宵寒霜漏永，赖此助微醺。是什么意思

直舍灯明里，还摛应制文。

宵寒霜漏永，赖此助微醺。

原文展示

纪赐十二绝 其八
赐长春酒每夕一尊
作者: 严嵩 〔明代〕

直舍灯明里，还摛应制文。
宵寒霜漏永，赖此助微醺。

白话文翻译

每晚我在灯下独坐，写下应制的诗文；
夜晚寒冷，霜露漫长，靠这酒助我微醺。

注释

• 直舍：直接舍弃，指在灯下独坐。
• 摛：写作、作诗。
• 应制文：指应命而作的文词，通常是对某一场合或主题的应答。
• 宵寒：夜晚寒冷。
• 霜漏：霜露，指寒霜的侵袭。
• 赖此：依靠这一点，即酒。
• 微醺：稍微醉意，形容酒后微微的醉意。

典故解析

本诗并未涉及具体的历史典故，但有潜在的文化背景。严嵩作为明代的权臣，常常会面临政治压力与孤独，夜间独坐饮酒写诗，反映了他内心的孤独与对生活的感悟。

诗词背景

作者介绍

严嵩（1480年－1559年），字惟白，号松坡，明代著名政治家、诗人。他曾任内阁首辅，权倾朝野，但因其专权与腐败而受到后世批评。其诗作多描绘个人情感与时事，风格多样。

创作背景

《纪赐十二绝》创作于严嵩的晚年，政治上已趋于孤立，内心的孤独与对昔日繁华的回忆常常在诗中流露。他在晚间饮酒作诗，借酒消愁，反映了他对生活的感悟与无奈。

诗歌鉴赏

本诗通过简练的语言，展现了作者独自饮酒时的孤独与思考。开头两句“直舍灯明里，还摛应制文”，一方面描绘了灯下独坐的场景，另一方面则表现了他在写作的自我沉浸。酒在此不仅是消遣，更是一种抒发情感的媒介。后两句通过“宵寒霜漏永，赖此助微醺”表现了夜晚的寒冷与孤寂，酒成为了抵御寒冷的温暖，象征着他对生活的微弱反抗和向往。整首诗虽然字数不多，但却蕴含了丰富的情感和深刻的思考，展现了诗人复杂的内心世界与对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 直舍灯明里：直接在灯光下独自一人，表示一种孤独的情境。
• 还摛应制文：在这样的环境中，我仍在写下应命的诗文，传达出诗人不屈的创作精神。
• 宵寒霜漏永：夜晚的寒冷与霜露的萧瑟，描绘出一种寒冷的氛围，暗示诗人的内心感受。
• 赖此助微醺：依靠这一杯酒来缓解寒冷与孤独，表现了诗人对酒的依赖和对温暖的渴求。

修辞手法

• 对仗：前后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：灯光、酒、霜露等意象相互交融，构成了一幅孤独而又富有情感的画面。

主题思想

整首诗表达了诗人在孤独与寒冷中对酒的依赖，反映出他内心的孤独与对生活的思考，传达了一种对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 灯光：象征知识与温暖，同时也表示孤独。
• 酒：象征着放松与解忧，是诗人对抗孤独的方式。
• 霜露：代表寒冷与孤寂，暗示时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. “直舍灯明里”中“舍”的意思是？ A. 离开
   B. 放下
   C. 住处
   D. 选择

2. 诗中“宵寒霜漏永”表达的是？ A. 白天的温暖
   B. 夜晚的寒冷与孤寂
   C. 春天的来临
   D. 秋天的丰收

3. 本诗中作者依靠什么来缓解寒冷？ A. 火
   B. 酒
   C. 诗文
   D. 朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《鹿柴》
2. 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维《鹿柴》与严嵩的作品在意境上有相似之处，都是通过自然景物来表达内心情感，但王维的诗歌更倾向于自然的宁静与和谐，而严嵩则注重于个人的孤独与思考。

参考资料

• 《明诗选》
• 《中国古典诗词选读》
• 《严嵩传》