这段话出自清代谢调元《晚春卧病》
相怜祗贫病，此语信非诬。
风捲林花入，春归庭草芜。
小蜂才护蜜，新燕又将雏。
二竖何时退，呼儿看药炉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:29:56原文展示:
相怜祗贫病，此语信非诬。
风捲林花入，春归庭草芜。
小蜂才护蜜，新燕又将雏。
二竖何时退，呼儿看药炉。
白话文翻译：
这首诗表达了对病痛的怜惜和对贫困的叹息，所言并非虚假。春风卷走了林中的花朵，春天已归，庭院的草却长得杂乱无章。小蜜蜂刚刚开始采蜜，新燕又要孵育幼雏。两个小孩究竟何时才能离开，快去叫儿子来照看药炉吧。
注释:
字词注释：
- 相怜：相互怜惜，彼此同情。
- 祗：仅仅，只是。
- 非诬：不是虚假。
- 风捲林花：风把林中的花卷起。
- 芜：杂草丛生，不整齐。
- 小蜂：小蜜蜂。
- 护蜜：采蜜、保护蜜蜂的行为。
- 新燕：刚刚回来的燕子。
- 二竖：指两个小孩。
- 药炉：放药的炉子。
典故解析：
- 诗中提到的“春归庭草芜”，反映了春天的景象与个人的病痛形成对比，暗示春天的生命力与自己病弱的状态相悖。
诗词背景:
作者介绍：
谢调元，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感见长。他的作品常反映个人的生活境遇，抒发对自然的感受以及对社会的思考。
创作背景：
在晚春时节，诗人因病卧床，感受到春天的美好与自己身体状况的对立，因而写下此诗，表达对病痛的无奈和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《晚春卧病》通过细腻的描写和深切的情感，展现了诗人在病榻上的孤独与无奈。诗的开篇便以“相怜祗贫病”引入，感情真挚，流露出对病痛的深刻体验和对自身处境的无奈。春天的气息在诗中充满生机，但诗人却因病无法亲身感受，形成强烈的对比。
接下来，诗人描绘了春天的景象，风卷林花，春归庭草芜，生动地传达出春天繁盛的意象，同时又隐含着时间的流逝和生命的无常。小蜜蜂和新燕的描写，象征着生命的延续与自然的循环，而诗人却被病痛禁锢在床上，无法参与这场生命的盛宴。
最后，诗人借“二竖何时退，呼儿看药炉”一语，表达了对未来的期盼与无奈，两个小孩的存在似乎成为了诗人生活中的一丝牵挂和希望。整首诗在清新自然的描写中，蕴含着深沉的情感与对生命的思考，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 相怜祗贫病：诗人以自谦的方式开头，表达对自身疾病的同情。
- 此语信非诬：强调自己的处境并非虚假，是真实的感受。
- 风捲林花入：描绘春风吹拂，让林中的花瓣四散，展现春天的生机。
- 春归庭草芜：春天已经来临，院子里的草却杂乱无序，暗示个人的混乱与失序。
- 小蜂才护蜜：小蜜蜂开始采蜜，象征着生命的活力。
- 新燕又将雏：新燕即将孵化幼雏，继续生命的传承。
- 二竖何时退：对两个小孩的询问，表达对生活的期待。
- 呼儿看药炉：希望孩子们能照看药炉，体现出诗人对生活的关切。
修辞手法：
- 比喻：用春天的景象比喻生命的活力与希望。
- 拟人：小蜂和新燕的描写赋予了生命的动感，表现了生生不息的自然规律。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对病痛的感受与春天的生机形成鲜明对比，传达了诗人对生命的思考与期待，同时流露出对生活的深切眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生命的复苏与希望。
- 林花：代表春天的美丽与繁盛。
- 蜜蜂：象征勤劳与生命的延续。
- 新燕：象征新生与希望。
- 药炉：代表病痛与对健康的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“二竖”指的是： A. 两个小孩
B. 两只鸟
C. 两个老人
D. 两朵花 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 绝望
C. 无奈与期盼
D. 愤怒 -
“风捲林花入”中的“林花”指的是： A. 林中的树木
B. 春天的花朵
C. 秋天的落叶
D. 夏天的草坪
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更侧重于对国家的忧虑。
- 《春夜喜雨》：注重描绘春雨带来的生机，与《晚春卧病》在情感上形成对比。
通过这些作品的对比，可以更深入理解诗人对春天的不同情感与视角，以及在病痛与春天交织下所表达的复杂情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》