这段话出自清代史承谦《风入松六首 其四》
停桡又唱渡江吟。
薄暑未相侵。
频年奔走成何事，任人嗤、酒圣书淫。
白发新添几许，青衫巳误而今。
萧萧瑟瑟响亭林，闷拥薄罗衾。
明知不是秋凉雨，却先搀、无限愁心。
谁共西窗剪烛，花宫清漏沉沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:19原文展示
停桡又唱渡江吟。薄暑未相侵。
频年奔走成何事，任人嗤酒圣书淫。
白发新添几许，青衫巳误而今。
萧萧瑟瑟响亭林，闷拥薄罗衾。
明知不是秋凉雨，却先搀无限愁心。
谁共西窗剪烛，花宫清漏沉沉。
白话文翻译
停下船桨，又在江边唱着渡江的歌。薄薄的暑气尚未侵扰。
数年来的奔波到底成就了什么，任凭他人讥讽我沉迷酒色与书卷。
白发又添了几许，青衫已然误了如今的生活。
萧萧的风声在亭林间响起，闷闷地裹着薄薄的罗衾。
明明知道不是秋天的凉雨，却不自觉地渗透着无尽的愁绪。
谁能在西窗下与我剪烛，共度这花宫时光的沉沉夜色？
注释
- 桡：船桨。
- 薄暑：指轻微的暑气。
- 奔走：指奔波、忙碌的生活。
- 嗤：轻蔑地笑。
- 酒圣书淫：指沉迷于酒色和书卷。
- 白发：指年纪渐长。
- 青衫：指年轻时的衣着，象征青春。
- 萧萧瑟瑟：形容风声，带有孤寂之感。
- 薄罗衾：薄的被子，形容夜晚的寒意。
- 剪烛：指夜晚与友人共度时光。
诗词背景
作者介绍：史承谦，清代诗人，生平较为神秘，作品多关注个人情感与社会现象，风格独特，常用细腻的笔触描绘感受。
创作背景：此诗作于作者经历人生的困惑与不如意时，表露出对往昔青春的怀念，对现实的迷茫，以及对友人陪伴的渴望。
诗歌鉴赏
《风入松六首 其四》是一首充满感伤和思索的抒情诗。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与愁苦。首句“停桡又唱渡江吟”描绘了一个停船的场景，诗人似乎在回忆往昔的时光，心中充满了对生活的感慨。接着，“频年奔走成何事，任人嗤酒圣书淫”，则流露出对自己奔波一生结果的失望，以及对他人指责的无奈。诗人用“白发新添几许”来表达岁月的流逝，显示出生命的无常和对青春的追忆。
随着“萧萧瑟瑟响亭林”，诗人的情感愈加沉重，夜晚的静谧与风声交融，衬托出他内心的孤独感。最后两句“谁共西窗剪烛，花宫清漏沉沉”则显示了诗人对友谊和陪伴的渴望，仿佛在呼唤能够共度时光的人。这种感情的表达让整首诗显得更加深邃，折射出人对友情、时光的思索与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 停桡又唱渡江吟：诗人停下船桨，在江边吟唱，表现出一种悠闲的状态，但内心却有难以言说的情感。
- 薄暑未相侵：虽然天气依旧炎热，但这种气候并没有影响到他的思绪。
- 频年奔走成何事：反思自己多年来的奔波，感叹结果未如人意。
- 任人嗤酒圣书淫：不在意他人的讥讽，表明一种洒脱的态度。
- 白发新添几许：时间的流逝使得诗人感到老去，白发的增添是岁月的印记。
- 青衫巳误而今：青春的衣衫已不再，暗示对过往的遗憾。
- 萧萧瑟瑟响亭林：自然的声音与内心的孤寂相互交织。
- 闷拥薄罗衾：夜晚的寒意与孤寂的情感交融。
- 明知不是秋凉雨：虽然知道不是秋天的雨，却感到无尽的愁苦。
- 却先搀无限愁心：愁绪如同秋雨般涌来，难以抵挡。
- 谁共西窗剪烛：渴望有知己共度时光。
- 花宫清漏沉沉：描绘夜色的沉重，增添了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：用“白发”比喻岁月的流逝。
- 拟人：风声被赋予了情感，增强了孤独的氛围。
- 对仗：如“白发新添几许，青衫巳误而今”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对人生感悟的描绘，表达了对时间流逝的无奈、孤独的心情以及对友谊的渴望。诗人虽身处忙碌与孤寂中，但仍希望能有知己相伴，分享内心的忧愁与思考。
意象分析
意象词汇：
- 江：象征流逝的时间与人生的旅程。
- 薄暑：代表着人生的短暂与苦乐交织。
- 白发、青衫：分别象征着老去与青春，形成鲜明对比。
- 亭林、罗衾：描绘出孤独的环境与心境。
- 剪烛：象征着友情与陪伴。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“停桡又唱渡江吟”表达了怎样的情感？ A. 悠闲与快乐
B. 孤独与思考
C. 忧伤与绝望 -
“白发新添几许”中“白发”象征什么？ A. 年轻
B. 生命的流逝
C. 快乐 -
诗人在最后两句中渴望什么？ A. 热闹的聚会
B. 友人的陪伴
C. 自己的独处
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了孤独与思念的情感，但更侧重于亲情的牵挂。
- 《静夜思》：通过对月亮的描绘，展现了对家乡的思念，情感更为直接。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《史承谦诗集》