塞垣风色恶，应忆旧云萝。是什么意思

为问边城客，经春复若何。

孤生宽意少，游子苦颜多。

青壁题诗处，澄潭载酒过。

塞垣风色恶，应忆旧云萝。

原文展示:

偶成寄致宏 张嵲 〔宋代〕 为问边城客，经春复若何。 孤生宽意少，游子苦颜多。 青壁题诗处，澄潭载酒过。 塞垣风色恶，应忆旧云萝。

白话文翻译：

我问边城的旅人，经历春天又如何。 孤独的生活心意少，游子脸上苦涩多。 在青石壁上题诗的地方，清澈的潭水载酒经过。 边塞的风光景色恶劣，应该会怀念旧时的云萝。

注释:

• 边城客：指在边远城市居住或旅行的人。
• 经春：经历春天。
• 孤生：孤独的生活。
• 宽意少：心意不宽广，指心情不佳。
• 游子：离家在外的人。
• 苦颜多：脸上常带苦涩的表情。
• 青壁：青石壁。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 塞垣：边塞的城墙。
• 风色恶：指边塞的自然环境恶劣。
• 云萝：云和藤萝，比喻旧时的美好回忆。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲（约1096-1148），字子厚，号南轩，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是张嵲在边城寄给友人致宏的，表达了对边城生活的感慨和对旧时美好回忆的怀念。

创作背景: 此诗创作于张嵲在边城的生活期间，可能是他在边城感到孤独和苦闷，通过诗歌表达对友人的思念和对旧时生活的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对边城生活的描绘，表达了诗人对孤独和苦闷的感受，以及对旧时美好回忆的怀念。诗中“孤生宽意少，游子苦颜多”一句，直接抒发了诗人在边城的孤独和苦闷，而“青壁题诗处，澄潭载酒过”则通过具体的景物描写，增添了诗的意境和美感。最后两句“塞垣风色恶，应忆旧云萝”，则通过对边城恶劣环境的描写，进一步强化了对旧时美好回忆的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “为问边城客，经春复若何。”：诗人询问边城的旅人，经历春天后情况如何。
2. “孤生宽意少，游子苦颜多。”：孤独的生活心意不宽广，游子脸上常带苦涩的表情。
3. “青壁题诗处，澄潭载酒过。”：在青石壁上题诗的地方，清澈的潭水载酒经过。
4. “塞垣风色恶，应忆旧云萝。”：边塞的风光景色恶劣，应该会怀念旧时的云萝。

修辞手法:

• 对仗：如“孤生宽意少，游子苦颜多”中的“孤生”与“游子”，“宽意少”与“苦颜多”形成对仗。
• 比喻：如“应忆旧云萝”中的“云萝”比喻旧时的美好回忆。

主题思想: 这首诗的主题是表达对边城生活的孤独和苦闷，以及对旧时美好回忆的怀念。通过具体的景物描写和情感抒发，诗人传达了对友人的思念和对美好时光的留恋。

意象分析:

• 青壁：青石壁，象征着边城的坚硬和孤独。
• 澄潭：清澈的潭水，象征着内心的纯净和宁静。
• 塞垣：边塞的城墙，象征着边城的艰苦和恶劣环境。
• 云萝：云和藤萝，象征着旧时的美好回忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“边城客”指的是什么？ A. 边远城市居住的人 B. 边远城市旅行的人 C. 边远城市居住或旅行的人 D. 边远城市的官员 答案：C

2. 诗中的“孤生宽意少”表达了什么情感？ A. 孤独和苦闷 B. 宽广和豁达 C. 快乐和满足 D. 悲伤和失落 答案：A

3. 诗中的“青壁题诗处”象征着什么？ A. 边城的坚硬和孤独 B. 内心的纯净和宁静 C. 边城的艰苦和恶劣环境 D. 旧时的美好回忆 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对边塞风光的感慨和对旧时美好回忆的怀念。
• 杜甫《春望》：表达了对战乱时期的感慨和对和平生活的向往。

诗词对比:

• 张嵲《偶成寄致宏》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对边城生活的感慨和对旧时美好回忆的怀念，但张嵲的诗更侧重于个人情感的抒发，而王之涣的诗则更侧重于对边塞风光的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。