这段话出自宋代陈允平《八声甘州·放船杨柳下》
放船杨柳下，听鸣蝉、薰风小新堤。
正烟葓露蓼，飞尘酿玉，第五桥西。
遥认青罗盖底，宫女夜游池。
谁在鸳鸯浦，独棹玻璃。
一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。
是西湖西子，晴抹雨妆时。
便相将无情秋思，向菰蒲深处落红衣。
醺醺里，半篙香梦，月转星移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:31原文展示
八声甘州·放船杨柳下
作者: 陈允平 〔宋代〕
放船杨柳下，听鸣蝉薰风小新堤。正烟葓露蓼，飞尘酿玉，第五桥西。遥认青罗盖底，宫女夜游池。谁在鸳鸯浦，独棹玻璃。一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。是西湖西子，晴抹雨妆时。便相将无情秋思，向菰蒲深处落红衣。醺醺里，半篙香梦，月转星移。
白话文翻译
这首词描绘了在杨柳树下放船的情景，伴随着蝉鸣和微风，轻轻拂过新修的小堤。此时正是烟雾弥漫，露水滴落，浮尘飞扬的季节，位于第五桥西的美丽景色。远处，我看见一位宫女在夜游的池塘边，谁又在鸳鸯浦，独自划着小船。眼前的水面如同天上的云锦，映照着如碧翠般的波光，照耀着阳光下的胭脂色彩。那是西湖的西子，晴天里妆容淡雅，雨天里妆容浓艳。我也不禁把无情的秋思，向菰蒲深处的落红衣送去。在微醺的梦中，轻轻划着船，月亮和星星也在不停地移动。
注释
- 杨柳：柳树，象征柔美和离别。
- 鸣蝉：蝉鸣，夏季的自然声音，带有清凉的感觉。
- 薰风：暖风，给人以舒适感。
- 烟葓露蓼：指烟雾缭绕，露水滴落的美丽景象。
- 青罗盖：青色的罗裙，指宫女的装扮。
- 鸳鸯浦：水边的地方，寓意情意缱绻。
- 玻璃：古代指一种轻盈的船。
- 天机云锦：形容水面如天上的云彩般美丽。
- 西湖西子：指西湖的美女，象征着美丽与柔情。
- 落红衣：秋天落下的花瓣，象征着离别与哀伤。
- 醺醺：微醉的状态，表达梦幻感。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代词人，生平较少记载，作品多反映自然景色与人生情感，擅长描绘细腻的情感和优美的景色。
创作背景：在一个夏季的晚上，诗人放船于西湖杨柳下，感受到自然的美丽与内心的孤独，写下此词，表达对美景的眷恋与对秋天到来的惆怅。
诗歌鉴赏
该词以悠然的自然景色为背景，营造出一种宁静而又略显淡淡忧伤的氛围。开篇以“放船杨柳下”引入，瞬间将读者带入一个清新而恬静的环境中。接下来的描写中，蝉鸣、薰风、小堤等元素交织在一起，构成了一幅生动的夏日画面。
诗中提到的“青罗盖底”与“宫女夜游池”，不仅描绘了美丽的女子，也暗示了对美好爱情的向往与追忆。尤其是“谁在鸳鸯浦，独棹玻璃”一句，令人感受到一种孤独与思念，仿佛在问，是否有爱人陪伴在身旁。
词的中段“天机云锦，见凌波碧翠”将自然景色与人情感相融合，展现了诗人对生命中美好瞬间的深刻感悟。最后，随着“便相将无情秋思，向菰蒲深处落红衣”，情感逐渐转向内心的惆怅，秋天的来临使得一切都显得那么短暂而易逝。
整首词通过生动的景象与细腻的情感交织，展现了人对自然美的感知与对人生无常的思考，是一首充满诗意的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 放船杨柳下，听鸣蝉薰风小新堤：描绘了在杨柳下放船的闲适场景，伴随蝉鸣和微风，营造出一种清幽的夏日氛围。
- 正烟葓露蓼，飞尘酿玉，第五桥西：描绘了水面烟雾缭绕、露水滴落的美丽景象，增添了自然的神秘感。
- 遥认青罗盖底，宫女夜游池：远远看到宫女，增添了一丝人情的温度。
- 谁在鸳鸯浦，独棹玻璃：孤独的划船者，与周遭的美景形成对比，透露出孤独感。
- 一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂：水面如云彩般美丽，反射出的光彩似胭脂，展现了自然与人文的结合。
- 是西湖西子，晴抹雨妆时：暗指西湖美人，晴天和雨天的妆容，象征不同的情感状态。
- 便相将无情秋思，向菰蒲深处落红衣：把秋天的惆怅寄托在自然中，表现出对爱情与离别的思索。
- 醺醺里，半篙香梦，月转星移：在微醺的梦境中，时间的流逝与自然的变化相互交织，增添了梦幻的色彩。
修辞手法：
- 比喻：如“天机云锦”比喻水面的美丽。
- 拟人：如“月转星移”赋予了时间以生命。
- 对仗：上下句之间的工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词通过描绘自然景色与抒发个人情感，表现出对美好事物的眷恋与对无常人生的感慨，展现了词人细腻的情感世界。
意象分析
意象词汇：
- 杨柳：柔美，象征离别与思念。
- 蝉鸣：清凉，象征夏日的生机与活力。
- 宫女：美丽与孤独的象征，代表着对美好事物的向往。
- 鸳鸯浦：象征爱情的地方，寄托情感。
- 落红衣：秋天的离别，象征生命的短暂与无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“烟葓露蓼”是出现在什么地方？ A. 杨柳下
B. 第五桥西
C. 鸳鸯浦
D. 宫女夜游池 -
“一片天机云锦”中，“云锦”比喻什么？ A. 夜空
B. 水面
C. 美人
D. 竹林 -
诗中“便相将无情秋思”表达了怎样的情感？ A. 愉快
B. 惆怅
C. 忧伤
D. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 比较陈允平的《八声甘州·放船杨柳下》与苏轼的《水调歌头》，两首词都表现出对自然的热爱与对人生的感慨，但前者更强调细腻的个人情感，后者则体现出豪放的旷达与对时光的感悟。
参考资料
- 诗词选本：《宋词三百首》
- 研究书籍：《宋代词人研究》
- 相关论文：关于宋代词的情感表达与意象分析的研究论文。