谁会当时憔悴，濯缨濯足都难。是什么意思

梦回馀暇暂无烦，曲舍寄幽欢。

疏狂小驻流连地，但忘却、马沸车喧。

放胆同掀杯酒，今宵且醉长安。

知他此夕是何年，有恨未全删。

吟边几许伤心事，怕重愁、惹泪同潸。

谁会当时憔悴，濯缨濯足都难。

原文展示:

梦回馀暇暂无烦，曲舍寄幽欢。
疏狂小驻流连地，但忘却马沸车喧。
放胆同掀杯酒，今宵且醉长安。
知他此夕是何年，有恨未全删。
吟边几许伤心事，怕重愁惹泪同潸。
谁会当时憔悴，濯缨濯足都难。

白话文翻译：

在梦中回忆起那段悠闲的时光，心中没有烦恼，
在酒曲的环境中寄托点滴的欢愉。
我在这种放浪的状态下流连忘返，
只希望能忘却马车的喧嚣与嘈杂。
放胆举杯畅饮，今晚就醉在长安。
可又知晓今晚究竟是哪一年，心中的怨恨尚未完全抹去。
吟唱之间，不知有多少伤心事，
怕重提愁苦，惹得泪水潸然而下。
谁能理解当年的憔悴，洗净缨带、洗净双足都是那么难。

注释:

• 梦回：梦中回忆。
• 馀暇：余下的闲暇时光。
• 曲舍：指酒曲，或酒馆。
• 疏狂：放纵不羁。
• 流连：留恋、徘徊。
• 马沸车喧：形容车马喧闹的景象。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与热闹。
• 有恨未全删：心中的怨恨未能完全消除。
• 吟边：吟唱时的旁边。
• 伤心事：使人伤心的事。
• 濯缨濯足：洗净缨带和双足，象征清洗烦恼与痛苦。

诗词背景:

作者介绍

王蛰堪，现代诗人，善于表达内心情感与生活感受，其作品常以抒情见长，风格多变，常融入个人的生活经历与对社会的观察。

创作背景

这首《风入松》是在冬日的闲适时光中创作的，诗人借助酒曲的环境，表达了对往昔美好时光的怀念与对生活的思考，呈现出一种淡淡的忧伤与放纵的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以梦和酒为主线，营造出一种悠然自得却又带有隐忧的氛围。开头几句通过“梦回”和“馀暇”引入，既表达了对过去美好时光的怀念，又暗示了对现实生活的逃避。诗人在酒曲的环境中，寄托着自己的幽欢，展现出一种放荡不羁的生活态度。然而，随之而来的却是对喧嚣世界的反思，那“马沸车喧”的景象让人感到心烦意乱，诗人试图在酒中寻找解脱，然而心中难以抹去的“恨”与“伤心事”又让其情感愈发复杂。

整首诗在情感的表达上极具层次感，从对美好时光的向往，到对现实的无奈，再到最终的伤感与沉思，形成了一种从轻松到沉重的情感变化。最后两句更是将这种矛盾推向顶峰，谁能理解当时的憔悴，洗净烦恼的愿望似乎是无奈的，展现出一种深刻的思考与对人生的无力感。

诗词解析:

逐句解析

1. 梦回馀暇暂无烦：回忆起过去的悠闲时光，内心没有烦恼。
2. 曲舍寄幽欢：在酒曲的环境中寄托着淡淡的欢愉。
3. 疏狂小驻流连地：在这种放纵的状态下流连忘返。
4. 但忘却马沸车喧：希望能忘却马车的嘈杂。
5. 放胆同掀杯酒：放胆举杯畅饮。
6. 今宵且醉长安：今晚就醉在长安。
7. 知他此夕是何年：却又知晓今晚是哪一年。
8. 有恨未全删：心中的怨恨尚未完全消除。
9. 吟边几许伤心事：吟唱之间，不知有多少伤心事。
10. 怕重愁惹泪同潸：怕再提起愁苦，泪水会潸然而下。
11. 谁会当时憔悴：谁能理解当年的憔悴。
12. 濯缨濯足都难：洗净缨带和双足都是那么难。

修辞手法

• 比喻：将生活的喧嚣比作“马沸车喧”，形象生动。
• 对仗：如“放胆同掀杯酒，今宵且醉长安”形成对称。
• 排比：通过“有恨未全删”、“吟边几许伤心事”增强情感的层次感。

主题思想

整首诗表达了诗人对美好过去的怀念以及对现实生活复杂感情的思考，展现出一种放纵与忧伤交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇

• 梦：象征对美好时光的怀念。
• 酒：代表放纵与逃避。
• 长安：繁华与热闹的象征。
• 伤心事：内心的痛苦与忧愁。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“马沸车喧”是用来形容什么的？ A. 安静的环境
   B. 喧闹的生活
   C. 美好的回忆
   D. 伤心的往事

2. 诗人希望通过饮酒来忘却什么？ A. 朋友的背叛
   B. 生活的烦恼
   C. 对未来的期待
   D. 美好的过往

3. “放胆同掀杯酒”表现了诗人的哪种情感？ A. 忧伤
   B. 逃避
   C. 放纵
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

王蛰堪的《风入松》与李白的《将进酒》都表现了对酒的放纵与对生活的思考，但王蛰堪更侧重于内心的伤感与反思，而李白则强调豪情与纵情欢乐，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《王蛰堪诗集》
• 《现代诗词鉴赏指南》
• 《古诗词与现代情感的结合》