转扇来清风，援琴飞白雪。是什么意思

卷箔舒红茵，当轩玩明月。

懿哉深夜中，静听歌初发。

苔含殿华湿，竹影蟾光洁。

转扇来清风，援琴飞白雪。

行愁景候变，坐恐流芳歇。

桂影有馀光，兰灯任将灭。

原文展示:

闲宵望月
作者: 李沇 〔唐代〕

卷箔舒红茵，当轩玩明月。
懿哉深夜中，静听歌初发。
苔含殿华湿，竹影蟾光洁。
转扇来清风，援琴飞白雪。
行愁景候变，坐恐流芳歇。
桂影有馀光，兰灯任将灭。

白话文翻译：

在幽静的夜晚，卷起帷幕，铺开红色的绣垫，坐在窗前欣赏明亮的月光。
深夜如此美好，静静地听到歌声初起。
青苔沾湿了殿堂的华丽，竹影映照着洁白的月光。
轻轻摇动扇子，清风徐来，弹琴的声音如同飞舞的白雪。
行愁随着景色的变化而生，坐着时又害怕美好的时光会流逝。
桂花的影子仍然散发着余光，兰花的灯光任凭熄灭。

注释:

• 卷箔: 卷起帷幕，表示夜晚的宁静。
• 红茵: 红色的绣垫，形容环境的舒适。
• 懿哉: 美好，赞美的意思。
• 苔: 青苔，象征幽静和湿润。
• 殿华: 华丽的宫殿。
• 蟾光: 月亮的光辉，蟾蜍常被用来比喻月亮。
• 援琴: 弹琴，表示音乐的优美。
• 流芳: 美好的名声，这里指美好的时光。

诗词背景:

作者介绍:
李沇，唐代诗人，其诗风清新脱俗，常表达对自然景物的细腻观察与感受。

创作背景:
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人借月光与音乐表达对生活的感悟与对时光流逝的感慨，体现了唐代文人对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《闲宵望月》这首诗在意境上表现出一种宁静、优雅的夜晚氛围。诗人通过细腻的描写，让读者感受到那种悠然自得的生活状态。在“卷箔舒红茵”中，诗人首先营造出一个舒适的环境，准备享受这份宁静的时光。接着，通过“静听歌初发”，表现出夜晚的宁静与歌声的动人，仿佛一切都在此刻凝聚。

“苔含殿华湿，竹影蟾光洁”一句，以自然景物的细腻描写，传达出一种清新脱俗的意境。苔藓的湿润与竹影的清晰，构成了一幅生动的月夜图画。诗人通过“转扇来清风，援琴飞白雪”展示了音乐与自然的和谐，清风与琴声交织在一起，仿佛让人感受到那种轻松愉悦的氛围。

然而，诗人也流露出对时光流逝的惆怅，“行愁景候变，坐恐流芳歇”，表现出对美好时光短暂的感叹。最后一句“桂影有馀光，兰灯任将灭”则点出了即便一切都在变，但那份宁静与美好依然存在，让人感受到一种淡淡的忧伤与释然。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的人生思考，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感悟，给人一种悠然自得的感受。

诗词解析：

逐句解析:

1. 卷箔舒红茵：诗人描绘了一个舒适的环境，暗示着他准备享受这一刻的宁静。
2. 当轩玩明月：坐在窗前，欣赏明亮的月光。
3. 懿哉深夜中：感叹夜晚的美好。
4. 静听歌初发：静静地听到歌声初起，增添了夜晚的氛围。
5. 苔含殿华湿：青苔沾湿了华丽的殿堂，表现出自然的生机。
6. 竹影蟾光洁：竹影映照着洁白的月光，描绘了静谧的夜景。
7. 转扇来清风：轻轻摇动扇子，感受到清风的吹拂。
8. 援琴飞白雪：弹琴时的声音像飞舞的白雪，展现了音乐的优雅。
9. 行愁景候变：随着景物变化而生的愁苦，反映了诗人与自然的深刻联结。
10. 坐恐流芳歇：坐着时害怕美好的时光会流逝，流露出诗人的惆怅。
11. 桂影有馀光：桂花的影子依然散发着余光，代表着美好依旧存在。
12. 兰灯任将灭：兰花的灯光随意熄灭，暗示着时间的流逝与无常。

修辞手法:

• 比喻：将琴声比作白雪，增强了音乐的清新感和美感。
• 对仗：如“转扇来清风，援琴飞白雪”，在音韵上形成和谐的对称。
• 意象：诗中使用了月亮、竹影、青苔等意象，营造出清幽的意境。

主题思想: 整首诗主要表达了诗人在夜晚独处时的思考与感受，既有对美好生活的享受，也有对时光流逝的惆怅，展现了唐代文人对自然和人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着宁静、清明的思绪。
• 竹影：代表着自然的雅致与幽静。
• 青苔：象征着生命的细腻与柔软。
• 琴声：音乐的美好与情感的表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“卷箔舒红茵”意指什么？

   • A. 卷起帷幕，准备享受夜晚
   • B. 安静的环境
   • C. 舞台准备
   • D. 庭院的装饰

2. “懿哉深夜中”中的“懿”字有何含义？

   • A. 美好
   • B. 悲伤
   • C. 忧愁
   • D. 宁静

3. “桂影有馀光，兰灯任将灭”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对美好时光的珍惜
   • D. 对生命的无常

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《月夜忆舍弟》
• 杜甫的《月夜》

诗词对比:

• 王维的《月夜忆舍弟》同样以月亮为主题，展现了思乡之情。
• 杜甫的《月夜》则更加强调了对国家和时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李沇诗集》