白更侧重于个人情感的抒发，而陈允平则在淡泊中展现对生活的哲思。
参考资料:
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》