这段话出自宋代释本逸《偈三首 其三》
菜园墙倒晴方筑，房店篱穿雨过修。
院宇漏时随分整，儿孙大小尽风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 23:34:06原文展示:
菜园墙倒晴方筑，房店篱穿雨过修。
院宇漏时随分整，儿孙大小尽风流。
白话文翻译：
菜园的围墙倒了，晴天时才重新修建；
房屋和店铺的篱笆被雨水冲坏，雨过后才进行修补。
院子的漏水问题，随着时间的推移而逐渐修整；
儿孙们的大小事情都在风流中度过。
注释:
- 菜园：指用于种菜的园地。
- 墙倒：围墙倒塌。
- 晴方筑：在晴天时才开始修筑。
- 房店：指居住的房屋和经营的店铺。
- 篱穿：篱笆被雨水冲坏。
- 院宇：指院子和房屋的整体。
- 漏时：漏水的情况。
- 随分整：根据情况进行修整。
- 儿孙：子孙、后代。
- 风流：多指风雅、潇洒的生活。
典故解析：
本诗并未直接引用特定的历史典故，但通过描绘日常生活的点滴，体现了诗人对家庭和生活的关注，以及对后代成长的期望。
诗词背景:
作者介绍： 释本逸，宋代高僧，生平不详，但其诗词以平易近人、真实自然著称。他的作品常常反映出对生活的深刻观察与思考。
创作背景： 本诗创作于一个平常的日子，诗人观察到菜园的围墙因天气原因而需修缮，房屋和店铺也在雨水中受到影响，表达了生活中的不易与应对。诗中体现了对家庭和后代的关怀，反映了诗人对生活细节的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的生活场景，展现了诗人对家园的深厚情感。前两句描绘了菜园和房屋的修缮工作，反映了生活中的琐碎与无奈。墙倒、篱穿，都是生活中的小烦恼，却又是必不可少的存在。诗人在描写这些日常琐事时，流露出一种淡淡的无奈和乐观的态度，晴天修筑、雨后修补，体现了诗人对生活的积极应对。后两句则更加引人深思，提到儿孙的成长与风流，暗示着即使生活中有种种琐碎与不易，家人的快乐与成长才是生活的真正意义。整首诗在平实的语言中蕴含了深刻的哲理，既有对生活的真实描绘，也有对未来的美好期盼。
诗词解析:
逐句解析：
- 菜园墙倒晴方筑：描述菜园围墙倒塌，晴天才进行修筑，反映出生活的无常与修复的必要。
- 房店篱穿雨过修：房屋和店铺的篱笆在雨后进行修补，暗示生活中的困难和解决方式。
- 院宇漏时随分整：院子漏水时，随着时间的推移进行修整，体现了对待问题的耐心与细致。
- 儿孙大小尽风流：儿孙们的生活琐事都在风流中度过，表达了对后代的关爱与期望。
修辞手法：
- 采用了对仗的修辞手法，如“墙倒”与“篱穿”，增强了诗歌的节奏感。
- 通过生动的场景描绘，使用了拟人化的手法，将生活中的细节赋予情感。
主题思想： 整首诗探讨了生活的琐碎与家庭的温暖，尽管生活中有许多不如意，但家人与子孙的成长依然是生活的乐趣所在，表达了诗人对家庭的热爱与对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇：
- 墙：象征着家庭的保护与安全。
- 雨：代表生活中的困难与挑战。
- 儿孙：象征着希望与未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“墙倒”是指什么情况？ A. 墙壁被风吹倒
B. 墙壁因雨水冲刷倒塌
C. 墙壁被人为破坏
D. 墙壁自然老化 -
诗的主题主要体现了什么？ A. 生活的繁华
B. 家庭的琐碎与温暖
C. 个人的孤独
D. 自然的美丽 -
诗中“儿孙大小尽风流”意在表达什么？ A. 对后代的不满
B. 对后代的期待与关爱
C. 对生活的无奈
D. 对自然的敬畏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比： 与白居易的《长恨歌》相比，本诗更关注家庭琐事与生活的细节，而《长恨歌》则着重于爱情与历史的悲剧。两者虽然主题不同，但都体现了对生活深刻的理解与思考。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与哲理》